TO BE MAD AT ME на Русском - Русский перевод

• злиться на меня
• сердиться на меня
• злилась на меня
• злился на меня

Примеры использования To be mad at me на Английском языке и их переводы на Русский язык

So try not to be mad at me.
Постарайся на меня не злиться.

T, I messed up everything, and you have every right to be mad at me.
Ти, я все испортила. Ты имеешь полное право злиться на меня.

You have no right to be mad at me… No right!
Ты не имеешь права злиться на меня!

I wanted to be honest with you and I don't want you to be mad at me.
Я хочу говорить честно и не хочу, чтобы ты злилась на меня.

I didn't want you to be mad at me anymore.
Я больше не хочу, чтобы ты злилась на меня.

But I know my family really wants to get to King Henry's, and I don't want them to be mad at me.
Но моя семья торопится в" Королевский Фуршет", и я не хочу, чтобы они злились.

I don't want you to be mad at me.
Не хочу, чтобы ты на меня сердилась.

If I don't deliver the North Star by five o'clock today, my man in Ukraine is going to be mad at me.
Если я не получу" Северную Звезду" сегодня до пяти часов, то мой человек в Украине разозлится на меня.

I don't want you to be mad at me.
Я не хочу, чтобы ты злился на меня.

Are you going to be mad at me for the rest of your life?
Ты будешь злиться на меня всю оставшуюся жизнь?

They have no right to be mad at me.
У них нет права злиться на меня.

I don't want you to be mad at me on big opening night.
Я не хочу, чтобы ты злился на меня перед вечером открытия сезона.

Look, you have every right to be mad at me.
Слушай, ты вправе на меня злиться.

You have a right to be mad at me, but don't be mad at capitalism.
Ты имеешь право сердиться на меня, но не злись на капитализм.

You have every right to be mad at me.
Ты имеешь полное право злиться на меня.

You have every right to be mad at me, and I'm sorry that I lied to you, but.
Ты имеешь право злиться на меня, и прости, что врала тебе, но.

I think you're supposed to be mad at me.
Я думал, ты на меня злишься.

But I don't want you to be mad at me forever.
Но я не хочу чтобы ты злилась на меня вечно.

Hey, Andi, how long are you going to be mad at me?
Слушай, Энди, как долго ты будешь на меня злиться?

Are ever not going to be mad at me for a day?
Рик, ты хоть когда-нибудь перестанешь на меня дуться?

Aria, you have every right to be mad at me.
Ария, ты имееш полное право сердиться на меня.

I don't want you to be mad at me.
Я не хочу, чтобы ты на меня злилась.

Yeah, you have got every right to be mad at me.
Да, у меня есть полное право злиться на тебя.

Vera's got a right to be mad at me.
У Веры есть все основания на меня злиться.

Anyway, I just don't want you to be mad at me.
В общем, я просто не хочу, чтобы ты злилась на меня.

I don't want you to be mad at me♪.
Я не хочу, что бы ты сердилась на меня.

Maybe now that I'm not dead, he's decided to be mad at me again.
Может теперь, когда я не мертва, он решил снова позлиться на меня.

Gives her something else to be mad at me about.
Вот ей еще другая причина на меня злиться.

You have every right to be mad at me.
У тебя есть все основания на меня злиться.

You have… Every right to be mad at me.
У тебя есть… полное право злиться на меня.