Примеры использования To adopt the draft report на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
It was his understanding that the Committee was now ready to adopt the draft report.
It may also wish to adopt the draft report of the session, as prepared by the Rapporteur.
It was his understanding that the Committee was now ready to adopt the draft report.
Он исходит из того, что Комитет готов теперь утвердить проект доклада.Председатель предлагает членам Комитета принять проект отчета Главного комитета I по пунктам.Then, on Tuesday, 7 May,there would be the usual formal concluding meeting to adopt the draft report.
Затем, во вторник, 7 мая,состоится обычное официальное заключительное заседание для принятия проекта доклада.
Люди также переводят
He took it that the Committee wished to adopt the draft report, with drafting changes.
По его мнению, Комитет желает принять проект доклада с редакционными поправками.Объединенная межправительственная группа проведет заключительное пленарное заседание 9 декабря 1994 года для рассмотрения работы своей сессионной группы и утверждения проекта доклада о работе своей седьмой сессии.Председатель предлагает Комитету принять проект доклада, содержащийся в документе A/ C. 5/ 68/ L. 24.Председатель говорит, что если нет возражений, тоон считает, что ППП желает принять проект доклада о работе восемнадцатой сессии.Председатель предлагает Комитету принять проект доклада, содержащийся в частях I и II документа А/ С. 5/ 62/ L. 23.Председатель говорит, что, как он полагает, Комитет желает принять проект доклада в целом.He took it that the Committee wished to adopt the draft report and annex it to the report of the Special Committee to the General Assembly.
Он предлагает Комитету принять проект доклада и присоединить его в виде приложения к Объединенная межправительственная группа в полном составе проведет заключительное пленарное заседание 6 декабря 1996 года для рассмотрения работы своей сессионной группы и утверждения проекта доклада о работе девятой сессии.On Tuesday, 7 May, there will be only a formal meeting to adopt the draft report, which traditionally has been covered by New York delegations.
Во вторник, 7 мая, состоится лишь одно официальное заседание для принятия проекта доклада, которое традиционно обеспечивается ньюйоркскими делегациями.Совещанию будет предложено утвердить проект доклада и уполномочить секретариат завершить его составление после окончания сессии под руководством Президиума.Председатель говорит, что, как он понимает, Комитет желает утвердить проект доклада для представления его Генеральной Ассамблее.Action: The ADP will be invited to adopt the draft report and authorize the Rapporteur to complete the report, under the guidance of the Chair and with the assistance of the secretariat.
Меры: СДП будет предложено утвердить проект доклада и уполномочить Докладчика, под руководством Председателя и при содействии секретариата, завершить подготовку ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что, насколько он понимает, Рабочая группа хотела бы принять проект доклада A/ C. 6/ 51/ NUW/ WG/ L. 4 и Add. 1 в целом.Action: The ADP will be invited to adopt the draft report and authorize the Rapporteur to complete the report, under the guidance of the Co-Chairs and with the assistance of the secretariat.
Действия: СДП будет предложено утвердить проект доклада и уполномочить Докладчика, под руководством сопредседателей и при содействии секретариата, завершить подготовку In addition to the overall final report, the Working Group will be called upon to adopt the draft report prepared by the Rapporteur on its fourth session.
Помимо общего заключительного Action: The AWG-LCA will be invited to adopt the draft report and authorize the Rapporteur to complete the report, under the guidance of the Chair and with the assistance of the secretariat.
Меры: СРГ- ДМС будет предложено принять проект доклада и поручить Докладчику, под руководством Председателя и при содействии секретариата, завершить работу над Председатель говорит, что, как ей представляется, Комитет желает утвердить проект доклада Рабочей группы полного состава, который содержится в документе CEDAW/ C/ CRP. 1 и Add. 1.ВОО будет предложено принять проект доклада и уполномочить Докладчиков завершить под руководством Председателя и при содействии секретариата подготовку Председатель говорит, что, насколько она понимает, Комитет желает принять проект доклада Рабочей группы полного состава для его включения в ВОКНТА будет предложено утвердить проект доклада и уполномочить Докладчика г-жу Диану Харутюнян( Армения) завершить подготовку Председатель говорит, что он будет считать, что Комитет желает принять проект доклада Пятого комитета о бюджете по программам на двухгодичный период 20082009 годов A/ C. 5/ 63/ L. 24.Action: The SBSTA will be invited to adopt the draft report and authorize the Rapporteur to complete the report after the session, under the guidance of the Chair and with the assistance of the secretariat.
Меры: ВОКНТА будет предложено принять проект доклада и уполномочить Докладчика, под руководством Председателя и при содействии секретариата, завершить подготовку If he heard no objection he would take it that the Committee wished to adopt the draft report of the Caribbean Regional Seminar and annex it to the Committee's report to the General Assembly.
Если не последует возражений, он сочтет, что Комитет желает принять проект доклада о Карибском региональном семинаре и включить его в качестве приложения в ВОО будет предложено утвердить проект доклада и уполномочить Докладчика г-жу Мабафокенг Ф. Махахабизу( Лесото), под руководством Председателя и при содействии секретариата, завершить подготовку Председатель предлагает членам Комитета принять проект доклада Пятого комитета о бюджете по программам на двухгодичный период 2010- 2011 годов A/ C. 5/ 65/ L. 23.
