ADVERSARIAL на Русском - Русский перевод

• состязательный
• состязательной
• состязательности
• враждебные
• конфронтационный
• обвинительная
• состязательная
• состязательного
• враждебной
• враждебную
• враждебный

Примеры использования Adversarial на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's an adversarial system.
Это состязательная система.

Adversarial system of justice.
Состязательная система правосудия.

Don't get adversarial with me.
Не становитесь враждебной ко мне.

Indigenous justice systems are seldom adversarial.
Системы правосудия коренных народов редко бывают состязательными.

Counteract its adversarial nature.
В противовес его враждебной природе.

New adversarial system of criminal justice 30.
Новая обвинительная система уголовного судопроизводства 41.

Defence in the adversarial system.
Защита в состязательной системе 67- 69 33.

Adversarial relationships between key stakeholders.
Отношения противостояния между ключевыми заинтересованными сторонами.

How's this for adversarial, counselor?
А как вам это для состязательности, адвокат?

Acute adversarial relationships affect the level of transparency.
На уровне транспарентности сказываются и острые отношения противостояния.

It's good to meet in less adversarial circumstances,?
Хорошо встречаться в менее враждебной обстановке?

The administration of justice is being made transparent and adversarial.
Совершенствование судопроизводства идет по пути обеспечения его прозрачности и состязательности.

Adoption of the adversarial system of justice.
Принятие состязательной системы правосудия.

The absence of reasoning, therefore, hurts the adversarial principle.
Таким образом, отсутствие аргументации, больно принцип состязательности.

It is not adversarial but is inquisitorial.
Он носит не состязательный, а исследовательский характер.

Iii In Panama, REFCO supported the implementation of the adversarial system.
Iii в Панаме РЕФКО оказывала поддержку внедрению состязательной системы правосудия.

We found the Zek's adversarial nature invasive, threatening.
Мы находим враждебную природу Зэка… агрессивной… угрожающей.

These Chicago lawyers continue to think that this is an adversarial proceeding.
Эти чикагские адвокаты продолжают думать что это состязательное разбирательство.

Want to learn more about Adversarial Examples and protecting against them?
Хотите узнать больше о состязательности примерах и защиты от них?

This change will put an end to bans enacted without adversarial process.
Таким образом, будет прекращена практика запрета материалов без состязательного процесса.

Article 115 secures the adversarial principle and equality of arms.
Ст. 115 закрепляет принцип состязательности и равенства сторон в процессе.

Appeals to the Commission were free of charge and the procedure was adversarial.
За представление жалоб Комиссии плата не взимается, а сама процедура является состязательной.

ADR is normally a less adversarial process than court litigation.
АУС- это обычно менее конфронтационный процесс, чем судебное разбирательство.

Created a hacked image like this is called"generating an adversarial example.
Создание подобного« взломанного» изображения это, своего рода,« создание состязательного примера».

Abusing Generative Adversarial Networks to Make 8-bit Pixel Art.
Использование генеративных состязательных сетей для создания 8- битного пиксель- арта.

The sentence was reportedly pronounced without a trial or other adversarial proceeding.
Согласно утверждениям, приговор был вынесен без суда или какого-либо другого состязательного разбирательства.

The judicial process is based on the adversarial principle and equality of the parties.
Судебный процесс осуществляется на основе принципа состязательности и равенства сторон.

The current internal justice system follows what is often referred to as the adversarial model.
Нынешняя внутренняя система отправления правосудия использует модель, которую часто называют<< состязательной.

The procedure is to be guided by the adversarial principle and equality of arms.
Принятый порядок должен основываться на принципах состязательности и равенства сторон.

Facilitative techniques are often alien to most lawyers, especially those from adversarial traditions.
Методы посредничества зачастую чужды большинству адвокатов, в особенности представляющих традиции состязательности.