TO BE COMPETITIVE на Русском - Русский перевод

• конкурентоспособности
• конкурировать
• конкурентными
• для чтобы быть конкурентоспособным
• стать конкурентоспособной
• конкурентоспособность
• быть конкурентноспособными
• конкуренция

Примеры использования To be competitive на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's just in my nature to be competitive.
Это просто в моей природе конкурировать.

They need to be competitive on the world level.
Они должны быть конкурентоспособными на мировом уровне.

We are here to try to be competitive.
Мы тут, чтобы навязать борьбу.

To be competitive, we have to reduce some of the standards.
Чтобы быть конкурентоспособными, приходится снижать некоторые стандарты.

The event is not meant to be competitive.
Мероприятие не носит соревновательный характер.

Not to be competitive, but our wedding is going to be way better.
Никто конечно не соревнуется, но наша будет намного лучше.

This factor allows the enterprise to be competitive.
Этот фактор позволяет предприятию быть конкурентоспособным.

Universities of the region need to be competitive, for this purpose they should be equipped.
ВУЗы региона должны быть конкурентоспособными для этого необходимо оснащение.

But we have a very good team and we try to be competitive.
Но у нас была прекрасная команда, и мы стараемся быть конкурентоспособными.

To be competitive, it is necessary to determine clearly the specialization of our cluster.
Чтобы быть конкурентоспособными, нужно четко определить специализацию нашего кластера.

In this new age, we are exhorted to be competitive.
В этот новый век мы вынуждены быть конкурентоспособными.

We are modernizing enterprises to be competitive, to get a high quality product and sell it at a good price.
Мы модернизировали предприятия, чтобы быть конкурентоспособными, чтобы получить высокого качества продукт и продать его по хорошей цене.

Technology seemed to be the only way left to be competitive.
Технология, по-видимому, была единственным способом оставаться конкурентоспособными».

In a majority of cases, they have not yet proved to be competitive given the low level of real prices for fossil fuels.
В большинстве случаев они пока что являются неконкурентоспособными, учитывая низкие реальные цены на ископаемое топливо.

Nowadays, to be competitive in banking industry, banks have to play a new role in the client's life and accompany him in various spheres of life.
Сейчас, если банки хотят быть конкурентоспособными в мире современных технологий, они должны играть новую роль в жизни клиента и быть рядом с ним в абсолютно разных ситуациях.

Such conditions allow all entrepreneurs to be competitive in the international market.
Такие условия позволяют всем предпринимателям быть конкурентоспособными на международном рынке.

It is very difficult to be competitive among large producers when one is isolated, and regional integration is very important to overcome those limitations.
Очень трудно конкурировать с крупными производителями поодиночке, и региональная интеграция очень важна для устранения этого препятствия.

The struggle to remain buoyant and continue to be competitive in this world is daunting.
Борьба за выживание и сохранение конкурентоспособности в этом мире очень сложна.

To be competitive, you need to offer customers a superior shopping experience, reliable service and real-time visibility into merchandise stock and pricing.
Чтобы быть конкурентоспособными, необходимо обеспечивать высочайшее качество обслуживания покупателей, надежность и отслеживание в режиме реального времени для операций на складах и при проверке цен.

Other than those that are of insufficient quality or unlikely to be competitive enough for publication.
Кроме тех, которые недостаточно высокого качества или недостаточно конкурентоспособны для публикации.

While the upcoming elections promise to be competitive, there still remain a number of challenges to the prospects of conducting free and fair elections in a level playing field.
Хотя, уже существуют предпосылки к тому, что будущие выборы будут конкурентными, еще остаются вызовы с точки зрения проведения свободных и справедливых выборов.

The experience and the ingenuity of our staff, the flexible operative structure and our machineries allow us to be competitive in processing also little samplings.
Опыт и трудолюбие нашего персонала, гибкая система управления и современное оборудование позволяют нам быть конкурентноспособными также в области создания опытных образцов товара( эталонов).

It was noted that in order for the Enterprise to be competitive, provisions must be introduced in the model to take these factors into account.
Было отмечено, что для обеспечения конкурентоспособности Предприятия в типовой контракт необходимо включить положения, учитывающие эти факторы.

To be competitive, exports of capital goods must be backed by favourable credit terms, extended for a period of up to seven years, depending on the size of the transaction.
Чтобы быть конкурентоспособным, экспорт капитальных товаров должен подкрепляться благоприятными условиями кредитования сроком до семи лет, в зависимости от объемов операции.

Products with low value added content cease to be competitive due to high labour costs in these countries.
Продукция с низкой добавленной стоимостью перестает быть конкурентоспособной из-за высоких издержек труда в этих странах.

We must be ready to be competitive even under the most difficult conditions, while the improvement of such conditions will make Armenian production even more competitive..
Мы должны быть готовы даже в самых тяжелых условиях быть конкурентоспособными, а фактическое улучшение отмеченных условий сделает более конкурентоспособным армяную продукцию.

The elections scheduled to be held in October are expected to be competitive and the results of the elections- important to the country.
Ожидается, что запланированные в октябре выборы будут конкурентными, а результаты выборов- важными для страны.

The record of"peculiarities" in the system of informal education will provide the accessibility of education and in the future will give people with disabilities an opportunity to be competitive at labour market.
Учет« особенностей» в системе неформального образования обеспечит доступность образования и, в перспективе, даст возможность людям, имеющим инвалидность, конкурировать на рынке труда.

In some countries, solar has been reported to be competitive with other options in electricity retail prices.
По имеющимся сообщениям, в некоторых странах гелиоэнергетика конкурентоспособна с другими технологиями с точки зрения розничных тарифов на электроэнергию.

It has been argued that, for the deployment of RETs to be mainstreamed into power production, environmental externality costs need to be internalized for RETs to be competitive.
Утверждается, что для того, чтобы внедрение в ТВЭ стало составной частью производства электроэнергии, необходимо учесть внешние экологические издержки, что позволит ТВЭ стать конкурентоспособными.