TO ARGUE WITH YOU на Русском - Русский перевод

• с вами спорить
• ругаться с тобой

Примеры использования To argue with you на Английском языке и их переводы на Русский язык

I'm not going to argue with you.
Не буду с вами спорить.

I hate to argue with you, but.
Мне бы не хотелось с вами спорить, но.

I'm not staying here to argue with you.
Я не собираюсь с тобой спорить.

I promised not to argue with you if you were reasonable in my programme.
Я обещал не спорить с тобой, если ты будешь разумным в моей программе.

I don't have time to argue with you.
Мне некогда с тобой спорить.

I don't want to argue with you right now- ah no?
Я не хочу спорить с тобой прямо сейчас- Ах нет?

I did not get dressed up to argue with you.
Я наряжалась не ради споров с тобой.

You just want me to argue with you but still get your own way.
Ты хочешь только, чтобы я с тобой поругался, но все равно добъешься своего.

Man, look, I really don't want to argue with you.
Мужик, мне правда неохота спорить с тобой.

I refuse to argue with you.
Я отказываюсь с тобой спорить.

I didn't come halfway across space to argue with you.
Я прошел полгалактики не для того, чтобы спорить с тобой.

I refuse to argue with you.
Я отказываюсь спорить с тобой.

You know, Mr. Einstein, I have no wish to argue with you.
Знаете что, господин Эйнштейн, не желаю я с вами спорить.

I don't want to argue with you, Stephen.
Я не хочу с тобой спорить, Стивен.

Ceychas not the time to argue with you.
Сейчас не время с тобой спорить.

I don't want to argue with you.
Я не хочу спорить с тобой.

I have no more time to argue with you.
У меня нет времени с вами спорить.

I'm not here to argue with you.
Я пришел не спорить с вами.

Doctor, I don't want to argue with you.
Доктор, я не хочу спорить с вами.

He does not want to argue with you about it.
Он не хочет ругаться с тобой.

Ben, I don't want to argue with you.
Бен, я не хочу с тобой ссорится.

I'm not going to argue with you now.
Я не собираюсь сейчас спорить с вами.

It's too stressful to argue with you.
Спорить с тобой сплошной стресс.

Not in the mood to argue with you, Vargas.
У меня нет желания спорить с вами, Варгас.

Listen, I don't want to argue with you.
Слушай, я не хочу с тобой спорить.

I didn't call to argue with you, Megan.
Я позвонила не для того, чтобы спорить с вами, Меган.

We are not here to argue with you.
Мы здесь не для того, чтобы спорить с Вами.

And I don't have time to argue with you.
И у меня нет времени, чтобы спорить с тобой.

Look, I don't have time to argue with you.
Слушайте, у меня нет времени с Вами спорить.

I didn't come here to argue with you.
Я сюда пришла не для того, чтобы ругаться с тобой.