TITLE OF THE BOOK на Русском - Русский перевод

• название книги
• заглавие книги

Примеры использования Title of the book на Английском языке и их переводы на Русский язык

That's the title of the book.
Это название книги.

The title of the book is taken from Goethe's Faust.
Название церкви было перенесено из Ялты Крымской.

On December 15, 2015, Cawthon revealed the title of the book.
Декабря 2015 Скотт раскрыл название книги.

And the title of the book is The Split Saber.
И назвается книга" Расколотая сабля.

Go to the first letter of the author and/ or title of the book required of the alphabet.
Выберите первую букву автора и/ или название книги из алфавита.

The title of the book is taken from a poem by the First World War poet Wilfred Owen.
Сборник был удостоен поэтической награды имени Вилфреда Оуэна.

You have just read the title of the book we are writing!
Вы только что прочитали название книги, которую мы пишем!

The title of the book implies that the second part of it was also being planned by the author.
Название книги подразумевает, что вторая часть также была запланирована автором.

She recalled only looking at the title of the book and saying that"It had me written all over it.
Она вспоминала, что лишь посмотрев на название книги, она говорила:« Это же обо мне».

The word"algebra" itself is derived from the al-Jabr in the title of the book.
Слово« аль- Джабр» из названия данной книги стало звучать на Западе как« Алгебра».

The title of the book comes from the saung, the musical instrument adopted by the soldier.
Название книги является указанием на саунг, музыкальный инструмент, играть на котором взялся солдат.

The episode's title is taken from the title of the book The Ghost in the Machine by Arthur Koestler.
Название эпизода взято по названию книги Артура Кестлера« Дух в машине».

The title of the book is fully symbolic"The bridge from the past to the future: NPTZ-UVIS-CENTRAVIS.
Книга носит символическое название« Мост из прошлого- в будущее: НЮТЗ- ЮВИС- СЕНТРАВИС».

The book is also in the lead in the October ranking Zeitgeist Google's search volume on title of the book.
Книга также лидировала в октябрьском рейтинге Zeitgeist компании Google по количеству поисковых запросов по названиям книг.

The Other Picture of War is the title of the book which includes Georgian-Ossetian stories of support.
Другое лицо войны»- так называется книга, в которую вошли истории взаимоподдержки грузин и осетин.

But he did not take offense, and gladly took up this popular nickname and even played on it with the title of the book of memories:“I am a Hawk”.
Но он и не подумал обидеться, а с удовольствием подхватил это крылатое прозвище и даже обыграл его в названии книги воспоминаний:" Я- Ястреб".

The title of the book is Peacekeeping Class authored by Mira Cudina Obradovic and Dubravka Tezak, Znamen, Zagreb, 1995.
Название книги-" Урок поддержания мира" Мира Чудина Обрадович и Дубравка Тезак," Знамен", Загреб, 1995 год.

That is, it assumes that all characters up to the first- are the title of the book and subsequent characters are the author of the book..
То есть предполагается, что все символы до первого«-»( дефиса)- название книги, а все последующие- автор. Например, имя файла.

Sometimes the title of the book translated as"Aphorisms of love" or even"Melody of love", but these translations are not as accurate.
Иногда заглавие книги переводят как" Афоризмы любви" или даже" Мелодии любви", но эти переводы не столь точны.

Kutadgu Bilig» such research in the genre of political power is a derivative of the title of the book can serve as a convincing argument.
Кутадгу билиг» такие исследования в жанре политической власти является производным от названия книги может служить убедительным аргументом.

The title of the book originated from the initial acquaintance with some random fragments of materials with which work was carried out.
Название книги возникло из первичного знакомства с некоторыми случайными фрагментами материалов, с которыми проводилась работа.

That is, it assumes that all characters up to the first- are the title of the book and subsequent characters are the author of the book. For example, the filename.
То есть предполагается, что все символы до первого«-»( дефиса)- название книги, а все последующие- автор. Например, имя файла.

The title of the book is taken from a line of a poem by Arthur Sze:"The world of the quark has everything to do with a jaguar circling in the night.
Название книги взято из строки стиха Артура Шже:« Мир кварка непосредственно связан с ягуаром, мечущимся в ночи».

Season 7 episode 9 of Supernatural is titled"How to Win Friends and Influence Monsters", in reference to the title of the book.
Эпизод 7 сезона сериала" Сверхъестественное" называется" Как завоевывать друзей и оказывать влияние на монстров", что является косвенной отсылкой к книге" Как завоевываться друзей и оказывать влияние на людей.

For example, assume the title of the book is Ancient English Laws in the Times of Ivanhoe, and you want it to fit in a space of at most 15 characters.
Например, предположим, что заголовок книги- Ancient English Laws in the Times of Ivanhoe, и вы хотите сократить его как минимум до 15 символов.

In March 2015, the US publisher Alfred A. Knopf announced the English-language title of the book, The Girl in the Spider's Web, and released their cover art.
В марте 2015 года нью-йоркское издательство Alfred A. Knopf представило титульную обложку американского издания романа, который получил английское название« The Girl In The Spider' s Web».

The title of the book of former President Leonid Kuchma"Ukraine is not Russia" beautifully conveys a clear demarcation between the nations and represents Ukraine to the world as an independent phenomenon- the‘Not Russia.
Название книги бывшего президента Украины Леонида Кучмы« Украина- не Россия» хорошо передает четкое размежевание между нациями и представляет миру Украину как самостоятельный феномен-« не Россию».

The game ends in a similar manner to Sonic and the Secret Rings, with the title of the book King Arthur and the Knights of the Round Table changing to Sonic and the Black Knight.
После этого игроку показывают книгу« Король Артур и рыцари Круглого стола», название которой изменяется на название игры- Sonic and the Black Knight.

I would like to reference a book that This One is reading, that was given to him by a friend who is an eminent business consultant with his wife, and the title of the book is: Leaders Make the Future.
Я хотел бы сослаться на книгу, которую читает Этот Человек, которая была дана ему другом, выдающимся бизнес- консультантом с его женой, и название книги:« Лидеры создают будущее».

See discography Ray Charles, Yes Indeed!! is also the title of the book and DVD tribute published in memory of Charles by his manager Joe Adams, The Ray Charles Marketing Group and Genesis Publications in 2009.
Ray Charles, Yes Indeed! так же заголовок книги и DVD трибьюта, выпущенный в память о Рэе Чарьзе его менеджером Джо Адамсом, The Ray Charles Marketing Group и Genesis Publications в 2009 году.