TO BE AGGRESSIVE на Русском - Русский перевод

• быть агрессивным
• агрессивно

Примеры использования To be aggressive на Английском языке и их переводы на Русский язык

I needed to be aggressive.
Я должен быть грубым.

They said they got it in time, that they want to be aggressive.
Они сказали, что обнаружили ее вовремя, что они хотят начать агрессивное лечение.

You have to be aggressive.
Нужно быть решительным.

I can do some recon around the gym, but you're gonna have to be aggressive about this.
Я могу посмотреть в спортзале, но тебе надо быть более активным.

No need to be aggressive.
Не надо становиться агрессивным.

In addition, children who are beaten by parents will tend to be aggressive towards others.
Кроме того, дети, которых часто бьют родители, имеют склонность сами быть агрессивными по отношению к окружающим.

And you have got to be aggressive, though, you know?
И, знаешь, нужно быть агрессивнее, понимаешь?

This shared responsibility should mean, as our colleague from Guyana told us, that it is time now to be aggressive, not timid.
Как сказал наш коллега из Гайаны, эта общая ответственность должна означать, что настало время проявить решимость, а не робость.

You have got to be aggressive.
Ты должен быть агрессивен.

I had to be aggressive towards you in order to gain Greg's trust.
Я должна была быть агрессивной по отношению к вам, чтобы заслужить доверие Грега.

I didn't want to be aggressive.
Не хотел показаться агрессивным.

One dog only, medium size(40 pounds or less) and we do not accept the Pit Bull or Rottweiler breeds, or any dog that appears to be aggressive.
Возможно размещение с 1 собакой среднего размера( 40 или менее фунтов), за исключением питбулей, ротвейлеров и любых собак агрессивного вида.

But you said to be aggressive!
Но ты же сказал быть агрессивными!

They were observed to be aggressive and tense towards detainees and there were several consistent allegations of ill- treatment on arrest and in detention.
Их поведение по отношению к задержанным было агрессивным и напряженным, а также поступило несколько взаимно согласующихся обвинений в применении пограничниками жестокого обращения во время ареста и в ходе содержания под стражей.

I think this needs to be aggressive.
Думаю, нужно быть более агрессивными.

Agreed actions need to be aggressive, relevant and, where possible, measurable i.e. numerically.
Согласованные меры должны отличаться наступательностью, носить актуальный характер и, по возможности, поддаваться измерению т. е. иметь количественное выражение.

Most important is to be aggressive.
Самое главное- понахальней.

Breast men tend to be aggressive, outgoing, athletic.
Сисечники более агрессивны, атлетичны, экстраверты.

Despite her rather aggressive nature, she never allows herself to be aggressive against the children.
Несмотря на довольно агрессивный характер, она никогда не позволяет себе агрессии в отношении детей.

The old man was bound to be aggressive because repression always brings aggression.
Старый человек обязан был быть агрессивным, потому что репрессии всегда приносят агрессию.

He says the Turks"tend to be aggressive.
Он говорит, что турок" ведет себя агрессивно.

But if travon, in pride, wanted to be aggressive(i can understand this…. in the past, this would have been me)….
Но если travon, в гордыне, хотел быть агрессивным( я могу понять это…. в прошлом, это было бы мне)….

Although some of the Board's more strategic recommendations took time to implement, that did not lessen the need for management to be aggressive in responding to the Board's findings and recommendations.
Хотя выполнение ряда более стратегически ориентированных рекомендаций Комиссии требует времени, это не значит, что руководство может принимать менее решительные меры в ответ на выводы и рекомендации Комиссии.

While it can generally pay off to be aggressive, you should know that it only makes sense in the beginning.
Хотя иногда агрессивный стиль торговли и выгодный, вы должны понимать, что он важен лишь вначале.

On 23 March 2004, a forensic doctor informed the Public Prosecution Service that the nature of the author's injuries was such that they could have been self-inflicted and caused by the object found in his cell, and that the author had a psychotic disorder that could cause him to be aggressive and dangerous, both to himself and to others.
Марта 2004 года судебно-медицинский эксперт сообщил Государственной прокуратуре, что характер ран, обнаруженных у автора, позволял предположить, что они могли стать результатом членовредительства и были нанесены предметом, найденным в камере автора, а также что у автора наблюдалось психотическое расстройство, в силу которого он мог вести себя агрессивно и представлять опасность как для себя, так и для окружающих.

You have to be aggressive.
Ты должна быть более агрессивной.

A poker player needs to be aggressive.
Покерный игрок должен быть агрессивным.

They're concerned that the military continues to be aggressive, and they're concerned that the government continues to be in denial.
Страны обеспокоены тем, что военные продолжают вести себя агрессивно, и они обеспокоены тем, что правительство продолжает отказываться признать факты.

Perceived aggressiveness is every instance of what is felt to be aggressive behaviour actually aggressive?.
Роль кажущейся агрессивности: все ли виды вождения, воспринимаемые как агрессивные, являются преднамеренно агрессивными?.

Sometimes you got to be aggressive, babe.
Иногда нужно быть более пробивной, детка.