TO A CAFÉ на Русском - Русский перевод

• в кафе

Примеры использования To a café на Английском языке и их переводы на Русский язык

Let's go to a café.
Пойдем в кафе.

The trouble is it's hard for a woman to find an excuse to go into a café.
Для женщины самое трудное- это найти предлог, чтобы пойти в кафе.

Yes, we followed miss Belyakov to a café in this market.
Да, мы отследили мисс Белякову в кафе на этом рынке.

They then went to a café near the house, where they arrested Messaoud Fedsi.
Затем они ворвались в соседнее кафе и арестовали находившегося там Мессауда Федси.

Why don't they go to a café!
Могли бы пойти в кафе или бар!

Meanwhile, Cecile goes to a café where she is to meet a stranger.
Тем временем Сесиль идет в кафе где она должна встретиться с незнакомцем.

I told you to go to a café.
Я же сказала, чтобы вы сходили в кафе.

Socrates takes Dan to a café, owned by his former disciple, Joseph, who serves simple food.
Он приводит Миллмэна в кафе, принадлежащее его бывшему ученику Иосифу, который подает простую еду.

When did you last take her to a café?
Когда, например, в последний раз вы приглашали ее в кафе?

After all there is no desire to go to a café, and the drinks from peddlers become warm very fast.
Ведь так не хочется идти в киоск или кафе, а у разносчиков вода, как правило, нагревается очень быстро.

If employees feel better in social settings, they are more cheerful and engaged; you don't have to send them off to a café to get good results.
Если ваши сотрудники лучше чувствуют себя в живой обстановке, то и работают охотней- нет нужды отправлять их в кафе, чтобы добиться хороших результатов.

Nevertheless, a visit to a café or a restaurant that has its own unique atmosphere could be the most successful option.
Тем не менее, поход в кафе или ресторан, где царит своя, особенная атмосфера, может оказаться наиболее успешным вариантом.

His abrupt, passionate shift from literature and modern politics to a café on an island amazes me.
Неожиданный и страстный переход от литературы и обзора нынешней политической ситуации к кафе на островке меня подавляет.

I go out, go to a café, a man says he's my wife's first husband, he explains he left her 20 years ago and now he lives nearby.
Я вышел, зашел в кафе, там человек сказал мне, что он первый муж моей жены, что он оставил ее 20 лет назад, но теперь живет по соседству.

Impressed by the beating he got from Rico, Mendoza took him to a café and explained the concept of his new business: murder for profit.
Впечатленный избиением, которое устроил ему Рико, Мендоза пригласил его в кафе и объяснил концепцию своего нового бизнеса: убийство за деньги.

Let's go to a café, we will order a huge breakfast, we will eat it all up and, when we're through, we will say we don't have any money.
Пойдем в кафе, мы закажем роскошный завтрак, съедим его целиком, и когда закончим, скажем, что у нас нет денег. Предложим вместо денег.

We didn't do anything wrong, but once the movies were over, we would go to a café and talk, then we would sit on a bench and listen to a drunkard, we would watch the billboards go up.
Мы не делали ничего плохого. Когда заканчивалось кино, мы шли в кафе, разговаривали, потом сидели на скамейке и слушали пьяниц или смотрели, как клеят афиши.

They took us to a café for a social gathering with Finnish readers including Joel R, the translator of the Swedish Urantia Book, Urantiaboken.
Они пригласили нас в кафе для встречи с финскими читателями, включая Джоэла Ренстром, переводчика шведской Книги Урантии, Urantiaboken.

Carriage of handbags and laptop bags If you are going to a café, bar or restaurant, consider leaving the bag at home or carrying a bag smaller in size that can be managed easily.
Ношение сумочек и сумок для ноутбука Если вы идете в кафе, бар или ресторан- целесообразнее оставить эту сумку в номере или взять переносную сумку меньшего размера, которую легче контролировать.

He first took us to a café, where we were very well fed, then towards the base, where we could stay for the evening and the night.
На подступах к поселку нас встретил Иван Мюдович, проводил сначала до кафе, где мы вкусно и цивильно пообедали, затем до базы, где мы смогли остановиться до вечера и ночи.

How did you get from a café to a fracking site?
И как вы попали из кафе в шахту?

The ground floor of the new building comes with a lobby and large office to seat 21 staff, and a café to accommodate 50 guests.
В новом здании на первом этаже- вестибюль, единое офисное помещение, рассчитанное на 21 рабочее место, и кафе на 50 мест.

Add a little cream to get a café crème.
Добавьте немного сливок, и получится кофе со сливками.

It can be even harder to find a café near Takamatsu city center with on-site or even free parking.
А еще более затруднительной может оказаться попытка отыскать в центре Такамацу достойное кафе с прилежащей к нему бесплатной парковкой.

So we agreed to meet at a café down the street from his house.
И мы договорились встретиться в кафе, что вниз по улице от его дома.

A cup of something hot in freezing winter weather or a refreshing visit to a summer café.
Чашечка согревающего напитка в суровую морозную погоду или освежающая пауза в летнем кафе.

Manana and Diana took me to a gallery café where almost the entire civil society of Sukhum/i was assembled.
Они повели меня в клуб( кофейню- галерею), где собралось, можно сказать, все гражданское общество Сухума.

Welcome to Café Artiste!
Добро пожаловать в Кафе Артисте!

Všehrdova street to Café Max.
Вшегрдова, кафе" Макс.

Come to Café Florian at five.
Приходите в пять в кафе" Флориан.