TIME DURING THE DAY на Русском - Русский перевод

• время дня
• в время в течение дня

Примеры использования Time during the day на Английском языке и их переводы на Русский язык

At different time during the day.
В разное время в течение дня.

Cuz, in this way, I can listen to my favorite music at any time during the day!
Потому что так я могу слушать любимую музыку в любое время дня!

There has to be a time during the day where he leaves the office regularly.
Должно быть днем время, когда он регулярно уходит из кабинета.

Try to express at another time during the day.
Попробуйте провести сцеживание в другое время дня.

If the service is performed at different time during the day, for example in the afternoon, and you begin to feel sleepy, then it is better to have a shorter service.
Если ваше служение проходит в другую пору дня, например, после обеда, и вас начинает клонить в сон, тогда лучше сделать его коротким.

Try expressing at another time during the day.
Попробуйте сделать это в другое время в течение дня.

You can check the camera out any time during the day, as the two friends here are not prone to sit around or sleep like their neighbors in the cat room of the"Nuaras" shelter.
Реккомендуем смотреть камеру в любое время дня, так как эти два друга вовсе не любят сидеть на месте или спать, как их соседи из кошачьей комнаты в приюте« Nuaras».

Specifies that the notifications be sent at any time during the day.
Указывается, что уведомления будут отправляться в любое время дня.

Prisoners may exercise one cell at a time during the day in a specially equipped part of the prison.
Прогулка осужденных проводится покамерно в дневное время на специально оборудованной части территории учреждения.

Sorry that you had to come so late. But I do not have time during the day.
Я сожалею,, что я должен был прийти так поздно но у меня нет времени в течение дня.

Due to the large amount of work we did not have time during the day to walk around the surroundings of our base.
Из-за большого количества работы не было времени днем прогуляться по окрестностям нашей базы.

It is often useful to remove a child from a family at least some time during the day.
Часто полезно удалить ребенка из семьи хотя бы на некоторое время в течение дня.

Arrival to Cappadocia any time during the day and meeting at the airport just outside the arrival gate with a sign bearing your name and transfer to your incredible Cave Hotel in Cappadocia.
Прибытие в Каппадокию в любое время дня и встреча в аэропорту недалеко от ворот прибытия с табличкой с вашим именем и пересадкой в ваш невероятный отель Cave в Каппадокии.

A Snack bar by the Pool is the perfect spot for any time during the day.
Бар у бассейна станет одним из Ваших любимых мест в любое время дня.

It is important to have time during the day where your consciousness is open, and when you do in fact, have an intention of reading some material and using it as a portal of evolved consciousness and contemplation.
Важно иметь время в течение дня, когда ваше сознание открыто, и когда вы это делаете на самом деле, то имейте намерение чтения какого-то материала и используйте его в качестве портала развитого сознания и размышления.

You should leave 20 Swiss Francs, and return the bike any time during the day.
Вы должны оставить 20 швейцарских франков залога и вернуть велосипед в любое время дня.

Although vitamins Ñ and E can be taken any time during the day or evening, vitamins A and D are most effective if taken in the morning, and vitamin  complex can be taken in the morning or early afternoon.
Хотя витамины е и E могут быть заняты время в течение дня или вечера, витамины А и D являются самыми эффективными если взято утром, и комплекс витамина может быть взят в утреннем или рано днем..

For example, if you forget the name of any person, you will be able to recall after some time during the day.
Например если вы забыли имя любого лица, можно сослаться через некоторое время в течение дня.

Structure of the day: Statutory provision, including homework, should guarantee appropriate time during the day to ensure that children have sufficient opportunity for rest and play, in accordance with their age and developmental needs;
Распорядок дня: обязательные занятия, включая работу по дому, должны гарантировать адекватное время в течение дня, с тем чтобы дети имели достаточные возможности для отдыха и игр в соответствии с их возрастом и потребностями в развитии;

So it's lessons do not have to be from 1st period, they can be at any time during the day.
Таким образом уроки для этого класса не должны начаться с 1- ого периода( урока), они могут быть в любое время в течение дня.

You need to be able to get support service any time during the day through telephone, electronic mail or via their product-distribution system and be assured that their properly trained health consultants will provide proper answers to the questions you may have.
Вам нужно быть в состоянии получить службу поддержки в любое время в течение дня по телефону, электронной почте или через их системы распределения продукции и быть уверены, что их должным образом подготовленных медицинских консультантов обеспечит надлежащие ответы на вопросы, вы можете иметь.

Apply a small quantity around eye area and massage gently in the morning and evening or any time during the day.
Небольшое количество крема нанести на область вокруг глаз утром и вечером или в любое время в течение дня.

If it is impossible to do this review in the evening, make it at any convenient time during the day so as to cover the past twenty-four hours.
Если невозможно сделать обзор дня вечером, сделайте его в любое удобное время дня, охватив прошедшие сутки.

The common are is connected to fully equipped professional kitchen where our guest can use for cooking at any time during the day.
Холл плавно переходит в полностью оборудованную кухню, которой Вы можете пользоваться в любое время суток.

At Kazarma Lake Resort& Spa we love our little friends and we have created for them a fully equipped playroom for children in order to indulge into creative activities any time during the day they wish.
В Kazarma Lake Resort& Spa мы любим наших маленьких друзей и поэтому построили для них полностью оборудованную детскую площадку, где они могут заниматься любой творческой деятельностью в любое время суток.

How many times during the day.
Сколько раз в течение дня.

Repeat it several times during the day, and before the important event.
Повторяйте ее несколько раз в течение дня, а также перед важными для вас событиями.

Repeat 4-5 times during the day.
Повторять его 4- 5 раз в течение дня.

Your advertisement will be repeated several times during the day.
Ваша реклама будет повторяться несколько раз в течении дня.

The tonometric curve consists in measuring the intraocular pressure several times during the day.
Тонометрическая кривая позволяет измерять внутриглазное давление несколько раз в течение дня.