TO BE A GENTLEMAN на Русском - Русский перевод

• быть джентльменом

Примеры использования To be a gentleman на Английском языке и их переводы на Русский язык

Claims to be a gentleman.
Претензий быть джентльменом.

Obviously, but I also have to be a gentleman.
Очевидно, но я также должен быть джентельменом.

I would like to be a gentleman, Your Majesty.
Мне хочется быть джентльменом, Ваше Величество.

Oh, and of course you will want to be a gentleman.
Ох, и, конечно, Вы хотите быть джентльмена.

Are you going to be a gentleman and help me off with these?
Ты будешь джентльменом и поможешь мне вот с этими?

So tonight you're going to be a gentleman.
Значит, сегодня ты джентльмен.

Know whether he's decided to be a gentleman and return the money or whether it's… something else.
Знаю, есть ли он решил быть джентльменом и вернуть деньги или это… что-то еще.

You can listen. Pretend to be a gentleman.
Можете послушать и притвориться джентльменом.

Train yourself to be a gentleman, follow the instructions of your teacher to learn to use your sword and defeat your enemies.
Приучите себя быть джентльменом, следовать указаниям вашего учителя, чтобы научиться использовать свой меч и победить ваших врагов.

Please attempt to be a gentleman.
Попробуйте быть джентльменом.

Not only am I insulted, But so is my father, who raised me to be a gentleman!
Не только я оскорблен, но и мой отец, который воспитал меня джентльменом!

I promise to be a gentleman.
Обещаю, буду джентльменом.

I'm well-versed in the art of pretending to be a gentleman.
Я хорошо подкован в искусстве притворяться джентльменом.

He appears to be a gentleman.
Мне кажется, он джентльмен.

Didn't that cocktail waitress turn out to be a gentleman.
А разве это официантка тоже не оказалась джентльменом в итоге…?

I'm trying to be a gentleman.
Я пытаюсь быть джентельменом.

In America, if a girl's kicking your ass, you don't have to be a gentleman.
В Америке, если девушка пнет тебя, то тебе не нужно быть джентльменом.

You claim to be a gentleman?
Вы заявляете, что Вы джентльмен?

What turns me off You can easily turn me off by acting like a jerk, No matter the age, the man that wants to be with me has to be a gentleman before anything, long story short.
Вы можете легко превратить меня, вел себя как идиот, независимо от возраста, человек, который хочет быть со мной должен быть джентльмен ни перед чем, короче говоря.

Okay, guys, look, I'm trying to be a gentleman here, like, you know, Mercedes-wise.
Ладно, ребята, я пытаюсь быть джентльменом, как Мудрая Мерседес.

He says you're much too beautiful to be a gentleman.
И он говорит, что вы слишком красивы для мужчины.

He adapted and created the CBS sitcom How to Be a Gentleman, serving as its lead actor, writer, and producer; CBS canceled the series in its first season.
Он адаптировал и разработал ситком CBS« Как стать джентльменом», в котором также был ведущим актером, сценаристом и продюсером; CBS закрыл сериал после одного сезона.

When we got married, you promised to be a gentleman.
Когда я выходила за тебя, ты обещал вести себя как джентльмен.

Teach me how to be a gentleman.
Научи меня вести себя как джентльмен.

I was trying to be a gentleman.
Я пытался быть джентльменом.

I'm just trying to be a gentleman.
Я просто стараюсь быть джентльменом.

I was taught to be a gentleman.
Меня воспитали джентльменом.

This fellow claims to be a gentleman.
Этот товарищ утверждает, джентльмен.

Jim is far too good a dancer to be a gentleman, aren't you?
Джим слишком хороший танцор, чтобы быть еще и джентльменом, правда,?

He's a smart businessman who happens to be a gentleman who knows what he wants and goes for it.
Он умный бизнесмен… который, как оказалось, еще и джентльмен, знающий чего он хочет и добивающийся этого.