ВРАЖДЕБНОСТЬ на Английском - Английский перевод

• hostility
• animosity
• enmity
• hostile
• hostilities
• animosities
• animus
• malevolence

Примеры использования Враждебность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Такая враждебность.
Such hostility.

Враждебность к мужчинам.
Hostility towards men.

Военная враждебность.
Military hostility.

Враждебность"." Зло"." Тьма.
Malevolence.""Evil.""Darkness.

Я покажу вам враждебность.
I'm gonna show you hostile.

Выпускаешь на волю свою враждебность.
Getting out your hostilities.

И враждебность ничего не исцеляет.
And hostility doesn't heal anything.

Раздражительность и враждебность.
Irritability and hostility.

Враждебность сената ему не позволит.
The Senate's hostility will prevent him.

Я чувствую враждебность… и холодную ненависть.
I feel malevolence… a cold hatred.

Ну, это лучше, чем враждебность, по-моему.
Well better that than hostile, I suppose.

И между ними была некоторая враждебность.
And there was some animosity between them.

Неудивительно, что враждебность настолько сильна.
No wonder the animus is so strong.

Это способно объяснить враждебность жертвы.
This could explain the victim's hostility.

Ее враждебность была напралена на авторитеты.
Her hostility was restricted to authority figures.

А нам не нравится враждебность, правда, Эррол?
And we don't like hostility, do we, Errol?

Ваша враждебность подразумевает ревность и обиду.
Your hostility connotes jealousy and resentment.

Некоторые конфликты уходят корнями в вековую враждебность.
Some conflicts are rooted in age-old animosities.

Эта враждебность ясно показывается в этих стихах.
This enmity is shown clearly in these scriptures.

Ты меня знаешь. Враждебность заставляет меня сжиматься как.
You know me, hostility makes me shrink up like a.

Враждебность к иностранцам, дискриминация и терпимость.
Animosity towards foreigners, discrimination and tolerance.

После этого враждебность между сторонами пошла на спад.
Afterwards, hostilities broke out between them.

Ну, когда я чувствую себя злым сначала я… сначала я чувствую… враждебность.
Well, when I feel angry, first I… First, I feel. hostile.

Его враждебность не должна выражаться в слишком жестких формах.
His enmity should not be expressed in too tough form.

Нужно переключить его враждебность с отца на крестного отца.
We need to shift his animosity from his father to his godfather.

Дружба, враждебность и иные относящиеся к делу.
Friendship, animosity and other relevant grounds for disqualification.

Пристальное внимание чаще всего означает только любопытство, но не враждебность.
Attention often means only curiosity, but not hostile.

Возможная враждебность либо безразличие институциональных культур;
Possibly hostile or indifferent institutional cultures.

Эти меры не подействовали, и враждебность индейцев лишь возросла.
The measures were not effective, and the Amerindians became more hostile.

Наверное, враждебность, которую я чувствую в вас, ошибочно направлена на меня.
Perhaps the animosity I feel from you is misdirected at me.