TO ANOTHER PAGE на Русском - Русский перевод

• на другую страницу

Примеры использования To another page на Английском языке и их переводы на Русский язык

Jump to another page.
Выберете другую страницу.

And while he's distracted we turn to another page.
И пока он растерян, мы открываем другую страницу.

Well, then I say we flip to another page and find a spell that kicks Rex's warlock ass.
Тогда полистай книгу и найди заклинание, чтобы надрать этому колдуну Рексу задницу.

A table with a large number of rows can be moved to another page.
Таблицу с большим количеством строк допускается переносить на другую страницу.

After this you will be transferred to another page where you will be able to activate your account.
После этого вы будете перемещены на другую страницу, где вы сможете активировать свой аккаунт.

A template with a great number of lines can be transferred to another page.
Таблицу с большим количеством строк допускается переносить на другую страницу.

In case of a template transfer to another page its heading is to be placed over its first part.
При переносе таблицы на другой лист( страницу) заголовок помещают только над ее первой частью.

Once all actions are complete, redirect the user to another page.
Когда все действия были успешно завершены, то перенаправление пользователя на другую страницу.

Ru, for retargeting a visitor to another page of the current project one should just show the name of a(/eng/glavnaya/).
Ru, для перенаправления посетителя на другую страницу текущего Проекта, следует указать просто имя файла страницы(/ glavnaya/).

The final step in the form-handling part of the view is to redirect to another page, usually a"success" page..
Последний шаг при работе с формой в отображении связан с перенаправлением пользователя на другую страницу, обычно странцу" успех.

Continuing to navigate to another page on the site or selecting an item on the site(picture, link, search button, etc.) constitutes your acceptance of the installation of these cookies on your device.
Продолжение навигации на другой странице сайта или выбор одного из элементов сайта( изображение, ссылка, кнопка« поиск»…) означает Ваше согласие на внесение этих файлов cookie на Ваше устройство.

As soon as you fill in the registration table with your correct details your request will be quickly processed and you will be transferred to another page.
Как только вы заполните таблицу регистрации с правильными данными Ваш запрос будет быстро обработан и вы будете перемещены на другую страницу.

If you paid your invoice partially and went to another page, do the following to return to the partially paid invoice.
Если вы оплатили счет частично, но после этого перешли на другую страницу, для возврата к ранее частично оплаченному счету необходимо.

A header is part of the site's identity or"brand" and people like to know they are on the same site when they click a link to another page within that site.
Заголовок является частью личности сайта, люди нужна уверенность что они на том же сайте, когда он нажимают ссылку на другую страницу сайта.

To provide the visitors with the opportunity of direct transfer from the page they are viewing to another page which is mentioned in the text of this page web developers use navigation in the text of the site;
Чтобы обеспечить возможность прямого перехода с просматриваемой страницы сайта на другую, упомянутую в тексте этой страницы, применяется навигация в тексте сайта;.

The information regarding such missions can be accessed through the UN-SPIDER World application, which allows the visitor to click on the country of interest, and the information on missions is then presented in the form of a summary box describing the mission, which contains a link to another page containing all content related to the mission.
Доступ к информации о таких миссиях можно получить с помощью приложения UN- SPIDER World, позволяющего посетителю выбрать щелчком мышки интересующую его страну и получить краткую информацию о миссиях во всплывающем окне, в котором также указаны ссылки на другие страницы, содержащие всю информацию, связанную с конкретной миссией.

In fact, a document with such details does not apply to tax topics. By clicking on the button"Get Compensation", the user gets to another page where you need to enter your bank card details: number, expiration date, holder's name, and a three-digit code on the back of the card.
Нажав на кнопку" Получить компенсацию", пользователь попадает на другую страницу, где требуется ввести данные банковской карты: номер, срок действия, имя держателя, а также трехзначный код на обратной стороне карты.

The locomotive off the Rails, in the figure 2, that is on the page of an old book yellowish, can cross the border of the imaginary and rushed to another page, smoke covering part of the paper.
Паровоз с рельсов, на рисунке 2, что находится на странице старая книга желтоватый, можно пересечь границу мнимой и бросился на другую страницу, дым, охватывающих часть документа.

Session cookies will help us to maintain security on our website and verify your details whilst you are using our website as you navigate from one page to another page, which will enable you to avoid re-entering your details each time you enter a new page..
Сессия печенье поможет нам поддерживать безопасность на нашем сайте и убедитесь, ваши данные, пока вы используете наш веб- сайт, как вы ориентируетесь с одной страницы на другую страницу, которая позволит вам избежать повторного ввода свои данные каждый раз при вводе новой страницы..

Cookies make the interaction between you and the website faster and easier. If a website doesn't use cookies, it will think you are a new visitor every time you move to a new page on the site- for example, when you enter your login details and move to another page it won't recognise you and it won't be able to keep you logged in.
Если веб- сайт не использует файлы cookie, он будет новым посетителем при каждом переходе на новую страницу на сайте- например, когда вы вводите свои данные для входа и переходите на другую страницу, он не узнает вас и он не сможет держать вас в системе.

In figure 1, without asking, the characters who inhabit a scene from the artist Flamengo 3 Cornelis Van Dalem, in an art book, jump to another page, and observe the landscape, from the top of a building.
На Фигура 1, не спрашивая, символов, которые населяют сцену из художник" Фламенго" 3 Корнелис ван Dalem, в книге искусства, Перейти на другую страницу, и наблюдать пейзаж, из верхней части здания.

You click from one page to another.
Переходите с одной страницы на другую.

Lets you to navigate from one search result page to another D.
Позволяет переходить от одной страницы с результатами поиска к другой D.

In order to view another page, click its number.
Для того чтобы перейти к просмотру другой страницы, необходимо нажать на ее номер.

Moving from one page to another by volume key.
Перемещение с одной страницы на другую с помощью клавиши громкости.

Someone posted a link on your page to another video.
То-то разместил ссылку на твоей странице на другое видео.

When you work with PHP, you often need to pass variables from one page to another.
При работе с PHP часто необходимо передать переменные с одной страницы в другую.

It is also possible to manually copy the zoning layout from one page to another.
Кроме того, можно вручную скопировать макет областей макет областей с одной страницы на другую.

Learn how to pass variables and values from one page to another using the HTTP query string.
Учимся передавать переменные и значения из одной страницы в другую с использованием НТТР- строки запроса.

Multipage image display mode supported in annotated image viewer with ability to move annotations from one page to another.
Возможность просмотра нескольких аннотированных изображений одновременно с переносом аннотаций с одной страницы на другую.