TO ADVERTISING на Русском - Русский перевод

• к рекламе
• на рекламные
• рекламировать

Примеры использования To advertising на Английском языке и их переводы на Русский язык

And I just led to advertising.
А я прямо повелась на рекламу.

Blindness to advertising is a‘diagnosis' increasingly observed among viewers.
Рекламная слепота-« диагноз», который все чаще встречается среди зрителей.

We're gonna go back to advertising.
И вернемся обратно к рекламе.

Limit exposure to advertising during peak viewing hours for children;
Ограничения рекламы в часы, когда дети чаще всего смотрят телевизор;

You are dying and going to advertising heaven.
Вы умрете и станете рекламировать рай.

The new approach to advertising of medicines under the draft Law of Ukraine"On Medicines.
Новый взгляд на рекламу в проекте Закона Украины« О лекарственных средствах».

Sensitivity of the target audience to advertising.
Восприимчивость аудитории к рекламе.

Let's turn our attention to advertising in 2013 and to determine the best.
Обратим внимание на рекламы 2013 года и определим лучшую.

In particular it apparently applies to advertising.
В том числе, очевидно, и в рекламе.

Media relating to advertising can also have a positive effect.
Масс- медиа, которое относится к рекламе, может также иметь позитивное влияние на людей.

Never. No matter what you reduce, I will never go back to advertising.
Что бы вы там ни устранили, в рекламу я не вернусь.

From magazine covers to advertising illustrations.
От обложек журналов до рекламных проспектов.

Odessa was always notable for its creative approach to advertising.
Одесса всегда отличалась творческим подходом к рекламе.

This is reflected in their approach to advertising, thus there is no website!
Это находит отражение в их подходе к рекламе- у них нет веб- сайта!

This information can be of any character: from get-to-know to advertising.
Причем информация эта может носить любой характер, от ознакомительного до рекламного.

Paying someone for a product in order to advertising it for him is definitely nonsense.
Платить кому-то за продукт для того, чтобы рекламировать его- это определенно несуразность.

In addition, sales promotion is a great addition to advertising.
Кроме того, стимулирование продаж- это отличное дополнение к рекламе.

Other operating expenses were related to advertising and coverage of RCSSME's microlending activity.
Операционные расходы также затронули сферу рекламы, и освещения деятельности Партнерства в части предоставления микрозаймов.

Unilateral directivity(absence or delay of reverse reaction to advertising appeal).
Односторонняя направленность( отсутствие или запаздывание обратной реакции на рекламное обращение).

Pop art is always geared to advertising posters, consumer goods and elements of city life and shows the colourful side of painting.
Поп-арт всегда ориентирован на рекламные плакаты, товары народного потребления и элементы городской жизни.

Advertising on electronic message boards is similar to advertising in newspapers.
Реклама на электронных досках объявлений сходна с рекламой в газете.

In countries like India, exposure to advertising and promotion of smokeless tobacco products is higher than that for cigarettes 20.
Например, в Индии масштаб воздействия рекламы и продвижения бездымных табачных изделий выше, чем обычных сигарет 20.

If you want your restaurant to become popular, you have to pay much attention to advertising it.
Чтобы сделать ресторан популярным, нужно уделять много внимания его рекламе.

In addition to advertising in local newspapers, missions that operate United Nations radio stations advertised vacancies through radio broadcasts.
В дополнение к объявлениям в местных газетах миссии, использующие радиостанции Организации Объединенных Наций, извещали о вакансиях в радиоэфире.

Photogenic and openness of Lena immediately led to advertising contracts and a photo shoots.
Фотогеничность и открытость Лены сразу привела к рекламным контрактам и фотосессиям.

It's a paradox but today Tittygram successfully exists practically without any investment to advertising.
Парадоксально, но сегодня Титиграм успешно существует практически без инвестиций в рекламу.

Those single flute CNC milling cutters are widely applied to advertising engraving machines, carpentry engraving machines, CNC routers and all.
Те единственная флейта cnc мукомольные резаки широко применены к рекламе машин гравюры, машин гравюры плотницких работ, cnc маршрутизаторы и так далее.

These rules apply to advertising as well as to programming per se, and they cover pornographic programmes, portrayal of violence, and the need to protect young people.
Эти правила применяются и к рекламе, и к передачам вообще, они касаются демонстрации порнографии, изображения насилия, а также необходимости защиты молодежи.

Advertisements everywhere: In order to keep a free VPN free, companies often resort to advertising to cover overheads and generate revenue.
Назойливая реклама: Предлагая бесплатные услуги VPN, компании часто прибегают к рекламе для покрытия расходов и получения дохода.

The duration of exposure to advertising is a crucial variable determining the duration of impact and memorability of advertising information.
Длительность рекламного контакта- крайне значимая величина, влияющая на продолжительность воздействия и определяющая запоминаемость рекламной информации.