TO ALL PRODUCTS на Русском - Русский перевод

• на все товары
• на всю продукцию
• ко всем продуктам
• на всех товаров
• на все изделия

Примеры использования To all products на Английском языке и их переводы на Русский язык

The service applies to all products made by 2N.
Услуга распространяется на все продукты 2N.

However, ambient radioactivity cannot be regarded as a threshold of acceptability which applies to all products.
Однако уровень фоновой радиоактивности нельзя рассматривать как общий порог допустимой радиоактивности, применимый для любой продукции.

The warranty applies to all products CHZDA.
Гарантия распространяются на всю продукцию ЧЗДА.

Purchase prices in"Products" section have been hidden from users with read-only access to certain product types or to all products.
Скрытие закупочных цен в разделе« Товары» для пользователей с правом доступа« только чтение» для определенных типов товаров или для всех товаров.

Season discounts to all products of KitoxToolset.
Сезонные скидки на все продукты KitoxToolset.

For instance the Everything-But-Arms(EBA) initiative entered into effect on 5 March 2001, providing duty-free and quota-free market access to all products excluding arms.
Например, инициатива" Все, кроме оружия"( ВКО) стала осуществляться с 5 марта 2001 года, предоставив беспошлинный и неквотируемый доступ на рынки для всех товаров, кроме оружия.

This will be added to all products, except for disabled.
При этом добавятся все товары, кроме отключенных.

In recent years, our time in so many Internet- shops appeared the newest direction of unique and high-quality trade- it is, coupon sales, which are well provide significant customerof all discounts directly to all products.
В последнее наше время в очень многих интернет- магазинах появилось самое новое направление уникальной и качественной торговли- это, купонные распродажи, которые хорошо обеспечивают клиентов значительными всеми скидками непосредственно на все товары.

National treatment shall be accorded to all products, regardless of origin;
Национальный режим предоставляется всем товарам, независимо от происхождения;

To provide duty-free and quota-free access to all products originating from all LDCs to the markets of developed countries as well as to the markets of developing countries in a position to do so and support their efforts to overcome their supply-side constraints;
Для предоставления беспошлинного и бесквотного доступа всем товарам, происходящим из всех НРС, на рынки развитых стран, а также на рынки развивающихся стран, которые в состоянии сделать это, и для поддержки их усилий в преодолении их производственно- сбытовых трудностей;

Switzerland has also been providing duty-free, quota-free market access to all products from the least developed countries since September 2009.
В Швейцарии также предусмотрен беспошлинный и неограниченный доступ на всю продукцию из наименее развитых стран с сентября 2009 года.

Least developed country exports benefit from a number of preferential trading schemes, including the European Union"Everything but arms" initiative, which provides duty-free and quota-free market access to all products from all least developed countries.
Благоприятное воздействие на экспорт наименее развитых стран оказывают преференциальные торговые режимы, такие как инициатива Европейского союза<< Все, кроме оружия>> по обеспечению беспошлинного и неквотируемого доступа на рынки всех товаров, ввозимых из наименее развитых стран.

Discount applies to all products in all network of"Büyükfırat" restaurants!
Скидка относится ко всей продукции во всех филиалах ресторанов" Büyükfırat"!

Some developed countries, such as New Zealand, Norway and Switzerland, extend GSP benefits to all products originating from the least developed countries.
Некоторые развитые страны, такие, как Новая Зеландия, Норвегия и Швейцария, распространяют предусмотренные в рамках ВСП льготы на все товары из наименее развитых стран.

Carbon neutrality applies to all products and services produced by Romer Labs Diagnostic GmbH.
Углеродная нейтральность применяется ко всем продуктам и услугам Romer Labs Diagnostic GmbH.

We welcome the initiatives taken by some countries in providing duty-free, quota-free market access to all products from all the least developed countries.
Мы приветствуем инициативу ряда стран по предоставлению беспошлинного и неквотируемого доступа на рынок для всей продукции из всех наименее развитых стран.

These provisions apply to all products purchased within the European Economic Area(EEA), Switzerland and Russia.
Данная гарантия распространяется на всю продукцию, приобретенную на территории Европейской экономической зоны( ЕЭЗ), Швейцарии и России.

Toshiba Tec Corporation, as a member of the ENERGY STAR Program, attaches the ENERGY STAR logo to all products which meet the ENERGY STAR Program requirements.
Корпорация Toshiba Tec Corporation, являясь партнером программы ENERGY STAR, наносит логотип ENERGYSTAR на все изделия, которые сответствуют стандартам программы ENERGY STAR.

Duty-free and quota-free market access to all products from least developed countries should be made operational even before the conclusion of the Doha Round.
Необходимо осуществить беспошлинный и неквотируемый доступ на рынки для всех товаров из наименее развитых стран даже до завершения Дохинского раунда.

Developed countries and developing countries in a position to do so must provide duty-free, quota-free market access to all products from the least developed countries, unilaterally and without discrimination.
Развитые и развивающиеся страны, имеющие соответствующие возможности, должны предоставить беспошлинный, неквотируемый доступ на свои рынки для всех товаров из наименее развитых стран в одностороннем порядке и без какой-либо дискриминации.

In particular, developed countries should provide duty-free access to all products from the least developed countries and reduce or eliminate the administrative requirements for such access.
В частности, развитые страны должны предоставлять беспошлинный доступ к любой продукции наименее развитых стран и смягчать или устранять административные требования в отношении такого доступа.

Least developed countries' exports benefit from a number of preferential trading schemes, such as the European Union's Everything But Arms initiative, which provides duty-free, quota-free market access to all products from all least developed countries.
Благоприятное воздействие на экспорт наименее развитых стран оказывают преференциальные торговые режимы, такие как инициатива Европейского союза<< Все, кроме оружия>> по обеспечению беспошлинного и неквотируемого доступа на рынки всех товаров, ввозимых из наименее развитых стран.

This is a general discount that will be applied to all products that you relate with the company as a customer.
Речь идет об общей скидке, действующей на все товары, относящиеся к данной компании как к покупателю.

We call upon developed countries that have not already done so and developing countries in a position to do so to provide immediate, predictable, duty-free and quota-free market access on a lasting basis to all products originating from all Least Developed Countries;
Мы призываем развитые страны, которые еще не сделали этого, и развивающиеся страны, которые в состоянии сделать это, незамедлительно распространить на всю продукцию из всех наименее развитых стран предсказуемый режим беспошлинного и неквотируемого доступа на рынки на прочной основе;

The right to personal and private property applies to all products, which are made by the human and machine labor.
Право личной и частной собственности распространяется на все изделия, созданные трудом человека и машин.

Provide bound duty-free and quota-free market access to all products originating from all LDCs and support their efforts to overcome their supply-side constraints.
Предоставить связанный режим беспошлинного и безквотного доступа на рынки для всех товаров, происходящих из всех НРС, и поддерживать их усилия по преодолению их производственно- сбытовых трудностей.

Some also called for all developed countries to provide such access on a lasting basis to all products originating in least developed countries by the end of 2008.
Некоторые призвали также все развитые страны предоставить такой доступ на долговременной основе для всех товаров, происходящих из наименее развитых стран, к концу 2008 года.

The validity of the gift certificate applies to all products, promotions and special offers of the site bombatgame. com.
Действие подарочного сертификата распространяется абсолютно на все товары, акции и спецпредложения сайта bombatgame. com.

It was imperative that all developed countries provide full and effective duty-free, quota-free market access to all products of all least developed countries and meet ODA targets.
Крайне важно, чтобы все развитые страны предоставили полный, эффективный, беспошлинный и неквотируемый доступ на рынки для всех товаров всех наименее развитых стран и достигли целевых показателей в области оказания официальной помощи в целях развития.

It was argued that the extension of tariff-free and quota-free schemes to all products from LDCs in the international markets will help these countries recoup some losses caused by subsidies.
Утверждалось, что распространение схем беспошлинной и бесквотной торговли на все товары из НРС на международных рынках поможет этим странам возместить некоторые потери, обусловленные использованием субсидий.