TITLE OBJECT на Русском - Русский перевод

• титровальный объект
• титровального объекта
• титровальными объектами
• титровальных объектов

Примеры использования Title object на Английском языке и их переводы на Русский язык

You can use the Wait title object command.
Для этого можно использовать команду Ждать титровальный объект.

Title object is the main control unit in this case.
Основной единицей управления является титровальный объект.

Have both elements joined in one title object 3.
Оба элемента должны находиться в одном титровальном объекте 3.

The SocialsVK title object(3) will be added to the project.
В проект будет добавлен титровальный объект SocialsVK 3.

Adding to the schedule command for enabling a title object 7.
Добавив в расписание команду для включения титровального объекта 7.

Properties of Title Object Title object has the following properties.
Свойства титровального объекта Титровальный объект имеет следующие свойства.

Pressing the big button switches the title object state- active/ passive.
Нажатие на большую кнопку меняет состояние титровального объекта активный/ пассивный.

Each title object has a unique name in the limits of one project.
Каждый титровальный объект обозначается именем, уникальным в рамках одного проекта.

Logotype Off LogoOff Switch off displaying“logotype” title object assigned to button F8.
Разрешить показ“ логотипа” титровального объекта, назначенного на кнопку F8.

Add the title object for displaying messages from the Twitter social media network.
Добавьте титровальный объект для показа сообщений соцсети« Твиттер».

Make sure that the insertion marker(2) is set to the Load title object command.
Проверьте, что указатель вставки установлен в строке с командой Загрузить титровальный объект.

Title object templates with scripts for displaying messages from social media networks.
Шаблоны титровальных объектов со скриптами для показа сообщений из соцсетей.

The TS1_Header scripted title object will be loaded to your title project.
Произойдет загрузка титровального объекта со скриптом TS1_ Header в титровальный проект.

Title object may contain one, several or no title elements at all.
Титровальный объект может содержать один, несколько или ни одного титровального элемента.

The big button displays the title object type and the current script item name.
На большой кнопке отображается наименование титровального объекта и имя файла текущего задания.

The title object with the TS1_DB2Text script will be imported into your project.
Произойдет загрузка титровального объекта со скриптом TS1_ DB2Text в титровальный проект.

The F9 button is automatically assigned for controlling title object of the loaded project.
Для управления титровальным объектом загруженного проекта автоматически будет назначена кнопка F9 7.

Select the title object by left-clicking on its name in the object list 4.
Выберите титровальный объект, щелкнув в списке объектов по его имени ЛКМ 4.

Using FDTitleDesigner, prepare your title project containing scripted title object.
В программе FDTitleDesigner подготовьте титровальный проект, содержащий титровальный объект со скриптом.

The SocialsVK title object contains several title elements.
В состав титровального объекта SocialsVK входит несколько титровальных элементов.

It is also recommended to create a separate tab page for each title object(see Title objects files page) with its name.
При этом для каждого титровального объекта( см. 5. 3) рекомендуется создавать отдельную страницу с его именем.

Select the title object by left-clicking on its name(5) in the table of objects..
Выберите титровальный объект, щелкнув в списке объектов по его имени ЛКМ 5.

Inserting commands into the schedule Title object commands are inserted into the schedule using file pages.
Вставка команд в расписание Команды управления титровальными объектами добавляются в расписание с помощью файловых страниц.

Title object with script is a title object where script assigned to this object controls its elements.
Титровальный объект со скриптом- титровальный объект, поведением элементов в котором управляет подключенный к объекту скрипт.

Insert if necessary commands to control title object that contains corresponding SMS/SMS2/SMSRoll element.
При необходимости вставить в расписание команды управления титровальным объектом, в котором содержится соответствующий элемент SMS, SMS2 или SMSRoll.

The title object with the TSF_Ticker script will be added to the title project.
Произойдет загрузка титровального объекта со скриптом TSF_ Ticker в титровальный проект.

The two following conditions determine a title object behaviour: whether the object is active, and whether titles displaying is enabled.
Поведение титровального объекта определяется двумя состояниями: является ли активным сам этот объект, и разрешен ли показ титров вообще.

If no title object is assigned to a control element, its both buttons are inactive.
Если данный элемент управления не имеет назначенного титровального объекта, то обе кнопки неактивны.

Total duration of title object playback equals to duration of the main element playback;
Общая длительность показа титровального объекта равна длительности показа главного элемента;

If the title object contains several title elements then by pressing/unpressing the button you will turn on/off all of the elements.
Если титровальный объект содержит несколько титровальных элементов, то нажатие на кнопку включает/ выключает сразу все элементы.