TO ALL STAFF на Русском - Русский перевод

• для всех сотрудников
• для всего персонала
• среди всех работников

Примеры использования To all staff на Английском языке и их переводы на Русский язык

Greetings to all staff who form.
Привет всему персоналу, который образуют.

Patient medical information is open to all staff.
Медицинская информация пациента доступна всему персоналу.

Advice is given to all staff at all levels.
Бюро консультирует всех сотрудников независимо от их уровня.

The head of one agency sent a memo to all staff.
Руководитель одного агенства отправил сообщение всем сотрудникам.

Lexicon distributed to all staff and shared with partners.
Распространение<< лексикона>> среди всех сотрудников и ознакомление с ним партнеров.

Professional standards of conduct are explained to all staff.
Профессиональные нормы поведения разъясняются всем сотрудникам.

Making the registry accessible to all staff through the Intranet MC-03-001-006.
Обеспечения доступа всех сотрудников к регистру через Интранет MC- 03- 001- 006.

We decided to increase salaries by 10 per cent to all staff.
Мы приняли решение о повышении оплаты труда на 10% всем сотрудникам.

Circulars have been issued to all staff alerting them to the Y2K issue.
Для информирования всех сотрудников о компьютерной проблеме 2000 года были изданы циркуляры.

The chapter is currently being updated and will be disseminated to all staff.
Эта глава в настоящее время обновляется, и с ней будут ознакомлены все сотрудники.

A code of conduct has been distributed to all staff and personnel in the field.
Среди всех сотрудников на местах были распространены экземпляры кодекса поведения.

As a next step, proper training in its use will be provided to all staff.
В качестве следующего шага все сотрудники пройдут надлежащую подготовку по вопросам пользования системой.

UNDP should emphasize to all staff the importance of completing receipt and inspection reports.
ПРООН следует обратить внимание всех сотрудников на важность составления отчетов о получении и инспекции.

The revised plan is now being broadcast to all staff via iSeek.
Пересмотренный план теперь размещен в системе iSeek, и с ним могут ознакомиться все сотрудники.

Data will be accessible to all staff to support their daily decision-making.
Данные будут доступны для всех сотрудников, в целях оказания им содействия в принятии повседневных текущих решений.

Quality improvement teams report periodically on their findings to all staff.
Группы по улучшению качества периодически отчитываются перед всеми сотрудниками о сделанных ими выводах.

Following internal instructions issued to all staff, the number of post-facto contracts declined drastically.
После издания внутренних инструкций для всех сотрудников число ретроактивных контрактов резко сократилось.

System established by June 2008; training provided to all staff by end 2008.
Создание системы к июню 2008 года; прохождение профессиональной подготовки всеми сотрудниками к концу 2008 года.

Given the relevance of health-care services to all staff, regardless of their occupation or location, the Advisory Committee attaches great importance to this issue.
Учитывая важность медицинских услуг для всех сотрудников независимо от рода их занятий и места службы, Консультативный комитет придает данному вопросу большое значение.

Making overall results of PAS implementation available to all staff would increase transparency.
Ознакомление всех сотрудников с общими результатами служебной аттестации повысило бы транспарентность ССА.

The Organization is also committed to providing the necessary psychosocial and health-related support to all staff.
Организация привержена также оказанию всем сотрудникам необходимой психосоциальной и медицинской поддержки.

The Staff Regulations shall apply to all staff at all levels.
Положения о персонале распространяются на всех сотрудников всех уровней.

A user-friendly electronic version of the form will be developed and made available to all staff;
Будет разработан и предоставлен в распоряжение всех сотрудников удобный электронный вариант бланка;

This course is intended to provide step-by-step instructions to all staff responsible for bank reconciliations.
Этот курс будет содержать пошаговые инструкции для всех сотрудников, занимающихся выверкой банковских счетов.

The changes to Atlas have been communicated through the UNOPS Intranet to all staff.
Внесенные в систему<< Атлас>> изменения были сообщены всем сотрудникам через<< Интранет>> ЮНОПС.

The documents are often not, or not easily, accessible to all staff involved in trust fund administration.
Эти документы зачастую бывают недоступными или труднодоступными для всех сотрудников, связанных с управлением целевыми фондами.

Further training is also provided to all staff through regular interaction and briefings by Departmental Solicitors and Refugee Status Officers.
Дальнейшая подготовка для всех сотрудников осуществляется также посредством регулярного взаимодействия и инструктажей, проводимых юрисконсультами Департамента и сотрудниками по вопросам предоставления статуса беженца.

The new system of administration of justice shall be accessible to all staff covered by the current system.
Новая система отправления правосудия должна быть доступна для всех сотрудников, охватываемых нынешней системой.

All those lessons are available to all staff of the Department of Political Affairs at Headquarters and in the field via the Department's Intranet.
Все эти результаты анализа накопленного опыта доступны для всех сотрудников Департамента по политическим вопросам Центральных учреждений и для всех сотрудников на местах через Интранет Департамента.

There are a number of peripheral issues that are important to all staff but of particular relevance to women.
Существует ряд второстепенных вопросов, которые в то же время имеют важное значение для всех сотрудников, но в первую очередь для женщин.