Примеры использования Title of the best на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
We will try to satisfy the title of the best Ukrainian metal band!
Мы постараемся оправдать звание лучшей метал- группы Украины!Four days of active fight for the title of the best lie ahead.
Впереди- четыре дня активной борьбы за звание лучшего.For the title of the best beach direction fought another 15 nominees.
За звание лучшего пляжного направления боролись еще 15 номинантов.They like no one else deserved the title of the best band of 2015.
Они, как никто другой, заслужили звание лучшей группы 2015 года.During four days on the ground of the Company division of Smolensk 11 teams were fighting for the title of the best.
В течение четырех дней на полигоне Смоленского филиала компании 11 команд боролись за звание лучших.Call friends and compete for the title of the best player in the world!
Зовите друзей и соревнуйтесь за титул лучшего игрока во всем мире!В тройку также вошла Harvard Business School- еще одна школа, которая уже получала титул наилучшей.Now we are ready to compete for the title of the best in hospitality.
Теперь мы готовы посоревноваться за звание лучших в вопросе гостеприимства.During the competition"Hercules",militarymen of various military units competed to win the title of the best.
В течение соревнования" Богатырь"военнослужащие разных воинских частей соревновались, чтобы завоевать титул наилучшего.In 1999, Helsinki-Vantaa was awarded the title of the best airport in the world.
В 1999 году Хельсинки- Вантаа удостоился звания лучшего аэропорта в мире.Ride the mountains to earn the respect of the illustrious snowboarder Travis Rice on the way to the title of the best.
Мчитесь по горам, чтобы заслужить уважение прославленного сноубордиста Трэвиса Райса на пути к званию лучшего.In 2008, it won the title of the best airport in Central and Eastern Europe.
В 2008 году он завоевал звание лучшего аэропорта Центральной и Восточной Европы.Dress in a stylish suit andgo conquer the title of the best teacher!
Оденься в стильный костюм иотправляйся завоевывать звание лучшей учительницы!Representatives from 20 cities competed for the title of the best and the right to participate in the World Championship to be held in November 2011 in Warsaw.
За звание лучшего и за право принять участие в Чемпионате мира, который состоится в ноябре 2011 года в Варшаве, боролись представители 20 городов страны.In August, the second stage kicks off competition for the title of the best teacher.
В ТюмГНГУ стартовал второй этап конкурса на звание лучшего педагога.Among the contenders for the title of the best sports car, the year included.
В число претендентов на звание лучшего спортивного автомобиля года вошли.They will get together much to the citizens and tourists' delight,to sing live and compete for the title of the best of the best. .
Они соберутся, чтобы порадовать москвичей итуристов живыми выступлениями и побороться за звание лучших из In correspondence fight for the title of the best in service, a share of a point is important.
В заочной борьбе за звание лучшего по сервису имеют значение и доли бала.Финал проходил на ноте переживаний,потому что через мгновение определялся титул лучшего.Участники команд будут бороться за звания лучших в следующих спортивных дисциплинах: мини-футболе, волейболе, настольном теннисе, армреслинге и шахматах.These two teams are the main contenders for the title of the best on the continent.
Именно эти две команды являются основными претендентами на звание лучшей If you want to compete for the title of the best in the advertising world and demonstrate the diversity of lives you ve lived in projects, we advise you to hurry up and register on the site.
Желающим побороться за звание лучших в рекламном мире и продемонстрировать разноплановость прожитых жизней в своих проектах, советуем поторопиться и зарегистрироваться на сайте конкурса.За звание лучшего ресторана 2015 года в 11 номинациях будут бороться.During 2014 IDGC of Centre also successfully implemented important personnel projects,which provided the staffing unit to manage human resources of the company the title of the best.
В течение 2014 года в компании МРСК Центра также были успешно реализованы и важные кадровые проекты,которые обеспечили кадровому блоку по управлению персоналом компании звание лучшего.For two days athletes fought for a title of the best in Kazakhstan on four sports.
На протяжении двух дней спортсмены боролись за титул лучшего в Казахстане по четырем видам спорта.You can nominate your restaurant, café orbar for SALT Awards 2017 and compete for the title of the best in Ukraine.
У вас есть возможность самостоятельно номинировать ваше заведение( ресторан, кафе, бар)на участие в Премии СОЛЬ 2017 и побороться за звание лучшего заведения Украины.This SLAVNEFT's Refinery was my times awarded the title of the best environmentally safe enterprise in Yaroslavl and won the All-Russia competition“Environment Protection Leader in Russia”.
Завод неоднократно удостаивался звания лучшего предприятия Ярославля в сфере экологической безопасности и становился победителем Всероссийского конкурса« Лидер природоохранной деятельности в России».But still, the referee could not help but yield to the charm of Teddy(Firequest Thinking Big) from Kyiv, andhe did win the title of the best in the breed.
Но все же перед красавцем Teddy( Firequest Thinking Big) из Киева судья не могла устоять,и он получил- таки звание лучшего представителя породы.In the framework of the project will also be announced the results of the National industry competition"Korgan" for the title of the best in the industry and the results of"SENIM" Competition on occupational safety and health among the employers of the Republic.
Традиционно в рамках проекта, будут подведены итоги Национального отраслевого конкурса« Қорған» на звание лучших в отрасли и итоги Конкурса« Сенім» по безопасности и охране труда среди работодателей республики.
