TIME I ASK на Русском - Русский перевод

• раз когда я спрашиваю
• раз я прошу

Примеры использования Time i ask на Английском языке и их переводы на Русский язык

Every time I ask she changes the subject.
Каждый раз, когда я спрашиваю, она меняет тему.

Compared with Siri, Google Assistant understood every time I asked and provided the required results.
По сравнению с Siri, Google Assistant понимал каждый раз, когда я спрашивал и предоставлял необходимые результаты.

Next time I ask you to do something.
В следующий раз, когда я попрошу тебя сделать что-то.

Gary, you were acting so weird and so scared, And every time I asked you what was going on, you would say,"Nothing.
Гари, ты ведешь себя настолько странно и напугано, и каждый раз, когда я спрашиваю тебя, что происходит, ты отвечаешь," Ничего.

Every time I ask you a question, I load a bullet.
Каждый раз, задавая вопрос, я заряжаю пулю.

You have been here for almost three months, Annie, and every time I ask you about yourself, you get that look in your eye.
Ты пробыла здесь почти три месяца, Энни, и каждый раз, когда я спрашиваю тебя о себе, в твоих глазах появляется это выражение.

Last time I ask- Where now is Tragicomix?
В последний раз спрашиваю- где сейчас находится Трагикомикс?

I mean, I tried to get him to open up, and every time I asked him about himself he would turn it back to me.
Я пыталась заставить его быть откровенным, но каждый раз, когда я спрашивала его о себе, он сводил все ко мне..

Each time I ask him whether he“has taken care of this guy”.
Каждый раз я спрашиваю,« занялся ли он этим парнем».

After all these years of choosing your job over your family, the one time I ask you to do your job to save this family… adele, I'm sorry.
После всех лет, когда ты предпочитал работу семье, Единственный раз я прошу тебя сделать твою работу, чтобы спасти эту семью… Адель, мне жаль.

This time I asked questions and was attentive.
На этот раз я задавала вопросы и внимательно слушала его.

A mysterious stranger beneath its fourfold web… illusory web. 62.1610 Each time I ask my body what IT would like, all the cells say,“No, no, we are immortal, we want to be immortal.
Каждый раз, когда я спрашиваю тело, чего хочет ОНО САМО, клетки восклицают в ответ:" Нет- нет! Мы бессмертны, мы хотим бессмертия.

Last time, I asked you to bring a close relative.
Теперь в последний раз прошу вас привести близкого родственника.

But, when I was a kid, the one time I asked for a bigger allowance, my dad went crazy.
Но когда я был ребенком, я единственный раз попросил у отца больше карманных денег, и мой отец сошел с ума.

Last time I asked this question that was from one of our readers and you asked me to table it until the next session.
Последний раз, когда я задала этот вопрос от одного из наших читателей, и ты попросил меня его отложить до следующей сессии.

Dr. P, every time I ask Tamra out, she says no.
Доктор П, каждый раз, когда я приглашаю Тэмру на свидание, она отвечает отказом.

Every time I ask you at home, you say,"What's in it for me?
Когда я прошу тебя дома, ты всегда отвечаешь:" А мне что с этого будет?

Every time I ask you guys about that summer, you two put up a firewall.
Каждый раз, когда я спрашиваю вас о том лете, вы оба уходите от ответа.

That time I asked you for some trouts, you came back with anchovies!
В последний раз я просила тебя купить форель, а ты принес анчоусы!

Last time I asked for your help, you both laughed in my face.
Прошлый раз, когда я просил вас о помощи, вы оба рассмеялись мне в лицо.

Last time I asked you to testify, you said,"Make me.
В последний раз, когда я просил вас дать показания, вы сказали:" Заставьте меня..

Well, every time I ask for something, they pull their cloak-and-dagger nonsense.
Ну, каждый раз когда я прошу что-нибудь, они придумывают всякие отговорки.

Next time I ask you a question, just answer it in American. That's all.
Когда я в следующий раз задам тебе вопрос, просто ответь на" американском" и все.

The one time I ask you to trust me, You got to think about it?
Единственный раз, когда я попросил тебя довериться мне, ты должна была подумать об этом?

Every time I ask him questions about him staying at that motel, he dodges them.
Каждый раз, когда я задаю ему вопросы о том, почему он остается в этой гостинице, он избегает их.

Every time I ask him about his past, he changes the subject or distracts me with sex.
Каждый раз, когда я спрашиваю его о его прошлом, он меняет тему или отвлекает меня сексом.

Last time I asked God for a favor and stopped to admire a view my son got shot.
В последний раз, когда я попросил Бога о помощи и остановился понюхать розы, в моего сына выстрелили.

Every time I ask the universe to lead me to your happiness, we end up in the same spot.
Всякий раз, когда я прошу мироздание направить меня к твоему счастью, мы оказываемся в одном и том же месте.

However, every time I asked them about my situation, they scurried away, just like the shadow beings.
Но всякий раз, когда я спрашивал их о моем положении, они, точно также как и теневые существа, уходили от ответа.

The one time I ask you to look presentable you look like a baboon's arse with a moustache stuck on it.
Один единственный раз я прошу тебя выглядеть по-человечески а ты похож на задницу бабуина с прилипшими к ней усами.