TIM VAN на Русском - Русский перевод

• тим ван
• тима ван

Примеры использования Tim van на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was directed by Tim Van Patten and originally aired on September 29, 2002.
Режиссером стал Тим Ван Паттен и премьера состоялась 29 сентября 2002 года.

The teleplay was written by Terence Winter from a story idea by Winter and Tim Van Patten.
Телесценарий был написан Теренсом Уинтером по сюжету Уинтера и Тима Ван Паттена.

Frequent episode director Tim Van Patten also provided Chase with some storyline suggestions.
Постоянный режиссер эпизодов Тим Ван Паттен также предоставил Чейзу некоторые предположения для сюжетной линии.

It was written by supervising producer Howard Korder and directed by executive producer Tim Van Patten.
Сценарий написал супервайзовый продюсер Говард Кордер, а режиссером стал исполнительный продюсер Тим Ван Паттен.

Written by Terence Winter and directed by Tim Van Patten, it originally aired on May 23, 2004.
Сценарий был написан Теренсом Уинтером, режиссером стал Тим Ван Паттен, а премьера состоялась 23 мая 2004 года.

Tim Van Patten won the Primetime Emmy Award for Outstanding Directing for a Drama Series for"To the Lost.
Тим Ван Паттен выиграл премию« Эмми» за лучшую режиссуру драматического сериала за эпизод« За Павших».

This is the first episode directed by Tim Van Patten, who would become a regular director on the series.
Это первый эпизод, снятый режиссером Тимом Ван Паттеном, который станет постоянным режиссером сериала.

It was written by supervising producer Margaret Nagle and was directed by executive producer Tim Van Patten.
Сценарий написала супервайзовый продюсер Маргарет Негл, а режиссером стал исполнительный продюсер Тим Ван Паттен.

It was written by Lawrence Konner and directed by Tim Van Patten, and originally aired on April 8, 2001.
Сценарий написал Лоуренс Коннер, режиссером стал Тим Ван Паттен, а премьера состоялась 8 апреля 2001 года.

Terence Winter and Tim Van Patten received an award from the Writers Guild of America for their work on this episode.
Теренс Уинтер и Тим Ван Паттен получили премию от Гильдии сценаристов США за их работу над этим эпизодом.

Written by Matthew Weiner and Terence Winter, and directed by Tim Van Patten, it originally aired on May 2, 2004.
Сценарий написали Мэттью Вайнер и Теренс Уинтер, режиссером стал Тим Ван Паттен, а премьера состоялась 2 мая 2004 года.

The episode was directed by Tim Van Patten, redoing the work done by director Tom McCarthy in an unaired pilot.
Режиссером эпизода стал Тим Ван Паттен, который переснял не вышедший в эфир пилот режиссера Тома Маккарти.

The episode was written by series creator Terence Winter and directed by Tim Van Patten, both executive producers.
Сценарий был написан создателем сериала Теренсом Уинтером, а режиссером стал Тим Ван Паттен, оба исполнительные продюсеры.

Tim Van Patten was nominated for the Primetime Emmy Award for Outstanding Directing for a Drama Series for his work on this episode.
Тим Ван Паттен был номинирован на премию« Эмми» за лучшую режиссуру драматического сериала за свою работу над этим эпизодом.

The episode was written by executive producer Tim Van Patten and Paul Simms and directed by Allen Coulter.
Сценарий был написан исполнительным продюсером Тимом Ван Паттеном и Полом Симмсом, а режиссером стал Аллен Култер.

The episode was written by series creator Terence Winter and executive producer Howard Korder, and was directed by executive producer Tim Van Patten.
Сценарий был написан создателем сериала Теренсом Уинтером и исполнительным продюсером Говардом Кордером, а режиссером стал исполнительный продюсер Тим Ван Паттен.

Written by Robin Green and Mitchell Burgess, and directed by Tim Van Patten, it originally aired on November 10, 2002.
Сценарий написали Робин Грин и Митчелл Берджесс, режиссером стал Тим Ван Паттен, а премьера состоялась 10 ноября 2002 года.

Tim Van Patten was nominated for Outstanding Directing for a Drama Series for"Margate Sands", and the series also received nominations for Outstanding Cinematography for a Single-Camera Series("Margate Sands"), Outstanding Costumes for a Series("Resolution"), Outstanding Makeup for a Single-Camera Series(Non-Prosthetic)("Resolution"), and Outstanding Special Visual Effects in a Supporting Role"The Pony.
Тим Ван Паттен был номинирован за лучшую режиссуру драматического сериала за« Пески Маргейта», а сериал также был номинирован за лучшую операторскую работу в сериале( Пески Маргейта), лучшие костюмы в сериале( Обещание), лучший грим в сериале( несложный)( Обещание) и лучшие визуальные эффекты Пони.

It was written by David Chase and Frank Renzulli, directed by Tim Van Patten and originally aired on February 28, 1999.
Сценарий написали Дэвид Чейз и Фрэнк Рензулли, режиссером стал Тим Ван Паттен, а премьера эпизода состоялась 28 февраля 1999 года.

For the 66th Primetime Emmy Awards, Tim Van Patten was nominated for Outstanding Directing for a Drama Series for the episode"Farewell Daddy Blues.
На 66- ой церемонии вручения премии« Эмми», Тим Ван Паттен был номинирован за лучшую режиссуру драматического сериала за эпизод« Прощай папа Блюз».

She is the younger sister of actor Dick Van Patten, half sister of actor/director Tim Van Patten and actor John Van Patten.
Она младшая сестра актера Дика Ван Паттен( 1928- 2015), единокровная сестра актера и режиссера Тима Ван Паттен и актера Джона Ван Паттена.

The new pilot episode was filmed in 2010 by new director Tim Van Patten, and several actors appearing in the original pilot did not return for the series.
Новый пилотный эпизод снимался в 2010 году новым режиссером Тимом Ван Паттеном, а несколько актеров, появившихся в оригинальном пилоте, не вернулись в сериал.

Executive producers were expected to include Andrew Macdonald, Allon Reich, Michael De Luca, Michaela Clavell, Tim Van Patten, Eugene Kelly, and Ronan Bennett.
Исполнительными продюсерами стали Эндрю Макдональд, Аллон Райч, Майкл Де Лука, Микаэла Клавелл( дочь Джеймса Клавелла), Тим ван Паттен, Юджин Келли и Ронан Беннетт.

The first season of Game of Thrones was nominated for thirteen Emmy Awards, including Outstanding Drama Series, Outstanding Directing for a Drama Series(Tim Van Patten for"Winter Is Coming"), and Outstanding Writing for a Drama Series David Benioff and D. B. Weiss for"Baelor.
Первый сезон« Игры престолов» был номинирован на 13 премий« Эмми», в том числе за лучший драматический сериал, лучшую режиссуру драматического сериала( Тим Ван Паттен,« Зима близко») и лучший сценарий драматического сериала Дэвид Бениофф и Д. Б. Уайсс,« Бейелор».

Hi, Casey, hi, Tim, hi Mrs Van Owen!
Привет, Кейси! Привет, Тим! Здрасте, миссис Ван Оуэн!

Tim… will stay in the van.
Тим… останется в фургоне.

And Popovich later said to losing coach Jeff Van Gundy:"I have got Tim and you don't.
А позже Грегг Поппович сказал тренеру проигравшей команды Джеффу Ван Ганди:« У меня есть Тим( Данкан), а у тебя нет.

Van Dien next played Brom von Brunt in Tim Burton's 1999 film Sleepy Hollow, a reworking of the classic Washington Irving tale.
Затем в 1999 году Ван Дин сыграл роль Брома Ван Бранта в« Сонной лощине» Тима Бертона, экранизации новеллы« Легенда о Сонной Лощине» Вашингтона Ирвинга.

They were then joined by bassist/violinist Paz Lenchantin, guitarist Troy Van Leeuwen, formerly of Failure, and drummer Tim Alexander, formerly of Primus.
Также к ним присоединились басистка и скрипачка Пэз Леншантин, гитарист Трой Ван Левен, прежде игравший в Failure, и барабанщик Тим Александр из Primus.

It will only be decided in the future, whether the new head coach Bert van Marwijk will let the 38-year-old striker Tim Cahill play at the very front at the World Cup 2018 or whether he will count on a younger alternative.
В будущем станет понятно, поставит ли новый главный тренер Берт Ван Марвейк 38- летнего нападающего Тима Кэхилла в игру на первой линии на чемпионате мира 2018, или будет рассчитывать на более молодого игрока.