What is the translation of " ADVERSARIAL " in Czech?

• nepřátelský
• konfliktní
• nepřátelská
• nezahnala

Examples of using Adversarial in English and their translations into Czech

You're acting in an adversarial.
Jednáte v negativním.

Adversarial. Competition. Aggressive.
Nepřátelský.- Agresivní. Soutěžení.

This one is adversarial too.
Tento je také nepřátelský.

Mm, their body language hardly seems adversarial.
Mhm, jejich řeč těla nevypadá konfrontačně.

You prefer the adversarial approach.
Máte raději konfliktní přístup.

We should go to them-- it's less adversarial.
Měli bychom jít za nimi-- je to méně ofenzivně.

How's this for adversarial, counselor?
Copak je na tomhle nepřátelského, advokáte?

I just don't understand why you're so adversarial.
Já jen nerozumím, proč jsi tak nepřátelská.

Counteract its adversarial nature.
Vyvážit jeho nepřátelskou povahu.

That's right. From what you have told me, your relationship seemed… adversarial.
Z toho, co jste mi řekl, to vypadá, že váš vztah byl… opačný.

Counteract its adversarial nature.
Odstranit jeho nepřátelskou povahu.

Criminal justice takes a punitive and adverserial-- I think it's"adversarial.
Kriminální spravedlnost bere trestní a konflikní… Myslím, že je to"konfliktní".

And our relationship is adversarial by nature.
A náš vztah proto musí být přirozeně nepřátelský.

This is an adversarial profession, miss Cartwright.
Je to nepřátelská profese, slečno Cartwrightová.

It was a little adversarial.
Bylo to mírně nepřátelské.

This is an adversarial profession, Ms. Cartwright.
Tohle je nepřátelská profese, slečno Cartwrightová.

We seem to be back to our old adversarial ways.
Zdá se, že jsme se vrátily do starých nepřátelských kolejí.

If it's gonna be adversarial from the outset, detective.
Pokud hodláte být nepřátelská již od začátku, detektive.

Had Terra-Save not backed us into an adversarial corner.
Očkování by bylo klidně možné… kdyby nás Terra-Save nezahnala do kouta.

Two very adversarial tribes now forced to live together.
Dva velmi znepřátelené kmeny jsou teď nuceny žít pohromadě.

We have restored the Zek to an earlier less adversarial state of existence.
Vrátili jsme Zeka do dřívějšího, méně nepřátelského stavu existence.

Adversarial.- Dangerous. We could not comprehend how any species could lead such a barren existence.
Nepřátelským jak může nějaký druh vést tak prázdnou existenci. Nechápeme,- Nebezpečným.

You know that this is a adversarial system of justice.
Víš, že tohle je nepřátelský systém spravedlnosti.

Inoculation would have been entirely possible had Terra-Save not backed us into an adversarial corner.
Očkování by bylo klidně možné kdyby nás Terra-Save nezahnala do kouta.

It's good to meet in less adversarial circumstances, isn't it?
Je fajn sejít se za méně nepřátelských okolností, že?

We see the danger of Crown prosecutors being overly persuasive and unnecessarily adversarial in court.
Viděli jsme nebezpečí, které představují prokurátoři, že jsou u soudu příliš přesvědčiví a zbytečně konfliktní.

I happen to believe in this adversarial system of justice of ours.
Jen jsem začal věřit v náš sporný systém spravedlnosti.

However, I would like to point out that what I have heard here today is excellent for democracy and for adversarial debate.
Chtěl bych nicméně zdůraznit, že to, co zde bylo dnes řečeno, je vynikající pro demokracii a pro kontradiktorní diskusi.

IAD's always gonna have an adversarial relationship with the people that we investigate.
IAD bude vždycky mít nepěkné vztahy s těmi které budou vyšetřovat.

Mr. Pratt and Mr. Keller have requested this forum because they believe there is a better way than the adversarial approach of blame and denial.
Pan Pratt a Keller si toto fórum vyžádali, protože si myslí, že to bude lepší než nepřátelský přístup obviňování a popírání.