TO BE MY FIRST на Русском - Русский перевод

• был моим первым
• стать моим первым

Примеры использования To be my first на Английском языке и их переводы на Русский язык

I chose Ray to be my first.
Я выбрала Рея первым.

I want you to be my first, Marcy-- aside from the Puerto Rican who fouled my anus when I was 23.
Я хочу, чтобы ты была моей первой, ну кроме того пуэрториканца, который осквернил мой анус, когда мне было 23.

I want you to be my first.
Хочу, чтобы ты был моим первым.

This is going to be my first post about hair, and I'm going to tell you about the best and most needed kit, as well as how to properly use it!
Это мой первый" about hair" пост и пишу я здесь о самом необходимом наборе по уходу и как я это делаю!

Oz was supposed to be my first.
Оз был бы первым.

Well, since this compiler already compiled PASTEL, what i needed to do was add a front-end for C, which I did, and add a back-end for the 68000 which I expected to be my first target machine.
Ну, вот. Поскольку этот компилятор уже компилировал PASTEL, что мне нужно было сделать- это добавить предобработчик для C, что я и делал, и добавить постобработчик для 68000, который, как я ожидал, станет моей первой целевой машиной.

I want you to be my first.
И я хочу, чтобы ты был моим первым.

Mr. President, this happens to be my first intervention under your presidency, and, although you may be chairing your last plenary meeting, please allow me formally to convey my warmest congratulations and personal satisfaction on your assumption of the presidency of the Conference on Disarmament.
Г-н Председатель, так случилось, что я сейчас впервые выступаю под Вашим председательством, и хотя для Вас это, пожалуй, последнее пленарное заседание, на котором Вы исполняете функции Председателя, позвольте мне официально искренне поздравить Вас и выразить Вам личное удовлетворение в связи с Вашим вступлением на пост Председателя Конференции по разоружению.

He is going to be my first.
Он будет у меня первым.

Tamara, I want you and only you to be my first.
Тамара, я хочу, чтобы ты и только ты стала моей первой.

You're going to be my First Officer.
Ты будешь моим первым помощником.

I doubt you or your team want you to be my first.
Сомневаюсь, что ты или твоя команда хотели бы, чтобы ты был у меня первым.

This happened to be my first experience in all aspects.
Сложилось так, что эта работа практически во всем стала для меня первой.

You were supposed to be my first.
Ты должен был стать моим первым.

I didn't want him to be my first, but he didn't listen, he wouldn't stop.
Я не хотела, чтобы он был моим первым, но он не слушал, он бы не остановился.

And I would like you to be my first.
И я бы хотела, чтобы ты был моим первым мужчиной.

Today was supposed to be my first day as captain of the 12th precinct.
Сегодня должен был быть мой первый день в должности капитана 12- го участка.

I'm gonna give you a chance here tonight to be my first investor.
Я дам тебе шанс стать сегодня моим первым инвестором.

Ruby Jeffries was going to be my first real BlueBell girlfriend.
Руби Джеффрис должна была стать моей первой настоящей подругой в Блюбелл.

And so, I thought to myself, who better than Harry to be my first mate?
Итак, я тут подумал- кто, лучше чем Гарри, сможет быть моим старпомом?

I consider‘the Loft Flat' to be my first genuinely original work.
Квартиру в стиле« лофт» я считаю своей первой подлинно самостоятельной, оригинальной работой.

Konsky was the favourite out of the 4 and he was supposed to be my first opponent.
Изначально Конски называли фаворитом нашей четверки и он должен был стать моим первым соперником.

Whenever we plan to have a meeting in Pärnu, Strand continues to be my first choice; I have used your services for many years now, also to arrange for meetings for my previous employer.
Каждый раз, когда у меня планируется встреча в Пярну, первым выбором для меня будет отель Strand. Я пользовался Вашими услугами уже очень много лет, в том числе, и для организации совещаний предыдущего работодателя в Эстонии.

Up until his dad died, I thought he was going to be my first boyfriend.
Думала, он будет моим первым парнем, пока ни умер его отец.

That was going to be my first sale.
Это будет моя первая продажа.

I would like you to be my first.
Хочу, чтобы ты был у меня первым.

And they want it to be my first single.
И они хотят, чтобы она была моим первым синглом.

And Dr. Webber decided that that appy was going to be my first solo surgery.
Доктор Веббер решил, что этот аппендицит станет мой первой самостоятельной операцией.

You are here to be my first.
Вы здесь чтобы стать моими первенцами.

Adam, I want you to be my first, okay?
Адам, я хочу, чтобы ты был у меня первым, ясно?