ВРАЖДЕБНЫХ на Английском - Английский перевод

• hostile
• enemy
• adverse
• hostility
• belligerent
• inimical
• hostilities
• adversarial

Примеры использования Враждебных на Русском языке и их переводы на Английский язык

У нас нет враждебных намерений.
We have no hostile intent.

Система Рассеивания Враждебных Действий.
Hostile Action Dispersal System.

Никаких враждебных передвижений не зарегистрированно.
No hostile movements registered.

Сколотил капитал на враждебных поглощениях.
He made his fortune in hostile takeovers.

Скольких враждебных говоришь, ты истребила?
How many hostiles would you say you have slain?

Создание и распространение" враждебных" программ.
Creating or propagating hostile programs.

У нас нет никаких враждебных намерений по отношению к нему.
We have no hostile intent towards them.

Прекращение военных действий и враждебных актов;
Cessation of military activities and hostile acts;

Взяв в руки враждебных передач на всех частотах.
Picking up hostile transmission on all frequencies.

Часовой Шесть, у нас нет никаких враждебных намерений.
Sentinel Six, we have no hostile intentions.

Враждебных лидеров сравнивают с Гитлером.
You have the comparisons between the enemy leader and Hitler.

Способность враждебных сил в Багдаде, успешно.
The ability of hostile forces in Baghdad to successfully.

Фактор враждебных действий/ вынужденного прекращения действий.
Hostile action/forced abandonment factor.

Ii фактор риска в случае враждебных действий/ оставления;
Ii Risk factor for hostile action/abandonment;

Начало враждебных действий Судана против Уганды.
Beginning of the Sudan's hostile actions against Uganda.

Свобода от вооруженного нападения или других враждебных актов;
Freedom from armed attack or other hostile acts;

Из враждебных актов против СДК наиболее значительными были.
Of the hostile acts against KFOR, the most significant were.

Власти интернируют граждан« враждебных государств».
Internierungslager("Internment Camp") for civilians of enemy states.

Так равновесие может оказаться мощным нейтрализатором враждебных энергий.
So balance can appear powerful converter of hostile energy.

Бизнес Говоря Навыки- Работа с враждебных ситуаций подробнее.
Business Speaking Skills- Dealing with Hostile Situations more.

Утрата принадлежащего контингентам имущества в результате враждебных действий.
Contingent-owned equipment lost as a result of hostile action.

Утвержденные миссией факторы враждебных действий/ вынужденного оставления имущества.
Mission-approved hostile action/forced abandonment.

Ты не иностранный корреспондент в чужих, враждебных краях.- Это Америка.
You're not a foreign correspondent in some far-flung foreign land, this is America.

Ты видишь, таким был способ враждебных сил доказать, что творение было плохим.
You see, that was the method of the adverse forces to prove that the creation was bad.

Недавно было( особенно начиная с 1- го января) нечто вроде бомбардировки враждебных сил- ярость, ты знаешь.
There has been lately(especially since January 1st) a sort of bombardment by the adverse forces- a rage, you know.

Утрата или порча имущества в результате враждебных действий или вынужденного оставления.
Loss or damage owing to hostile action or forced abandonment.

Я официально предлагаю снять из Устава Организации Объединенных Наций статьи, касающиеся" враждебных государств.
I formally propose the removal from the Charter of the United Nations of the clauses referring to"enemy States.

Борьба Израиля за обеспечение безопасных границ против потенциально враждебных коалиций остается жизненной необходимостью.
Israel's quest for secure borders against potential adversarial coalitions remains a vital necessity.

Если атака принимает форму враждебных внушений, старайтесь спокойно отталкивать их, словно какой-то материальный объект.
If the attack takes the form of adverse suggestions try quietly to push them away, as you would some material object.

Смелость, вера, искренность к Свету, отвержение противоположных внушений и враждебных голосов является здесь истинной помощью.
Courage, faith, sincerity towards the Light, rejection of opposite suggestions and adverse voices are there the true help.