Примеры использования Ticking на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Clock's ticking.
No ticking, sir.
Clock's ticking.
Часики тикают.The ticking of the clock.
The clock's ticking.
Часики тикают.
Люди также переводят
Ticking just like a clock.
Тикает как часы.Listen to the ticking.
Слушай тиканье.Um… The ticking is distracting.
Тиканье меня отвлекает.Can you hear ticking?
Вы слышали тиканье?This ticking noise in my head…- Good night.
У меня тикает в голове.The clock… is… ticking.
Часы… уже… тикают.The clock's ticking on his next victim.
Часы тикают на его следующей жертве.Milton, the clock's ticking.
Милтон, часы- то тикают.A minute ticking, ticking.
А минуты тикают, тикают.I think mine's ticking.
Мне кажется, что моя коробка тикает.The clock's ticking on Kate Upton.
Часики Кейт Аптон тикают.When you finish,the clock will start ticking.
Когда ты закончишь,часики начнут тикать.The clock's ticking, Jules.
Часы тикают, Джулс.Top Ticking high grade knitted fabric.
Верхний тикать ткань связанная высокой отметкой.The clock's ticking, Charlie.
Часы тикают, Чарли.It's just another notch as the clock keeps ticking.
Это просто другая ступень, а часы продолжают тикать.The clock's ticking, brother.
Часики тикают, братец.He brought it up to his ear andheard the measured ticking.
Он поднес их к уху иуслышал равнодушное тиканье.There are always ticking clocks.
Всегда будут тикать часы.Now take a deep breath, andjust listen to the ticking.
Теперь сделайте глубокий вдох, ипросто слушайте тиканье.Because time keeps ticking, you keep getting older.
Потому что время тикает, и вы стареете.Put that boy in the stable and feed him to the ticking crocodile.
Отвести мальчишку в стойло и скормить тикающей крокодилице.Susan runs towards the ticking bomb to try to shut it down.
Сьюзан бежит прямо к тикающей бомбе, что бы ее выключить.Stan punches a clock, butthe clock never stops ticking, never.
Стэн занят работой, ночасы никогда не перестают тикать, никогда.Vehicle detection radar ticking at the railway crossing.
Тиканье датчика обнаружения автотранспорта у железнодорожного переезда.
