ТИТРОВАЛЬНЫХ ОБЪЕКТОВ на Английском - Английский перевод

• title objects
• title object

Примеры использования Титровальных объектов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Редактирование имен титровальных объектов и элементов;
Editing names of title objects and elements;

Произведите настройку заданий для требуемых титровальных объектов.
Configure the tasks for all necessary title objects.

TS1- платная библиотека титровальных объектов со скриптом».
TS1- a library of paid scripted title objects» User's Guide.

Титровальный проект может содержать много титровальных объектов.
A title project can contain many title objects.

Задания для титровальных объектов создаются в программе FDTitle Designer.
Tasks for title objects are created in the FDTitle Designer program.

Одна директория может содержать задания для разных титровальных объектов/ элементов.
One directory can contain tasks for different title objects/ elements.

Шаблоны титровальных объектов со скриптами для показа сообщений из соцсетей.
Title object templates with scripts for displaying messages from social media networks.

Директория- папка с файлами заданий для титровальных объектов/ элементов см. Директория».
A Directory- a folder with task files for title objects/ elements see Directory».

Кнопка Титровальные объекты( 2)- для вызова диалога выбора титровальных объектов;
Тitle Objects button(2)- to open the dialog to select title objects;

Для составления/ изменения списка титровальных объектов нажмите кнопку Титровальные объекты 2.
To create/change a list of title objects, press Title objects… 2.

Кнопки загрузки заданий, расположенные на файловых страницах титровальных объектов.
Buttons for loading tasks(3), located on the file pages of the title objects.

Таблица( 1)- для отображения списка титровальных объектов, выбранных пользователем для использования в шаблоне;
Table(1)- to display the list of title objects selected by the user to be used in the template;

Кнопка F7- Все титры Вкл/ Выкл( F7) разрешает/ запрещает показ титровальных объектов.
F7 button- Title objects On/Off(F7) enables/ disables title objects displaying.

Для не зацикленных титровальных объектов применяется опция Запускать следом для проигрыша объектов по очереди.
For not-looped title objects the Start next option is checked to play back objects by turns.

В одном титровальном проекте допускается использование нескольких титровальных объектов со скриптом TS1_ MuzClip.
In one title project you can use several TS1_MuzClip scripted title objects.

Окно Условия Старта/ Остановки( 3)- для настройки условий начала и завершения показа титровальных объектов.
Start/Stop Conditions window(3)- to configure the conditions of starting and ending the broadcast of title objects.

Для создания расписания нужно использовать файловые страницы титровальных объектов( 1), на которых находятся.
To add commands to a schedule you need to use the Title objects files pages(1) that contain.

Используя кнопку для включения/ отключения титровальных объектов, на которую назначен нужный скрипт- объект( 6);
Using the button for enabling/disabling title objects to which required title object is assigned(6);

В открывшемся окне Обзор папок выберите папку, в которой хранятся файлы с заданиями для титровальных объектов/ элементов.
In the opened Folder overview window select the folder that contains the task files for the title objects/ elements.

Кнопки управления заданиями титровальных объектов Значок Назначение Загрузить задание для выбранного титровального объекта..
Control Buttons for Title Object Tasks Icon Function Load a task for the selected title object..

В окне Титровальные объекты установите флажки напротив имен титровальных объектов, которые требуется добавить в шаблон 5.
In the Title Objects window flag the names of the title objects that need to be added to the template 5.

Информацию о файлах- заданиях для титровальных объектов и титровальных элементов разных типов см. в документе« FDTitle Designer.
For information on task files for title objects and title elements of different types, see the«FDTitle Designer.

Объектов и кнопки, предназначенные для вставки команд в расписание, находятся на файловых страницах титровальных объектов 2.
Lists of title objects and buttons for inserting commands into the schedule are located in the file pages of the title objects 2.

Условия остановки можно задать только для тех титровальных объектов, в которых содержатся титровальные элементы с зацикленными заданиями.
The conditions of ending can only be set for those title objects that contain title elements with looped tasks.

Для титровальных объектов, содержащих титровальные элементы с зацикленными заданиями, в программе SLNewsTitler можно задать длительность показа.
For title objects, containing title elements with looped tasks, you can set the broadcast duration of the element in the SLNewsTitler program.

Таким образом, после назначения титровальных объектов на кнопки F9, F10, F11, F12 управление ими производится непосредственно с помощью этих кнопок см. 2. 1.
Thus, after title objects are assigned to the F9, F10, F11, F12 buttons, they are controlled directly by the buttons see Overlay area.

Таблицы свойств Настройка параметров титровального проекта, вида рабочего поля, свойств титровальных объектов и элементов выполняется на панели Свойства.
To configure the title project parameters and the project field view, properties of title objects and elements, use the Properties panel.

Свойства титровальных объектов Чтобы перейти к настройке свойств титровального объекта, выделите объект в дереве объектов..
Properties of Title Objects To proceed to configuring properties of a title object, select the object in the object tree.

На основе одного титровального проекта можно создать несколько разных шаблонов, в зависимости от наличия титровальных объектов в проекте и потребностей пользователя.
You can create multiple different templates based on one title project, depending on the presence of the title objects in the project and the user's needs.

Смена заданий для титровальных объектов со скриптом может выполняться по расписанию в автоматическом режиме либо интерактивно по нажатию кнопки так же, как и для обычных титровальных объектов.
The task of the scripted title object can be changed automatically according to the schedule or interactively by pressing a button as for regular title objects.