TO BE A FIREFIGHTER на Русском - Русский перевод

• быть пожарным
• стать пожарным

Примеры использования To be a firefighter на Английском языке и их переводы на Русский язык

I want to be a firefighter.
Я хочу быть пожарным.

John wanted more than anything to be a firefighter!
Больше всего на свете Иван хотел быть пожарным.

Then sign up to be a firefighter in this fantastic game.
Затем зарегистрироваться, чтобы стать пожарным в этой фантастической игре.

Would you want your only daughter to be a firefighter?
Вы бы хотели, чтобы ваша дочь была пожарным?

Look, I want to be a firefighter, Matt.
Слушай, я хочу быть пожарным, Мэтт.

You know, I am not going to stand here, be insulted by somebody who has no idea of the concept about what it is to be a firefighter.
Знаете, я не собираюсь стоять тут и выслушивать оскорбления от кого-то, кто не имеет понятия, что значит быть пожарным.

You wanted to be a firefighter.
Ты хочешь быть пожарным.

Mom, I know you don't want me to be a firefighter.
Мам, я знаю, ты не хочешь, чтобы я был пожарным.

When I wanted to be a firefighter, my parents flipped out.
Когда я понял, что хочу быть пожарным, мои родители были против.

Well, Casey doesn't want me to be a firefighter.
Ну, еще Кейси не хочет, чтобы я становилась пожарным.

All she wanted out of life was to be a firefighter, and she did it despite his constant discouragement and… and interference.
Все, что она хотела в жизни- стать пожарным. И она стала, несмотря на его постоянное неодобрение и… вмешательство.

Like when I was 10, I wanted to be a firefighter.
К примеру, когда мне было 10, я хотела быть пожарником.

He wanted to be a firefighter.
Он хотел стать пожарником.

You don't want me to be a firefighter.
Ты не хочешь, чтобы я стала пожарным.

I never wanted to be a firefighter anyway!
Я и не хотел никогда становиться пожарным.

This is your chance to be a firefighter.
Это твой шанс стать пожарным.

In order for you to really feel how hard it is- to be a firefighter, to the movement of water will be various obstacles that will also have to take into account.
Для того чтобы вы по-настоящему почувствовали, насколько это сложно- быть пожарным, на пути движения воды будут находиться различные препятствия, которые тоже придется учитывать.

I was accepted to be a firefighter.
Меня приняли в пожарные.

Prove that you are brave enough to be a firefighter and you are skilled enough to drive a fire truck.
Докажите, что вы достаточно смелы, чтобы быть пожарным, и вы достаточно опытны, чтобы водить пожарную машину.

I don't think I want you to be a firefighter anymore.
Мне больше не хочется, чтобы ты был пожарным.

You were going to be a firefighter tonight?
Ты сегодня собирался быть пожарным?

And now she's a candidate to be a firefighter, and I figured it out.
А сейчас она уже пожарный- стажер, и я понял, что именно.

Newhouse, when I was a kid, I used to think it was okay to say that I'm gonna be a firefighter someday.
Ньюхауз, когда я был ребенком, я считал, что круто говорить, что когда-нибудь я буду пожарным.

Funny thing is all I ever wanted to be was a firefighter.
Забавно… Я всегда хотела быть пожарным.

Said you're shaping up to be one hell of a firefighter.
Говорил, ты обещаешь стать чертовски крутым пожарным.

They both want to be firefighters.
Они оба хотят быть пожарниками.

From the scorching sun will save fire trucks: all who are not afraid to be wet, firefighters will water from the hose!
От палящего солнца будут спасать пожарные машины: всех, кто не боится быть мокрым, пожарные будут поливать из брандспойта!

I'm sorry to interrupt your conversation, but are you a firefighter?
Я извиняюсь, что прерываю ваш разговор, а вы же пожарный?

Beside the right choice of the firefighting suit, training is everything to keep a firefighter alive.
Помимо правильного выбора пожарного костюма, обучение- это все, чтобы сохранить пожарника в живых.

And Walter and his friends have promised to look deeper into what a firefighter does and how tough you have to be to become one.
И Уолтер и его друзья обещали глубже заглянуть в то, что делает пожарный, и насколько вы должны быть, чтобы стать одним из них.