TIME VALUE на Русском - Русский перевод

• значение времени
• временную стоимость
• значения времени
• временные параметры

Примеры использования Time value на Английском языке и их переводы на Русский язык

Time1- new time value;
Time1- новое значение времени;

The time value of money is not taken into account.
При этом временна́я ценность денег( англ. Time Value of Money) не учитывается.

The liability is not discounted for the time value of money.
Обязательство не дисконтировано на временную стоимость денег.

Setuped time value will be saved.
Установленное значение времени будет запомнено.

Keywords: mental adaptation, experience of time, time value, deprivation.
Ключевые слова: психическая адаптация, переживание времени, значение времени, депривация.

The function returns the time value at a chart point, at which an EA or a script have been dropped.
Возвращает значение времени в точке графика, на которой был брошен эксперт или скрипт.

Kaspersky Security stops scanning a file if scanning takes longer than the time value specified.
Kaspersky Security прекращает проверку файла, если она длится больше заданного значения времени.

If necessary, you can change the time value of cooking under pressure at the Control Panel.
Значение времени приготовления продуктов под давлением вы при необходимости можете изменить на Панели управления.

In Time/Depth Conversion module, in the Single velocity function field you can substitute any time value with a header name.
В модуле Time/ Depth Conversion, в поле Single velocity function теперь можно вместо любого значения времени использовать имя заголовка.

Changes in impairment provisions attributable to time value are reflected as a component of interest income.
Изменения в накоплениях на обесценение, отнесенные на временную стоимость, отражаются в составе процентного дохода.

If the start time value is less than the end time value, then the timer counts normally;
Если значение начального времени меньше, чем значение времени остановки, то таймер производит отсчет в прямом порядке;

The element body is the field global(GMT) time value in the iCalendar format.
Телом элемента является глобальное значение времени поля( GMT) в формате iCalendar.

If petrol injection time value will be higher than this value the car will changeover to gasoline mode.
Если значение времени впрыска бензина выше, чем данное значение автомобиль переключится на бензиновый режим.

Owing to the short-term nature of these entitlements, the liabilities are not discounted for the time value of money.
В связи с тем, что такие выплаты являются по своему характеру краткосрочными, соответствующие обязательства не дисконтируются для учета временной стоимости денег.

The date, time, date time or other date time value for the start of this specified period of time..
Дата, время, время суток или иные временные параметры начала этого конкретного периода времени.

The Save long running queries to the log file box specifies that the driver log any query that takes longer than the Long query time value.
В поле Сохранять длительные запросы в журнал указывается, что драйвер должен регистрировать в журнале все запросы, длящиеся дольше, чем задано значением Длительность запроса.

The server sets the time value to start scavenging on a per-zone basis whenever one of the following events occurs.
Значение времени начала очистки устанавливается сервером для каждой зоны при возникновении одного из следующих событий.

Owing to the short-term nature of those entitlements, the liabilities are not discounted for the time value of money and are presented as current liabilities.
В связи с краткосрочным характером этих прав, обязательства не дисконтируются на временную стоимость денег и указываются как текущие обязательства.

The localTime attribute- the field time value(in the iCalendar format) in the Time Zone selected for the current user.
Атрибут localTime, указывающий значение времени поля( в формате iCalendar) в часовом поясе, выбранном для текущего пользователя.

The General tab of the Properties dialog box displays information about the license group and lets you change the time value in the License Expiration Warning field.
Вкладка Общие диалогового окна Свойства отображает сведения о группе лицензий и позволяет изменить значение времени в поле Предупреждение о сроке истечения лицензии.

The turn-on delay time value after allowable voltage renewal is selected depending on the type of connected electrical appliances.
Величина времени задержки включения при восстановлении допустимого напряжения выбирается в зависимости от типа подключаемых электроприборов.

Changes in impairment provisions attributable to time value are reflected as a component of interest income.
Изменения резерва под обесценение, связанные с временной стоимостью денег, отражаются в качестве компоненты процентного дохода.

Subclauses with a time value specify the time of the action described in the main sentence and answer questions когда?
Придаточные предложения со значением времени уточняют время действия, о котором говорится в главном предложении, и отвечают на вопросы когда?

Changes in impairment provisions attributable to time value are reflected as a component of interest income.
Изменения в накоплениях на убытки от снижения стоимости, которые относятся к временной стоимости, отражены в составе процентных доходов.

Quick exactly time value reception which is necessary for maximum patch level achievement will allow to facilitate and intensify manufacturing process.
Быстрое получение точного значения времени необходимого для достижения максимального усилия склейки позволит облегчить и интенсифицировать производственный процесс.

To cancel the operation of the timer, select the time value of“00”pressing the(+) and(-) TIME buttons at the same time.!.
Для отмены работы таймера выберите значение времени“ 00” путем одновременного нажатия кнопки(+) и(-).!

Note: If a time value is specified without the"Z" suffix, it is assumed to be a local time in the Time Zone selected for the current user.
Обратите внимание: Если значение времени указывается без суффикса" Z", то подразумевается местное время в Часовом Поясе, выбранном для текущего пользователя.

There is not as yet enough understanding of the time value of forests, species and trees as compared with the time value of money.
Пока еще нет достаточного понимания временнóй ценности лесов, видов и деревьев по сравнению с пониманием временнóй стоимости денег.

For many, benefits accruing soon after expenses are incurred are preferred to those same benefits accruing in the future i.e., time value of money.
Для многих выгоды, которые создаются вскоре после осуществления затрат, выглядят более предпочтительными в сравнении с выгодами, которые будут получены в будущем т. е. ценность времени в денежной форме.

Set activation value(10 Lux- 2000 Lux) When the keys„time value“ and„test for channel“ lighting are operated, the signal is confirmed as follows.
Фиксированное значение включения( 10- 2000 люкс) При нажатии кнопок со значениями времени и кнопки теста для канала освещение сигнал квитируется указанным ниже образом.