TINY VILLAGE на Русском - Русский перевод

• маленькой деревне
• маленькой деревушке
• небольшой деревушки
• крошечной деревни

Примеры использования Tiny village на Английском языке и их переводы на Русский язык

I was born and raised in a tiny village called Yenisey.
Родилась и выросла я в маленьком поселке Енисей.

Assos, sea in a tiny village, which consists of a great combo and put a tiny strangled.
Ассос, море в маленькой деревне, которая состоит из большого комбо и поставить крошечное задушил.

I mean, what kind of moron would get lost in a tiny village like this,?
Да. Какой дурак мог заблудиться в этой крошечной деревеньке?

Almshouses formed tiny villages within the city's ramparts.
Богадельни- это крохотные деревеньки в пределах городских стен.

For us it was just… half a dozen crossword enthusiasts in a tiny village in the South of England.
Для нас это было просто полдюжины кроссворд энтузиасты в маленькой деревне на юге Англии.

Pikris is a tiny village right above Rethymno Bay.
Пикрис является небольшой деревушкой, расположенной прямо над заливом Ретимно.

The center where we went to was located in a tiny village called El-Wardani.
Центр, в котором мы учились, располагался в маленькой деревушке Вардания.

A tale about the life of a tiny village on the bank of a river and a black cat by the name Shatalo.
О жизни крохотной деревеньки на берегу реки и о черном коте Шатало.

I helped stupid peasants in a small hospital outside a tiny village in the middle of nowhere.
Я помогал тупым крестьянам в маленькой больнице в… крошечной деревне в… глухомани.

The town has gradually lost its significance during the 17th and 18th centuries, eventually turning into a tiny village.
К XVII веку Партенит окончательно утратил былое значение и превратился в небольшую деревушку.

I tell them the name of the tiny village somewhere in the backwoods of Kerala.
Я говорю им название крохотной деревушки где-то в глубинке Кералы.

The tiny village of Akkense, located to the west of the Zhetykonyr sands is, in fact, a meteorological station and only a few families live here.
Миниатюрное село Аккенсе, располагающееся к западу от песков Жетыконыр, является, по сути, метеостанцией, и в нем обитает всего несколько семей.

I didn't mean it's a tiny village where nothing ever happens.
Когда я сказал" микроскопическая", я не имел в виду, что это мелкая деревенька, где ничего не происходит.

In the tiny village, where there is a set of small toys, gnomes will help you learn more about pets and farm equipment, and the characteristics of its inhabitants.
А зона мини- деревни, в которой поселились маленькие игрушки- гномики, поможет лучше познакомиться с домашними животными и особенностями устройства фермы и ее жителей.

Night has fallen by the time you reach the tiny village on the other side of the range.
Когда ночь опускалась на землю, вы достигли крошечной деревушки, расположенной на склоне холма.

Pals may be a tiny village but it has a very long sandy beach with pretty pine forests, dunes and wonderful views.
Пальс, может быть, и крошечный городок, но зато располагает длинным песчаным пляжем, сосновыми лесами, дюнами и прекрасными видами.

Once again the eyes of the nation have turned here to this tiny village in Western Pennsylvania.
И снова внимание всей страны приковано к этой маленькой деревушке в Западной Пенсильвании.

All this in a romantic scenery of a tiny village of Radzimowice in the Katshava Mountains, far away from civilization!
И все это в романтических декорациях небольшой деревеньки Радзимовице, расположенной вдали от цивилизации в Качавских горах!

It's a tropical paradise that puts you close to the artistic capital of Ubud, as well as tiny villages, Hindu temples and cultural attractions.
Из него легко попасть в культурную столицу Бали- город Убуд,- а также крошечные деревушки, индуистские храмы и культурные достопримечательности.

In rural West Bengal, in the tiny village of Mayapur, a monumental temple is rising-monumental both in scope, and significance.
В сельской Западной Бенгалии, в маленькой деревушке Маяпура, возводится монументальный храм- монументальный как по размерам, так и по значению.

Nestled in tree filled, green rolling countryside, under endless blue skies, lies yet another little gem in the treasure known as the Côte d'Azur: the tiny village of Plascassier.
В окруженной деревьями и полной зелени сельской местности, под бесконечным синим небом, лежит еще одна жемчужина из сокровищницы, известной как Лазурный Берег,- маленький городок Пласкасье.

All this in a romantic scenery of a tiny village of Radzimowice in the Katshava Mountains.
И все это в романтических декорациях небольшой деревеньки Радзимовице, расположенной в Качавских горах.

I was in a tiny village in the heart of Alsace(an eastern region of France), south of Strasbourg, which makes those guesses pretty right as well!
Я был в крошечной деревне в самом сердце Эльзаса( восточный регион Франции) к югу от Страсбурга, что делает те догадки почти правильными!

When the soldiers left, the fort became the base for a tiny village established by William H. English, the new owner, which he called Miami.
Когда солдаты ушли форт стал основой для небольшой деревушки, которая получила название Майами.

Tiny villages clinging to the mountainsides, snow-capped mountains and the shimmering Maipo River- all this is only a small part of the Maipo Valley wine tour adventure.
Крошечные деревушки, вершины заснеженных гор и мерцающие отблески реки Майпо/ Maipo- все это лишь небольшая часть одновременно и приключенческого и винного тура долине Майпо.

Their conversation starts around the tiny village of Hamburg in the Eastern Cape province of South Africa.
Их беседа началась с обсуждения феномена крохотной деревушки Хамбург, расположенной в Восточной Капской провинции юАР.

Born in a tiny village in the north of Germany although of Sicilian background, he carries all the colours and flavours of his homeland, as well as the ability to blend flavours and ingredients from the different culinary traditions of the Mediterranean.
Рожденный в маленькой деревушке на севере Германии с корнями, уходящими в Сицилию, он привносит в свое искусство все цвета и вкусы своей родины, как и способность смешивать цвета и ингредиенты из различных кулинарных традиций Средиземноморья.

Aha Toro Tequila- 100% agave is made from agave Tequilana in the tiny village of Jesus Maria in the State of Jalisco for Destilados Olé.
Ага Торо Текила- 100% агавы производится из агавы Текилана в маленькой деревне Иисуса Марии в штате Халиско на Destilados Оле.

The park is dotted with tiny villages with Morisco reminiscences and an interesting cultural heritage: castles, the town of Jinquer, and Roman ruins.
Парк усеян крошечные деревни с Morisco воспоминаниями и интересным культурным наследием: замки, города Jinquer, и римские руины.

Iceland is the land of volcanoes and geysers, waterfalls and rivers, ice lakes and hot springs, mountains and fjords, tiny villages and towns, extraordinary wonderful nature and amazingly fresh air.
Исландия- это вулканы и гейзеры, водопады и реки, ледяные озера и горячие источники, горы и фьорды, крохотные деревни и городки, необычайная, удивительная природа и поразительно чистый воздух.