TO BE LOCKED UP на Русском - Русский перевод

• быть запертым

Примеры использования To be locked up на Английском языке и их переводы на Русский язык

He needs to be locked up.
Его нужно запереть.

She's a violent psychopath who needs to be locked up.
Она психопатка, которую нужно запереть.

I need to be locked up.
Меня нужно посадить в тюрьму.

You think that mom needs to be locked up?
Ты думаешь, маму нужно отправить в психушку?

Ten years to be locked up on the island.
Целых десять лет быть запертым на острове.

It's these two who need to be locked up.
Этих двоих нужно запереть.

She ought to be locked up and never released.
Ее бы посадить под замок и никогда не выпускать.

You are supposed to be locked up.
Ты вроде в отсидке.

She needs to be locked up for her safety, and more importantly, for ours.
Ее надо запереть, для ее же безопасности, и, что важнее, для нашей.

Nolan needs to be locked up.
Нолана нужно запереть.

People in my alleged line of work don't tend to be locked up.
Люди в моем направление работы не склонны быть заперты.

And I don't want to be locked up any more.
А я больше не хочу сидеть взаперти.

Have you, uh, notified Ethan Burke she needs to be locked up?
Ты проинформировал Итана Берка что ее нужно посадить под замок?

We don't deserve to be locked up in here.
Мы не заслуживаем участи быть запертыми здесь.

When this is over, you will be the first to be locked up.
Когда все закончится, тебя первого посадят под замок.

It's an honour to be locked up with her.
Это честь сидеть в одной клетке с ней.

Behind bars What it means: to be in prison, in custody, to be locked up.
Что это означает: находится в заключении, в тюрьме, быть взаперти.

Since I don't want to be locked up with the key thrown away.
Только вот я не хотел быть запертым в отдельной комнате.

I will agree he's mad- ought to be locked up.
Я согласен, что его стоит посадить под замок.

You want your nephew to be locked up for the next 20 years?
Хочешь, чтобы твоего племянника закрыли на ближайшие двадцать лет?

You really think that mom needs to be locked up?
Ты действительно думаешь, что маму нужно держать взаперти?

I'm out on bail, and looking to be locked up for manslaughter.
А я выпущена под залог, и меня собираются посадить за убийство.

There's likely a few jurors who think you need to be locked up.
Вполне вероятно, что там будет несколько присяжных, которые решат, что вас надо засадить.

I'm Karen. I don't know how I got here… but I seem to be locked up… in the orphanage I lived in thirty years ago….
Я не знаю, как я здесь очутилась, но, похоже, я заперта в приюте, в котором я жила тридцать лет назад…".

She certainly doesn't want to be locked up.
Уж точно она не хочет, чтобы ее отправили в тюрьму.

He's supposed to be locked up.
Он должен быть в камере.

You are far too bright to be locked up.
Ты слишком смышленая, чтобы сажать тебя в тюрьму.

The guy needs to be locked up!
Этот парень опасен, его надо закрыть!

What have they done Anna and Rapunzel to be locked up in jail?
Что они сделали Анну и Рапунцель, чтобы быть запертым в тюрьме?

He doesn't want to be locked up.
Ему не нравится взаперти.