THSD на Русском - Русский перевод

• тыс

Примеры использования Thsd на Английском языке и их переводы на Русский язык

Thousand thsd.
Тысяч тыс.

And also up to 200+ thsd for a developed format and from 50 thsd to 125 thsd for one episode, depending on the genre; for a script of a feature film- up to 500 thsd UAH, depending on the commercial potential and degree of readiness of the script.
А также до 200+ тыс за разработанный формат и от 50 тыс до 125 тыс за одну серию в зависимости от жанра; за сценарий художественного прокатного фильма- до 500 тыс грн в зависимости от коммерческого потенциала и степени готовности сценария.

Number of services provided thsd.
Число предоставленных услуг в тыс.

Winners receive a basic award- about 30 thsd for the idea of a teleformat, film, or series.
Победители получают базовое вознаграждение- порядка 30 тысяч за идею телеформата, фильма, сериала.

Value of the consumed drugs, thsd. hrn.
Стоимость потребленных наркотиков в тыс. грн.

In January- June 2018, offices of civil registration registered 101.0 thsd. births 1(births registered within the stipulated period, excluding re-registration of births for the previous years) and 15.9 thsd. deaths, of which 1.1 thsd. deaths fell on the children below 1 year.
За январь- июнь 2018 года органами ЗАГС зарегистрировано родивших в срок, установленный законом 101, тыс. человек 1( без учета регистрации актов родившихся предыдущих годов по восстановлению) и 15, 9 тыс. умерших, из них детей в возрасте до 1 года- 1, 1 тысячи.

Gross value added, thsd. hrn. 7-6.
Валовая добавленная стоимость, в тыс. грн. 7- 6.

Market of car crediting reduced from 25,5 thsd.
Рынок автокредитования сократился с 25, 5 тыс.

The total length of boundaries of Kyrgyzstan is 4,5 thsd. km, and its territory is 199,9 thsd. km2.
Общая длина границ Кыргызстана составляет 4, 5 тыс. километров, а его территория- 199, 9 тыс. кв. километров.

At the same time service interval is 15 thsd.
При этом межсервисный интервал составляет 15 тыс.

Intermediate consumption, thsd. hrn. 1*2.
Промежуточное потребление в тыс. грн. 1* 2.

Now, thanks to Aveo localization at ZAZ, brand characteristics of the model were added with its moderateness: judge for yourself, price for the model produced in Ukraine is more than 8 thsd.
Теперь, благодаря локализации Aveo на ЗАЗе, к имиджевым характеристикам модели добавилась еще и доступность: посудите сами, стоимость модели украинского производства, более чем на 8 тыс.

It is envisaged warranty for 3 years or 100 thsd.
Предусмотрена гарантия сроком на 3 года или 100 тыс.

Total profit of the Group during this period amounted to 79 200 thsd.
Общий объем прибыли по группе за этот период составил 79 200 тыс.

ZAZ cars are covered with service warranty of 3 years or 100 thsd.
На автомобили ЗАЗ распространяется сервисная гарантия на 3 года, или же 100 тыс.

For example, we purchase the steel sheet at"Zaporozhstal", about 15 thsd.
Например, на комбинате" Запорожсталь" мы покупаем автомобильный лист- примерно 15 тыс.

Sales of the models started in March, 2012, and now we can state that 2.5 thsd.
Продажи модели стартовали в марте 2012 года, и сейчас можно говорить уже о 2, 5 тыс.

Up to the date CJSC«ZAZ» has facilities for full-scale production of 165 thsd.
На сегодняшний день на ЗАО« ЗАЗ» созданы мощности для полномасштабного производства 165 тыс.

The favorite car of people continues to gain the adherence of motorists- more than 4,5 thsd.
Народный любимец продолжает завоевывать расположение автолюбителей- более 4, 5 тыс.

Today the manufacturer offers European-like warranty of 3 years or 100 thsd.
Сегодня на легковые автомобили ЗАЗ производитель предлагает покупателю гарантию европейского образца в 3 года, или 100 тыс.

Today the manufacturer offers a European type warranty for ZAZ cars of 3 years or 100 thsd.
Сегодня на легковые автомобили ЗАЗ производитель предлагает покупателю гарантию европейского образца в 3 года или 100 тыс.

Main indicators of the activity of small and medium enterprises 2013 2014 2015 Number of enterprises, thsd.
Основные показатели деятельности малого и среднего предпринимательства 2013 2014 2015 Количество субъектов, тыс.

Even comparing to the predecessor- Chevrolet Aveo- ZAZ VIDA in some modification will be almost 7 thsd.
Даже по сравнению с предшественником Chevrolet Aveo ЗАЗ VIDA в некоторых комплектациях будет стоить почти на 7 тысяч грн.

The passenger transportation by public inland water transport, however, is decreasing, having reached its peak level in 2005 2,247,6 thsd. passengers.
Перевозки пассажиров однако, снижаются после рекордного уровня 2005 года 2247, 6 тысяч пассажиров.

Cars production at the CJSC"ZAZ" for domestic market of Ukraine and to export in 1998- 2007 grew in 11,8 times, from 24 to 282,3 thsd.
Производство автомобилей ЗАО" ЗАЗ" на внутренний рынок Украины и на экспорт за период 1998- 2007 годы выросло в 11, 8 раз- от 24 тыс.

CJSC ZAZ car production for the domestic market of Ukraine and for export during 1998- 2007 increased 11,8 times as much- from 24 thsd.
Производство автомобилей ЗАО" ЗАЗ" на внутренний рынок Украины и на экспорт за период 1998- 2007 годы вы- росло в 11, 8 раз- от 24 тыс.

By the way, in the territory of the Republic of Dagestan, there are 41 tourist enterprise, 191 collective accommodation facilities for 18 thsd.
Кстати, на территории Республики Дагестан насчитывается 41 туристское предприятие, 191 коллективное средство размещения на 18 тыс.

Press Production: fundamental modernization made it possible to produce all Lanos car body panels with the capacity of more than 160 thsd.
Прессовое производство: коренная модернизация позволяет производить все детали кузова автомобиля« Ланос» с производительностью более 160 тыс.

That is confirmed by years reputation of brand as a good quality cars of domestic manufacturer, wide service network in all regions of Ukraine and European standard warranty terms for 3 years or 100 thsd.
Это и подтвержденная годами репутация бренда как качественных авто отечественного производителя, и широкая сервисная сеть во всех уголках Украины, а также гарантийные условия европейского образца в 3 года или 100 тыс.

The permanent advantages for buying new models ZAZ Lanos and ZAZ Sens are availability of maintenance and"stability" in conditions of national roads proved by many years' experience of operation, confirmed by warranty for 3 years or 100 thsd.
Постоянным преимуществом для покупки новых моделей ЗАЗ Lanos и ЗАЗ Sens является доступность в техобслуживании и проверена многолетним опытом эксплуатации« устойчивость» в условиях отечественных дорог, подтверждена гарантией 3 года или 100 тыс.