TO ANOTHER UNIVERSE на Русском - Русский перевод

• в другую вселенную

Примеры использования To another universe на Английском языке и их переводы на Русский язык

Um, abducted to another universe?
Эм, отправив нас в другой мир?

Bender to crew. I have reached the gateway to another universe.
Бендер- экипажу: я достиг врат в другую Вселенную.

William Bell pulled me to another universe… to give me a warning.
Уильям Белл вытянул меня в другую вселенную чтобы предупредить меня.

They say black holes are like gateways to another universe.
Там говорилось, что черные дыры- врата в другую вселенную.

Well, I went to another universe, and I fell in love with a giant octopus, and now I'm pope of a new religion.
Ну, я попал в другую Вселенную и влюбился гигантского осьминога, и теперь я Папа новой религии.

It is used to travel to another universe.
Был отправлен в другую вселенную.

There has got to be a better option for getting us into that train station than a portal that takes us to another universe.
Должен был быть лучший вариант, чтобы попасть на станцию, чем портал, который уведет нас в другую вселенную.

Scientists believe the rip is a gateway to another universe, but do not know what mysteries lie beyond.
Ученые предполагают, что разрыв- это врата в другую Вселенную, но они понятия не имеют о том, что за тайна там скрывается.

Walter, you're trying to create a wormhole into another universe?
Уолтер, ты пытаешься создать проход в другую вселенную?

Peter tells Walter he will never understand him, but because Walter traveled to another universe twice to save him-which has"gotta count for something"-he forgives him.
После раскрытия правды о своем происхождении Питер снова отчуждается от Уолтера и долго не может его простить, хотя и говорит, что« раз он дважды перешел в другую вселенную, чтобы спасти его, это чего-то стоит».

You have to attain fantastic temperatures… the highest energy attainable in our universe… in order to open up a hole, a bubble… a gateway perhaps to another universe.
Еще нужно будет достигнуть невероятной температуры, чтобы открыть дыру или пузырь, возможно дверь, в другую вселенную.

He thinks you traveled to another universe.
Он думает, что вы были в другой Вселенной.

Let's assume that Jones is trying to… make this doorway into another universe.
Давай примем, что Джоунс пытается создать этот проход в другую вселенную.

Did I disturb your journey to another universe?
Я отрываю тебя от путешествия в другую вселенную?

They wanted to tap into those abilities-- things like telekinesis, pyrokinesis, even the ability to cross over to another Universe without a bridge.
Они хотели выбирать свои способности: телекинез, пирокинез, даже способность переходить в другую вселенную. без моста.

We might even have a link to another universe.
Это может оказаться даже каналом в другую вселенную.

When the singularity threatened to expand and destroy his universe, he enters it in an attempt to save the universe but instead finds himself on an interdimensional bridge to another universe as his own is wiped out, unable to stop it.
Когда сингулярность начала было расширяться с возможным последствием в уничтожении его вселенной, ученый вступил в нее в надежде спасти вселенную, но вместо этого оказался на мосту меж измерениями, ведущем в другую вселенную.

So, we're gonna do a spell to go to another universe.
Итак, мы собираемся использовать заклинание и перейти в другую вселенную.

So we're going to do a spell to go to another universe?
Итак, мы собираемся использовать заклинание для перехода в другую вселенную?

Feel yourself creator of universe together with vibrations of inspired deep voice which carry you from one side of universe to another.
Почувствуйте себя творцом вселенной, вместе с вибрациями вдохновенного глубокого голоса, который пронесет вас от одного конца вселенной до другого.

In this timeline, Adam was not banished to the depths of the universe, but to another dimension.
В этой временной линии Адам был изгнан не в глубины вселенной, а в другое измерение.

Realize that the life is eternal and passes/(is poured) from one form to another, from one planet to another, from one galaxy- to another, from one universe- to another.
Осознайте, что Жизнь вечна и переливается из одной формы в другую, с одной планеты на другую, из одной галактики- в другую, из одной вселенной- в другую.

In case I decide to make another universe later.
Мало ли, решу создать еще вселенную.

School feels like another universe to me right now.
Школа для меня- как другая вселенная.

Once he was forced to defend himself against himself in another universe.
Однажды его направили защитиь себя от себя же в некой Вселенной.

The player takes the role of Kyle Brennan, an Earth test pilot for the X-Shuttle, better known as the X-Perimental Shuttle, which has the ability to jump from one part of the universe to another via a wormhole without requiring a jumpgate.
Игрок играет за Кайла Бреннана, пилота- испытателя землян, пилотирующего корабль X- perimental Shuttle, у которого есть уникальная возможность прыгать из одной звездной системы в другую без использования гиперпространственных врат.

Your experiences are unlimited, even moving from one Universe to another to extend them into new areas.
Ваш опыт безграничен, включая даже перемещение из одной Вселенной в другую для расширения своего познания.

You will be conscious of all your worth-while experiences as you advance from one mansion world to another and from one section of the universe to another- even to Paradise.
В вашем сознании будет сохраняться весь ценный опыт при перемещении из одного обительского мира в другой и из одной части вселенной в другую- вплоть до Рая.

From here on, within a given group of spheres like the mansion worlds, ascenders will progress individually from one sphere to another and from one phase of life to another, but they will always advance from one stage of universe study to another in class formation.
Отсюда и далее, в пределах одной группы сфер- таких как обительские миры,- восходящие создания будут продвигаться индивидуально от одной сферы к другой, от одной стадии жизни к другой, но они всегда будут единым классом переходить с одной ступени изучения вселенной на другую.

After the mansion worlds have been traversed, you will translate from one phase of morontia life to another without having to surrender consciousness. Unconsciousness attends only the earlier metamorphoses and the later transitions from one universe to another and from Havona to Paradise.
После прохождения обительских миров вы будете переходить из одной фазы моронтийной жизни в другую без утраты сознания; бессознательное состояние сопровождает только ранние превращения и более поздние переходы из одной вселенной в другую, а также из Хавоны в Рай.