BELLIGERENT на Русском - Русский перевод

• воюющими
• воинственные
• военной
• агрессивной
• враждебной
• враждующими
• противоборствующих
• воинствующей
• воюющих
• воюющие
• воюющим
• воинственной
• воинственными
• воинственная
• военные
• враждебные
• враждебных
• противоборствующие
• военных
• военная
• агрессивные
• агрессивного
• враждующие
• противоборствующими
• агрессивно
• враждебную
• враждующих

Примеры использования Belligerent на Английском языке и их переводы на Русский язык

She got belligerent.
Она получила воюющих.

He's distraught, withdrawn, even belligerent.
Он' с обезумевшим, которые изъяты, даже воюющей стороной.

Iii the law of belligerent occupation.
Iii право военной оккупации.

He had a long jaw, big yellow teeth and belligerent eyes.
Массивная челюсть, большие желтые зубы и воинственный взгляд.

That I kicked the belligerent jackass with one foot or two?
Пнула я агрессивного осла с одной ноги или с двух?

My dad was defending himself from a belligerent arrest.
Мой отец защищал себя от агрессивного ареста.

Those hostile, belligerent morons all get driver's licenses.
Все враждебные воинственные дебилы получают права.

She was real belligerent.
Она вела себя агрессивно.

All the belligerent rhetoric- only for the domestic consumer.
Вся воинственная риторика- только для внутреннего потребителя.

It also applies to situations of belligerent occupation.
Оно применяется также к ситуациям военной оккупации.

Thus belligerent reprisals involving the use of force are excluded.
Исключаются военные репрессалии, предполагающие применение силы.

We could not ignore these belligerent declarations.
Мы не могли бы проигнорировать эти воинственные декларации.

Very belligerent, dangerous, perhaps criminally, type of guys.
Там сидят какие-то очень агрессивные, опасные парни, может даже преступники.

This encompasses children living under belligerent occupation.
Они охватывают детей, живущих в условиях военной оккупации.

First, each belligerent State laid its mines in a different way.
Во-первых, каждое воюющее государство закладывало мины своим отличным от других способов.

Israel and Iran have long exchanged belligerent statements.
Израиль и Иран уже давно обмениваются воинственными заявлениями.

Sic It is prohibited for belligerent forces to attack undefended civilian localities." sic.
Воюющим силам воспрещается нападать на незащищенные места проживания гражданского населения sic.

The country was also suffering as a result of belligerent, unilateral sanctions.
Кроме того, страна страдает от агрессивных односторонних санкций.

A belligerent community often represents a political movement aiming at independence and secession.
Воюющие сообщества часто представляют собой политическое движение, направленное на независимость и отделение.

You don't have to be belligerent just for belligerence's sake.
Знаешь, не стоит быть агрессивным только ради агрессивности.

They are closely linked to the ongoing conflict and the belligerent occupation.
Они тесно связаны с продолжающимся конфликтом и военной оккупацией.

These were accompanied by belligerent statements and dire warnings to Pakistan.
И они сопровождались воинственными заявлениями и мрачными предупреждениями в адрес Пакистана.

Winning a war is only a small part of the task facing any belligerent.
Победа в войне является лишь небольшой частью задачи, встающей перед всяким воюющим.

Captions:"The soldiers of the belligerent armies marched on the fronts.
Титры:" На фронтах шло братание солдат воюющих армий.

New York magazine's Chris Smith called the song's chorus"fully belligerent.
Крис Смит из New York Magazine назвал припев песни« по-настоящему воинственным».

Hennard was described as reclusive and belligerent, with an explosive temper.
Геннард описывался затворническим и воинственным, с взрывным характером.

Do you promise to love Roland… when he is odiferous… indifferent, belligerent?
Вы обещаете любить Роланда,… когда он будет зловонным, безразличным, воинственным?

Cease to provide territory to be used by belligerent forces against each other's country.
Прекратить предоставлять территорию для использования воюющими силами против другой страны.

Provokes, undertakes or encourages acts hostile to a foreign belligerent power.
Провоцирует, совершает или поощряет враждебные акты в отношении иностранной воюющей державы.

Its consequences are not confined to the belligerent States alone, but affect the whole world.
Ее последствия не ограничены только воюющими государствами, но сказываются на мире в целом.