TO BE BURNED на Русском - Русский перевод

• сжечь
• на сожжение
• сожгли

Примеры использования To be burned на Английском языке и их переводы на Русский язык

You want us to be burned!
Хочешь, чтобы нас сожгли?

Items to be burned and someone must speak the words.
Нужно их сжечь… и произнести такие слова.

Thecla is to be burned.
Фекла должна быть сожжена.

Romanos also ordered his siege engines to be burned.
Роман III также приказал сжечь осадные орудия.

You want to be burned at the stake?
Ты хочешь, чтобы тебя сожгли?

Accidentally" ordered the body to be burned.
Случайно" заказала кремацию тела.

I want to be burned at the stake.
Я хочу быть сожженной на костре.

She became the last woman in England to be burned alive.
Хейс стала последней женщиной в Англии, сожженной на костре.

He wanted to be burned, but they froze him?
Он хотел, чтобы его сожгли, но его заморозили?

To protect Her Majesty, I ordered the letters to be burned.
Чтобы обезопасить Ее Величество, я приказал сжечь письма.

He ordered them to be burned alive.
Он приказал, чтобы их сожгли заживо.

It means that now he will be driven to the crematorium to be burned.
Сейчас, это значит, его в крематорий везут жечь.

I sentence you to be burned alive!
Я приговариваю вас к сожжению живьем!

I don't want to be buried, and I certainly don't want to be burned.
Я не хочу чтобы меня хоронили, и уж конечно не хочу, чтобы сжигали.

Because everyone wants to be burned at the stake.
Потому что все мечтают, чтобы их сожгли на колу.

The Smoking Man arrives by helicopter with eight armed commandos and, not finding Mulder inside, orders the boxcar to be burned.
В это время Курильщик на вертолете прилетает в то место, и, не найдя Малдера в контейнере, приказывает его сжечь.

You know it's supposed to be burned after reading, not before.
Знаете, предполагалось, что она должна быть сожжена после прочтения, а не до.

Hardinge expected a defeat on the following day and ordered the state papers at Mudki to be burned in this event.
Гардиндж ожидал поражения, и приказал сжечь документы в Мукди в таком случае.

If I deliver my body to be burned,- but have not love, I gain nothing.
И если я отдам тело мое на сожжение, а любви не имею, нет мне в том никакой пользы.

And whatever is over on the third day is to be burned with fire.
А оставшееся к третьему дню должно сжечь на огне;

Clean coal technologies allow coal to be burned more efficiently, with reduced emissions of oxides of sulphur and nitrogen, while providing distinct advantages over conventional coal utilization systems.
Iii чистые угольные технологии позволяют более эффективно сжигать уголь с параллельным сокращением выбросов оксидов седы и азота и при явных преимуществах по сравнению с традиционными системами использования угля.

The letter I wrote as Gates contained a request to be burned upon reading.
Письмо от имени Гейтса содержало просьбу сжечь его после прочтения.

And at the harvest season, I will say to the reapers, Pick out first the tares, and bind them into bundles to be burned;
А во время жатвы я скажу жнецам: выберите сперва плевелы и свяжите их пучками, чтобы сжечь, а пшеницу соберите в мои закрома".

If I dole out all my goods to feed the poor, and if I give my body to be burned, but don't have love, it profits me nothing.
И если я раздам все имение мое и отдам тело мое на сожжение, а любви не имею.

She was judged guilty of sorcery and sentenced to be burned at the stake.
В конце концов, ее обвиняют в колдовстве и приговаривают к сожжению на костре.

On a single day, November 2, 307, Urbanus sentenced a man named Domninus to be burned alive, three youths to fight as gladiators, and a priest to be exposed to a beast.
В один день 2 ноября 307 года Урбан приказал некоего Домнина сжечь заживо, троих юношей отдал сражаться с гладиаторами и одного священника приказал бросить к зверям.

Because, statistically, I'm gonna be dead 15 years before you are, which reminds me, I want to be burned on the boat at sea.
Потому что по статистике, я умру на 15 лет раньше тебя, что напомнило мне, что я хочу, чтобы меня сожгли на лодке в море.

If I give away all I have, and if I deliver my body to be burned, but have not love, I gain nothing.& uot;
И если я раздам все имение мое и отдам тело мое на сожжение, а любви не имею, нет мне в том никакой пользы.

If I give away all I have,- and if I deliver my body to be burned,- but- have not love.
И если я раздам все имение мое и отдам тело мое на сожжение, но… любви не имею.

And though I bestow all my goods… and though I give my body to be burned, but have not love, it profits me nothing!
Если отдам я все имение и отдам тело мое на сожжение, а любви не имею, то нет мне в том никакой пользы!