Examples of using Adversarial in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
But this doesn't need to be adversarial.
It makes it adversarial; it's polarizing.
זה הופך זאת להתנצחות. זה גורם לקיטוב.I don't think this has to become adversarial.
This is an adversarial profession, Ms. Cartwright.
זהו מקצוע עם עימותים, מיס קרטרייט.I never meant for this to get adversarial.
Lad is always going to have an adversarial relationship with the people that we investigate.
למח"ש תמיד יהיו יחסים של יריבות עם האנשים שהם חוקרים.I thought our relationship was adversarial.
It's good to meet in less adversarial circumstances, isn't it?
נעים להיפגש בנסיבות פחות אדברסריות, נכון?That doesn't mean the relationship has to be adversarial.
זה לא אומר שהיחסים צריכים להיות עוינים.It aims to replace the adversarial with the deliberative, and move out of the"continuous campaign" cycle.
היא נועדה להחליף את היריבות עם המחוקק, ו לעזוב את"קמפיין מתמשך" מחזור.Nobody wants to create an adversarial situation.
אף אחד לא רוצה ליצור מצב יריב.Just knowing you'remindful of their concerns may make them less adversarial.
Such exhortations only create adversarial relationships.
הטפות כאלה יוצרות רק יחסים עוינים.
The game of poker--is this partially observable, stochastic, continuous,or adversarial?
For the last 100 years, we have had an adversarial relationship with the microscopic life nearest us.
Journalistic interviews can, and often should be, adversarial.
However, Russia, usually adversarial towards the US, has stated that the last test was conducted with a medium-range missile.
אך גם רוסיה, הלעומתית בדרך כלל כלפי ארה"ב, קבעה כי הניסוי האחרון בוצע בטיל בעל טווח בינוני.Did you feel that you could be adversarial with him?
האם נראה לך שהיית יכולה להיות מיודדת איתו?What it does is it creates an adversarial relationship between civil society and government over the control and ownership of information.
אבל זה כן יוצר יחסי יריבות בין החברה האזרחית והממשל סביב השליטה במידע והבעלות עליו.As lawyers, we are often put in adversarial situations.
כעורכי-דין, אנחנו ניצבים תכופות במצבי עימות.Yondu appears in the film, played by Michael Rooker, though in a more adversarial role.
יונדו מופיע בסרט, שיחק על ידי מייקל רוקר, אם כי בתפקיד יותר adversarial.Conflict can take the form of confinement, social isolation, adversarial situations with people or other animals, and lack of opportunity to perform species-typical behavior.
הוא יכול להיווצר מ כליאה, בידוד חברתי, מצבי יריבות עם אנשים או בעלי חיים אחרים, וחוסר ההזדמנות לבצע סוגי התנהגות טיפוסית.These Chicago lawyers continue to think that this is an adversarial proceeding.
עוה"ד משיקגו ממשיכים לחשוב שזה הליך אדברסרי.Finally, we distinguish benign versus adversarial environments.
We have already seen above that it ispossible to create non-existent persons via Generative Adversarial Networks.
כבר ראינו לעיל כיניתן ליצור אנשים שאינם קיימים דרך רשתות Adversarial Generative.It is to change the way we deal with our differences- from destructive, adversarial battling to hard-headed, side-by-side problem solving.
יש לשנות את הדרך שבה אנחנו מתמודדים עם חילוקי הדעות שלנו- ממאבק הרסני בין יריבים לפתרון בעיות מציאותי, שכם אל שכם.So here are the 4 concepts again: partially observable versus fully, stochastic versus deterministic,continuous versus discrete, adversarial versus benign.
נחזור על ארבעת המונחים: נצפה בחלקו לעומת נצפה במלואו סטוכסטי לעומת דטרמיניסטי,רציף לעומת בדיד, עוין לעומת שפיר.If you think it's stochastic, check this one, continuous,check this one, adversarial, check this one.
