TO ALL PRODUCERS на Русском - Русский перевод

• для всех производителей
• ко всем разработчикам

Примеры использования To all producers на Английском языке и их переводы на Русский язык

To all producers and directors.
Всем продюсерам и режиссерам.

The right to put such a stamp are not belongs to all producers.
Право ставить такую пробу имеют не все производители.

Law on Statistics applies to all producers of official statistics.
Закон о статистике охватывает всех разработчиков официальной статистики.

The confidentiality policy applies in the same way to all producers.
Принцип конфиденциальности применяется одинаковым образом ко всем разработчикам.

This offered are addressed to all producers of aluminum, zinc, lead, magnesium, tin.
Линии адресованы для всех производителей перерабатывающих алюминий, цинк, свинец, магний, олово.

First, they are built in such a way that they fail to guarantee purchases at a minimum price to all producers.
Во-первых, они выстроены так, что не гарантируют всем производителям закупки по минимальной цене.

This poses a significant challenge to all producers of economic statistics.
Это ставит серьезную проблему перед всеми разработчиками экономической статистики.

This provides subsidies to all producers using fuel and energy and thus stimulates economic growth, but at the same time leads to high energy intensity.
Это обеспечивает субсидии для всех производителей, использующих топливо и энергию, и тем самым стимулирует экономический рост, но в то же время ведет к повышению энергоемкости производства.

The Fundamental Principles of Official Statistics apply to all producers of official statistics, not solely the NSO.
Фундаментальные Принципы Официальной Статистики обращаются ко всем производителям официальной статистики, не исключая НСО.

The Conference is open to all producers and users of agricultural statistics, from government entities, academia, development partners and international organizations.
Конференция открыта для всех производителей и пользователей сельскохозяйственной статистики- от правительственных организаций, научных кругов, партнеров по развитию до международных организаций.

Many countries mentioned that the principle of statistical confidentiality applies to all producers of official statistics.
Многие страны упомянули о том, что принцип статистической конфиденциальности применяется ко всем разработчикам официальной статистики.

Article 4 is theoretically applicable to all producers, but it is not clear how adherence by other producers to these principles can be monitored in practice.
Статья 4 теоретически применима ко всем производителям официальной статистики, но не ясно, как может быть проверена на практике приверженность к этим принципам со стороны других производителей..

The Russian Federation has opened access to its market to all winemaking companies from Gagauzia, as well as to all producers of fruits and vegetables.
Российская Федерация открыла доступ на свой рынок всем винодельческим компаниям Гагаузии, а также всем производителям фруктов и овощей.

In addition, the secretariat of the Internatinal Cotton Advisory Committee(ICAC) estimates that losses to all producers in 2001/02 caused by lower prices linked to government measures amounted to $14 billion, and that losses during 2003/03 amounted to $3 billion.
Кроме того, секретариат Международного консультативного комитета по хлопку( МККХ) оценивает масштабы потерь для всех производителей в 2001/ 02 году в результате снижения цен, связанного с государственными мерами, примерно в 14 млрд. долл., а потери в 2002/ 03 году- 3 млрд. долларов.

R15 Ensure that the provisions of Article 9 of the LSS on access to administrative and register based data are fully implemented and extended to all producers of official statistics.
Р15 Обеспечить полную реализацию положений статьи 9 ЗГС о доступе к административным данным и данным из регистров и их распространение на всех производителей официальной статистики.

International cooperation and assistance to examine and to ensure the fullest possible exchange and transfer of information and technologies, which are both affordable and accessible to all producers, and which would improve the tracing and detection of small arms and light weapons, should be encouraged.
Следует поощрять международное сотрудничество и оказание помощи в изучении и обеспечении возможности самого полного обмена и передачи информации и технологий, которые являются достаточно дешевыми и доступными для всех производителей и которые помогали бы улучшать отслеживание и обнаружение стрелкового оружия и легких вооружений.

Developing countries may exclude from the calculation of the total AMS the following policies:(a) investment subsidies which are generally available to agriculture,(b) domestic support to producers to encourage diversification from the growing of illicit narcotic crops, and(c) agricultural input subsidies provided to low income or resource poor producers which are available to all producers.
Развивающиеся страны при расчете общего СПП могут исключить следующие меры в области политики: а обычное субсидирование инвестиций в сельское хозяйство, b внутренняя поддержка производителей в целях поощрения отказа от выращивания незаконных наркотических культур и перехода к культивации других культур, с субсидирование приобретения факторов сельскохозяйственного производства в интересах производителей с низкими доходами или ограниченными ресурсами, которым охвачены все производители.

If processing could not be associated with a specific industry, allocating the demand for processing services to the proper producing industries based on market shares would spread the gross output to all producers involved in processing.
Если обработку не увязывать с каждой отдельной отраслью, распределяя спрос на услуги по обработке между собственно производящими отраслями на основе рыночных долей, это распространит валовый выпуск на всех производителей, участвующих в процессе обработки.

It is categorically saying"no" to nuclear weapons and earnestly appeals to all producer States to uphold their commitments.
Он категорически отвергает ядерное оружие и настоятельно призывает все государства- производители соблюдать свои обязательства.

We wish to pay tribute to all producer and consumer countries, to the diamond industry and to the non-governmental organizations that worked so hard to reach this agreement.
Нам хотелось бы воздать честь всем странам- производителям и потребителям, субъектам алмазной промышленности и неправительственным организациям, которые столь упорно трудились ради достижения этой договоренности.

Renew l'invitation to all aspiring producers to follow our designs or to maintain a clear distinction between any modified products and our system, with an unambiguous name.
Обновление l' приглашение для всех производителей, стремящихся следовать нашей конструкции или сохранить четкое различие между любыми модифицированных продуктов и наша система, с недвусмысленным именем.

He has informed that the text of the Charter had already been sent to all the producers of baby food, and the company hoped that they would join it soon.
Он сообщил, что текст Хартии уже разослан всем производителям детского питания, и в компании надеются, что они присоединяться к ней в ближайшее время.

To this end, the Minister appealed to all key Russian producers.
С этой целью министр обратился ко всем ключевым российским производителям.

Current prices are not sufficient to cover costs of all producers.
Нынешний уровень цен недостаточен для покрытия затрат всех производителей.

Should also provide internet access to at least all producers of official statistics in.
Доступ в Интернет, по крайней мере, ко всем производителям официальной.

The GSBPM is intended to apply to all activities undertaken by producers of official statistics.
GSBPM должна быть применена ко всем видам деятельности, которую осуществляют производители официальной статистики.

Once implementation in TAJSTAT has started and TAJSTAT can serve as a kind of model, these principles and the specifications should be made applicable to all other producers through lower-level legislation;
ТАДЖСТАТ, он может служить своего рода образцом, эти принципы и технические требования должны применять все другие производители, используя законодательство более низкого уровня;

The subsequent application of these concepts at national level must also be coordinated in order to ensure that all producers and users of statistics speak the same language.
Применение этих концепций на национальном уровне также должно осуществляться скоординированным образом для того, чтобы все разработчики и пользователи статистической информации говорили на одном и том же языке.

A new policy should encourage all users(private and State) to introduce energy-saving technologies and all producers to adopt new technical approaches with more efficient and environmentally friendly energy production.
Новая политика должна поощрять всех потребителей( частных и государственных) таким образом, чтобы они вводили энергосберегающие технологии, и всех производителей, чтобы они инициировали новые технологические подходы с более эффективным и экологически чистым производством энергии.

They are meant to be applicable to all subject areas of official statistics, to all national producers of official statistics, and for all the processes that are involved in producing and disseminating official statistics.
Эти принципы должны применяться ко всем отраслям официальной статистики и всеми национальными разработчиками официальной статистики, а также ко всем процессам, связанным с разработкой и распространением официальной статистики.