Примеры использования To be welded на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Magazine: top plate to be welded to wall.”.
Accelerometers: Pre-assembled modules and chip to be welded.
Акселерометры: Предварительно собранные модули и чип под сварку.Place the pieces to be welded so that at least one stand still, best both.
Место частей под сварку, таким образом, чтобы по крайней мере один стоять, Лучший оба.Place the welder exactly on the junction between the two parts to be welded.
Место сварщика именно на стыке между двумя частями под сварку.A reinforcing support has to be welded onto the radar mast outside the cargo area.
Необходимо приварить крепежный элемент к мачте радара, вне грузового пространства.The bimetallic disc(5) is held from thisstuck out movable contact(4) without having to be welded or fixed.
Биметаллическая шайба( 5)соединена с подвижным контактом( 4), который проходит через нее, без сварки или зажима.Nothing to be welded or to be prepared, connects to the USB and it works.
Ничего, чтобы быть сварными или должен Connect the ID purge gas line to the work pieces to be welded and set the flow meter.
Подключите линию продувочного газа по внутреннему диаметру к изделиям для сварки и установите расходомер.Most of the jails had to be welded in a fixed position and refitted with individual cell accesses.
В большинстве тюрем пришлось приварить вращающийся блок и обеспечить каждой камере индивидуальный доступ.Ii Pistol: barrel to be slotted or over-bored; or a tight-fitting steel rod to be welded to block its length;
Ii пистолет: ствол прорезается или просверливается, или заваривается продолго- ватым стальным стержнем;The workpieces to be welded and the welding rod 9(accessory) must be of the same material e.g. both of PVC.
Свариваемые детали и сварочный прут 9( принадлежности) должны быть из одного и того же материала например, из ПВХ.When hot air is supplied, the welded mirror is heated and the parts to be welded are pressed against it.
Если подается горячий воздух, сварное зеркало нагревается и прижимается к деталям, подлежащим контролю.In Karl-Marx-Stadt, these items were to be welded together again, but the Soviet technology was not suitable.
В Карл- Маркс- Штадте они снова были собраны, но советская технология не удовлетворила немцев, опасавшихся разрыва сварных деталей.Not finding the right length you might find them on eBay, oruse female connectors to be welded or to crimp.
Не найдя нужной длины вы можете найти их на eBay, илииспользовать женщин разъемы для быть сварены или Constructional solution of the bottom, which has to be welded at the end of the production process while only a very low virtual leak is allowed.
Конструктивное решение для днища, которое должно быть приварено в последнюю очередь, причем допускается только минимальная мнимая течь.The bimetallic disc(5) is held on the one movable contact(4) which sticks out through this without having to be welded or fixed.
Биметаллическая шайба( 5) соединена с подвижным контактом( 4), который проходит через нее, без сварки или зажима.Installing several welding transformers allowed for the line wires to be welded with a cross wire along the whole width of the mesh at the same time.
Perfect Welding is very experienced with Aluminum welding products Aluminum material is infamous for its difficulty to be welded.
Perfect Welding очень опытен с алюминиевыми сварочными продуктами Алюминиевый материал печально известен тем, что его трудно сваривать.Iii Machine gun: barrel to be slotted or over-bored; or a tight-fitting steel rod to be welded to block its length;barrel to be pinned and welded to receiver;
Iii автомат: ствол прорезается или просверливается, или заваривается продолговатым стальным стержнем;ствол зашплинтовывается и приваривается к ствольной коробке;The transistor should be recovered from a few Watts lamps might otherwise use the 13007 they are bigger and uncomfortable to be welded.
Транзистор должны быть восстановлены из несколько ватт лампы в противном случае могли бы использовать 13007 они большие и неудобно для сварки.Screw into threaded sleeves: Pipes with a wall thickness<20 mm/ 0.79" require a sleeve to be welded in; these are not included in delivery but make up part of the accessories range.
Ввинчивание в резьбовые гильзы:К трубам с толщиной стенки< 20 мм необходимо приварить гильзу; эта деталь не входит в комплект поставки, но может быть заказана в качестве дополнительной запчасти отдельно.Normally male-female extension cables are used but in some cases it may be useful to have male andfemale sockets to be welded.
Обычно мужчины и женщины удлинительные кабели используются, но в некоторых случаях это может быть полезно иметь мужского иженского пола розетки для сварки.Product news: mesh welding machine with dual cross wire feed It is now possible for cross wires to be welded from above and below in the tried and tested MG900 industrial mesh system.
Новая разработка: Сварочная машина с питателем поперечного стержня снизу Теперь возможно производство промышленной сетки с поперечным стержнем снизу и сверху и на линиях производственной линейки MG900.Plutonium in the δ phase(delta phase) normally exists in the 310 °C to 452 °C range but is stable at room temperature when alloyed with a small percentage of gallium, aluminium, or cerium, enhancing workability and allowing it to be welded in weapons applications.
Плутоний в δ- форме обычно существует при значениях температуры от 310° C до 452° C, однако может быть стабилен и при комнатной температуре, если он легирован с малопроцентным содержанием галлия, алюминия или церия.MAG welding with carbon and low alloy steels should be done using core wire with a composition that is compatible with the material to be welded and with CO2, or with an Ar/CO2 or Ar/CO2-O2 mixture, as the protective gas Argon normally> 80.
Сварка MAG углеродистой стали и низколегированной стали должна выполняться с использованием полной проволоки с составом, совместимым со свариваемым материалом, защитным газом Co2, смесями Ar/ CO2 или Ar/ CO2- O2 аргон обычно> 80.They have been developed to remove rolling edges because in shipbuilding, especially when manufacturing large deck sections, welding units for stiffener profiles to be welded onto the sections are required.
Так как для производства больших палубных секций в судостроении требуется применение сварочных аппаратов для закрепления свариваемых профилей на палубных секциях.If the solder is not well, do not brush and mess with the welder but unsolder,refresh the parts to be welded and the welder with fresh pond, and start over.
Если припой не хорошо, не чистите и беспорядок с сварщика но Выпаять,обновление частей под сварку и сварщика с свежими пруд, и начать все сначала.Spin welding is a friction welding techniqueused on thermoplastic materials, in which the parts to be welded are heated by friction.
Вращательная сварка является разновидностью сварки трением ииспользуется для сварки термопластичных материалов, в котором свариваемые детали нагреваются за счет трения.See Franco Picco and Edi Orioli help me and, a backslapping telling me"by hold on", He let me continue,always with my cash from an individual to seek a platform compatible to be welded with the brake lever stub that I had left.
Франко Пикко и ЭДИ Ориоли Помогите мне и, backslapping рассказывать меня« путем hold на», Он позвольте мне продолжить,всегда с моим наличными от индивиду платформы совместимы для сваривать с тормозной рычаг заглушки, который я оставил.You pit the tank and I lose gas like a fountain from the tap. I get up as quickly as possible in an attempt to repair the tank kicking better. I finish the special and transfer to Niamei of 200 km arrival late at night. Niamei closed,I find it to be welded on the frame and I lose the last hope to get through because we hoped that the assistance would come.
Я заканчиваю специального и передачи Niamei из 200 км Прибытие поздно ночью. Закрытые Niamei,Я считаю, чтобы быть сварены на раме и я потерять последнюю надежду пройти, потому что мы надеялись, что помощь вступят.
