ВРАЖДЕБНЫЙ на Английском - Английский перевод

• hostile
• adversarial
• inimical
• of hostility

Примеры использования Враждебный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Возможно враждебный.
Probably hostile.

Враждебный сбегает.
Hostile's escaping.

Андре враждебный.
Andre must be hostile.

Враждебный 17 сбежал.
Hostile 17 has escaped.

Это враждебный акт.
That's a hostile act.

Лучше бы это был враждебный.
That better be the hostile.

Что за враждебный тон?
What's with the hostile tone?

Мы живем в темном, враждебный мир.
We live in a dark, hostile world.

Враждебный 17 вырвался ровно в 02. 47.
Hostile 17 broke restraints at exactly 2.47pm.

Это и есть враждебный жест.
Maybe because it is a hostile act.

Он сказал, что он хочет враждебный акт.
He said he wants a hostile act.

Hat чувство отвращение, враждебный маркер восприятие.
Hat sense disgust, hostile marker perception.

Это- враждебный акт, неприемлемый ни для какой страны.
This is a hostile act, unacceptable to any country.

На планету приземлился враждебный корабль.
Hostile ship has landed on planet.

Мы все только выиграем, если ты скроешь свой враждебный вид.
We would all be better served if you keep your animosity visual.

Дочь больна, и этот враждебный тон.
Their daughter ill, and this hostile tone.

В Жакмеле контакты имели более сдержанный и иногда враждебный характер.
At Jacmel, contacts were more reserved and sometimes hostile.

И, скорее всего, это враждебный край.
And we must assume that this is now hostile territory.

Это враждебный и односторонний акт, который должен быть прекращен в одностороннем порядке.
It is a hostile and unilateral act that should be ceased unilaterally.

Она воспримет это как враждебный жест.
She's going to see it as a hostile act.

Нет, но был довольно враждебный обмен сообщениями.
No, but there was a pretty hostile text exchange.

Его замечания носят резкий и откровенно враждебный характер.
His remarks are blunt and unabashedly hostile.

Все что я знаю это то, что это должен быть кто-то враждебный к Шотланському альянсу с Францией.
All I know is it had to be someone opposed to Scotland's alliance with France.

Более того, эти действия приобрели явно враждебный характер.
Furthermore, these acts have taken on a distinctly hostile tone.

Один большой и свирепый, а другой поменьше и умнее, который контролирует первого, и наверняка не враждебный.
A large and ferocious one, and a smaller much more intelligent kind that controls the first and may not be hostile.

Спасибо мусульманам за, казалось бы, враждебный акт сокрытия мозаик.
Thanks Moslems for, apparently, hostile certificate of concealment of frescos.

Ответственность за этот враждебный акт войны лежит на правительстве Ливана, с территории которого были предприняты эти акты против Израиля.
Responsibility for this belligerent act of war lies with the Government of Lebanon, from whose territory these acts have been launched into Israel.

Мы должны согласиться с тем, что есть мир тьмы, враждебный миру света.
We have to acknowledge the existence of the world of darkness as opposed to the world of light.

Ему помогает старый партнер, Роза, и им командует враждебный и злой агент Дорланд, тактический командир отдела серийных убийств.
He is aided by his old partner Rosa and commanded by the hostile and antagonistic Agent Dorland, SCU's tactical commander.

Основываясь на том, что существуют не только негативные, но и позитивные предрассудки в отношении женщин, она выделила две разновидности сексизма:« враждебный» и« благожелательный».
Having noticed positive prejudices towards women, she differentiated between hostile and benevolent sexism.