TO BE A WARRIOR на Русском - Русский перевод

• быть воином
• стать воином

Примеры использования To be a warrior на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ready to be a warrior.
Готов стать воином!

David, the shepherd, didn't seem to be a warrior.
Что пастух Давид не был воином.

I want to be a warrior.
Я хочу быть воином.

But you said you wanted me to be a warrior.
Но ты сказал, что хотел, чтобы я был воином!

Choosing to be a warrior instead of merely a person.
Выбираешь быть воином, а не обычным человеком.

Then I choose to be a warrior!
Тогда я выбираю быть воином!

Do you want to be a warrior or do you want to be a class clown all your life?
Ты хочешь быть воином или ты хочешь быть клоуном класса всю свою жизнь?

I have always wanted to be a warrior.
Мне всегда хотелось стать воином.

This time I want to be a warrior, I thought, still provoked by my brother's words….
Я решила, что на этот раз я хочу быть воином, все еще находясь под влиянием слов брата….

I will be training him to be a warrior.
Я сделаю из него воина.

In order for Winter Triumph, who had chosen to be a warrior, to fight mobs more efficiently and earn money, he formed a party with his sister and recruited four other teammates along the way.
Для осуществления задуманного Зимний Триумф выбрал класс воина, чтобы эффективнее бороться с мобами и получать деньги. Со своей сестрой он организовал команду, куда постепенно привлек еще четверых членов.

I remember when I was training to be a warrior.
Помню свои тренировки, чтобы стать воином.

I was bred to be a warrior, Kal.
Я был создан воином, Кал.

It looks like I really have the potential to be a warrior!
Кажется, что у меня есть потенциал, чтобы стать воином!

My fate is to be a warrior.».
Моя судьба- быть воином.

You know, I was thinking about what Randa said about, uh, you know, what it feels like to be a warrior.
Знаешь, то что Рэнда сказала о… том, каково это- ощущать себя воином.

I thought you wanted to be a warrior like this, uh, Katnip.
А я думал, ты хотела быть воином, как эта.

Ajani had always shown potential as a mage and healer, but had assumed his main calling was to be a warrior in Jazal's service.
Аджани с юности был многообещающим магом и целителем, однако считал, что его главное призвание- быть воином на службе у Джазаля.

The Human Beings don't require a boy to be a warrior if he ain't got the temperament for it, and Little Horse didn't.
Люди не заставляют мальчика быть воином, если у него нет к этому склонности. У Маленького Коня ее не было..

Duncan considers himself"an old soldier" and fighting has been part of his life since the beginning, when he was raised to be a warrior.
Дункан считает себя« старым солдатом», война всегда была частью его жизни, он был воспитан, чтобы быть воином.

Florinda allegedly responded:'Of course you want to be a warrior but what do you want?
Что на это он ответил:" Флоринда, я хочу быть воином!

Hence, to be a warrior was a form of self-discipline which emphasized individual accomplishment; yet it was a stand in which personal interests were reduced to a minimum, as in most instances personal interest was incompatible with the rigour needed to perform any predetermined, obligatory act.
Отсюда быть воином- это вид самодисциплины, форма совершенствования личности, хотя это то состояние, когда личные интересы сведены к минимуму, т. к. в большинстве ситуаций личный интерес несовместим с суровой необходимостью для совершения какого-либо предопределенного, обязательного акта.

Looks like even the heavens want me to be a warrior, and a violent one at that.
Кажется, даже небеса желают, чтобы я была воином, и довольно жестоким.

There he confronted the consul of Austrasia by the name of Charles, a man who, having proved himself to be a warrior from his youth and an expert in things military, had been summoned by Odo.
Там он столкнулся с консулом Австразии по имени Карл Мартелл, который, с юности проявив себя искусным воином, был призван Эвдоном.

She was raised by the priests to be a shadow warrior.
Они воспитали Кайеру, чтобы она стала воином тени.

Oh, how I wanted to be a negro warrior in the Ethiopian jungle.
Ах, как я хотел быть негритянским воином в эфиопских джунглях.

Is that one of those games where grown men pretend to be warrior gnomes and quest after magical knickknacks?
Одна из тех игр, где взрослые мужчины притворяются воюющими гномами и ищут магические предметы?

Want to know how you give them to be a super warrior?
Хотите знать, как вы даете им быть супер воином?

And I will train you, Dan, to be a real warrior.
И я научу тебя, Дэн, как быть настоящим воином.

I hope he grows up to be a great warrior.
Я надеюсь он станет великим батыром.