БЫТЬ ДЖЕНТЛЬМЕНОМ на Английском - Английский перевод

• be a gentleman
• being a gentleman

Примеры использования Быть джентльменом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Надо быть джентльменом.
I should be a gentleman.

Попробуйте быть джентльменом.
Please attempt to be a gentleman.

Если не можете быть джентльменом, то хотя бы не будьте свиньей.
If you can't be a gentleman, at least don't be a hog.

Это называется быть джентльменом.
It's called being a gentleman.

Я могу быть джентльменом.
I can be a gentleman♪.

Видишь, я могу быть джентльменом.
You see, I can be a gentleman.

Мне хочется быть джентльменом, Ваше Величество.
I would like to be a gentleman, Your Majesty.

Я просто стараюсь быть джентльменом.
I'm just trying to be a gentleman.

В Америке, если девушка пнет тебя, то тебе не нужно быть джентльменом.
In America, if a girl's kicking your ass, you don't have to be a gentleman.

Претензий быть джентльменом.
Claims to be a gentleman.

Самое главное быть джентльменом и говорить красиво со сладким latdy как я.
The most important be a gentleman and speak nice with a sweet latdy like me.

Я пытался быть джентльменом.
I was trying to be a gentleman.

Приучите себя быть джентльменом, следовать указаниям вашего учителя, чтобы научиться использовать свой меч и победить ваших врагов.
Train yourself to be a gentleman, follow the instructions of your teacher to learn to use your sword and defeat your enemies.

Ты учишься быть джентльменом.
Being a gentleman is something one learns.

Наряду со всем прочим быть джентльменом означает обращаться с людьми, особенно с женщинами, уважительно и не пользоваться какими-либо возможностями, чтобы заставить людей делать то, к чему они не имеют склонности.
In another sense, being a gentleman means treating others, especially women, in a respectful manner and not taking advantage or pushing others into doing things they don't wish to do.

Это называется" быть джентльменом.
That is called being a gentleman.

Знаю, есть ли он решил быть джентльменом и вернуть деньги или это… что-то еще.
Know whether he's decided to be a gentleman and return the money or whether it's… something else.

Хороший полицейский также может быть джентльменом, когда этого требует обстановка.
A good cop can also be a gentleman, when the situation warrants.

Наверное, я старомоден, но мой отец говорит: если хочешь быть джентльменом, тебе… нет никакого дела до того, что говорит твой отец.
Maybe I'm old-fashioned, but my father says ifyou wanna be a gentleman, you… don't even care what my father says.

Будьте джентльменом, сэр, и отойдите от ее.
Be a gentleman, sir, and let go of her.

Будучи джентльменом, не буду указывать на частичное перекрытие сроков.
Being a gentleman, Roz, I won't point out the slight overlap there.

Лучше будь джентльменом, иначе ты не в моем вкусе.
Better be a gentleman or you will turn me off, uh.

Теперь будь джентльменом и.
Now be a gentleman and.

Будь джентльменом, проведи меня до машины.
Be a gentleman. Walk me to my car.

Послушай, я вообще не буду джентльменом.
Look, I won't be a gentleman at all.

Мудаком быть легко, будь джентльменом.
Anybody can be a dick. Be a gentleman.

Так, я предупреждаю тебя, будь джентльменом.
All right, I'm gonna warn you now, be a gentleman.

Но ведь это же должен быть джентльмен?
Surely there must be a gentleman?

Ну же, будь джентльменом.
Come on, be a gentleman.

Мудаком быть легко, будьте джентльменом.
Anyone can be a dick. Be a gentleman.