TO BALLISTICS на Русском - Русский перевод

• баллистикам
• на баллистическую экспертизу

Примеры использования To ballistics на Английском языке и их переводы на Русский язык

Well, get it to ballistics.
Ну, отдай это баллистикам.

Service weapon's with Detective Hollister, on their way to Ballistics.
Табельное оружие у детектива Холлистэра, он повез его на баллистическую экспертизу.

According to Ballistics, he killed Wait.
Согласно отчету, это он убил Уолта.

You saved me a trip to ballistics.
Вы сэкономили мне поездку к баллистикам.

Get the gun to Ballistics. I will get a search warrant.
Неси пистолет баллистикам, а я займусь ордером на обыск.

It's on its way to Ballistics.
Уже послали баллистикам.

I sent it off to ballistics and 20 minutes ago it got a hit.
Я послал это на баллистическую экспертизу и 20 минут назад получил ответ.

I will get that to ballistics.
Я отправлю ее на экспертизу.

There was no exit wound, so I will be able to recover the bullet and send it to ballistics.
Выходного отверстия нет. Поэтому я смогу извлечь пулю и отправить на баллистическую экспертизу.

I am alluding to ballistics.
А я в отношении баллистики.

Yes, I was able to recover a nine-millimeter bullet from our victim's thoracic cavity and send it over to Ballistics.
Да, я смог извлечь пулю 9 мм калибра из грудной полости жертвы и отправил баллистикам.

I took them nails to ballistics.
Я отнес гвозди на баллистическую экспертизу.

I thought I would stop by and see if those bullets you pulled out of Royce were ready to go over to ballistics.
Я подумал, что загляну посмотреть можно ли те пули, которые вы достали из Ройса, отправить баллистикам.

I just sent Owens' gun off to ballistics in case we find Duncan's body.
Я только что отправил пистолет Оуэнса баллистикам Если найдем тело Дункана.

But in his coat, Scott Ward had a 9mm and since Travis Hall was shot with one of those, I sent his weapon on to ballistics.
Но в плаще у Скотта Ворда обнаружился 9- миллиметровый пистолет, и поскольку из похожего пистолета убили Трэвиса Холла, я отправила оружие на баллистическую экспертизу.

According to ballistics, one .577 and two .600 caliber nitro-express rifle bullets made in England over 100 years ago.
Согласно баллистикам, патроны нитро экспресс, одна 577 и две 600 калибра, сделаны в Англии более 100 лет назад.

Let's get those slugs to ballistics.
Отправьте эти пули на баллистическую экспертизу.

According to ballistics, the makeup of the brass identifies the company as Deutsche Waffen munitions, who manufactured their bullets for their Luger semi-automatic pistols.
Со слов баллистиков, состав латуни выявил производителя," Немецкое Оружие и Боеприпасы", которые делают свои пули для полуавтоматических пистолетов Люгера.

Well, he's out there, people, and according to ballistics from the judge's shooting, armed with a.380 semi-automatic.
Ну, оттуда он уже съехал,… и судя по результатам баллистической эспертизы покушения на судью,… вооружен полуавтоматом. 38 калибра.

If we had anything to go on at all here, any real-life lead whatsoever, believe me, I would be the first guy talking to ballistics or forensics or whatever, all right?
Если бы мы могли сделать что-нибудь здесь, все что угодно в реальной жизни поверь мне, я был бы первым кто бы говорил с баллистиками, или судебными экспертами- с кем угодно, ладно?

Robin's applied his scientific approach to ballistics, and determined that the entire port could be successfully defended by the use of two high-accuracy cannons placed 1,000 ft above sea level.
Робинс применил свой научный подход к баллистике и решил, что весь порт можно успешно защитить с помощью всего двух высокоточных пушек на высоте 1000 футов над уровнем моря.

Now all we need to do is match ballistics to Randolph's gun.
Все, что нам сейчас надо сделать, это сопоставить данные баллистики с оружием Рэндольфа.

Cam says they aren't related to internal ballistics, but that's all we know.
Кэм сказала, что они не относятся к баллистике, пока что это все, что мы знаем.

Due to the ballistics results, we are reclassifying the death of Walt Martin to friendly fire, killed in the line of duty.
После ознакомления с баллистической экспертизой, мы готовы заявить, что причиной смерти Уолта Мартина послужил дружественный огонь, он погиб при исполнении.

They got to run ballistics.
Они проведут баллистическую экспертизу.

We don't have time to wait for ballistics.
У нас нет времени, чтобы ждать баллистику.

First, I need to run ballistics on your weapon.
Прежде всего, я должна отправить на баллистическую экпертизу ваше оружие.

EDVAC was delivered to the Ballistics Research Laboratory in 1949.
EDVAC был поставлен Баллистической Лаборатории в августе 1949 года.

No way we will get enough ballistics to even run it.
Их недостаточно даже для того, чтобы баллистики пробили их по базе.

I was sent here to stop the sale of ballistics technology to terrorists.
Меня прислали, чтобы остановить продажу баллистической технологии террористам.