TO BONN на Русском - Русский перевод

• в бонн
• до бонна
• в бонне

Примеры использования To bonn на Английском языке и их переводы на Русский язык

Visit to Bonn, Germany.
Визит в Бонн, Германия.

Proposed relocation of unv to bonn.
Предлагаемый перевод доон в бонн.

A move to Bonn could result in savings in recurrent expenditure.
Перевод ДООН в Бонн может привести к экономии в периодических расходах.

Official visit to Bonn, Germany.
Официальный визит в Бонн, Германия.

Volunteers programme from geneva to bonn.
Организации объединенных наций из женевы в бонн.

Relocation of the Convention secretariat to Bonn and possible liaison arrangements.
Переезд секретариата Конвенции в Бонн и возможные мероприятия.

In the 1960s, he was transferred to Bonn.
В начале 1960- х он был переведен в Бонн.

The costs of travel to Bonn are estimated separately in paragraph 23 below.
Смета путевых расходов в связи с поездками в Бонн приводится отдельно в пункте 23 ниже.

The price of a one-way bus ticket to Bonn is EUR 7.20.
Цена билета до Бонна- 7, 20 евро.

Relocation to Bonn would result in this part of the administrative expenditure being incurred in deutsche marks.
После перевода ДООН в Бонн эта часть административных расходов будет производиться в немецких марках.

The price of a one-way bus ticket to Bonn is 6.70 euros.
Цена билета до Бонна- 6, 70 евро.

Proposal 4: Termination of the MoU, full integration of the GM with physical relocation to Bonn.
Предложение 4: прекращение действия МОВ, полная интеграция ГМ и его перемещение в Бонн.

The price for a one-way ticket to Bonn is 5.75 euros and tickets can be bought from the driver or from the ticket machine.
Цена билета до Бонна- 5, 75 евро, билеты можно приобрести у водителя или в автоматическом билетном аппарате.

Delegation of authority upon relocation to Bonn.
Делегирование полномочий после переезда в Бонн.

In January 1994, a UNV mission to Bonn took place to review programme implications of the proposed relocation.
В январе 1994 года состоялась миссия ДООН в Бонн для рассмотрения последствий предлагаемого перевода для программы.

Group on the proposed relocation of unv to bonn.
Проон/ доон о предлагаемом переводе доон в бонн.

The decision to relocate the Convention secretariat to Bonn, in response to an offer by the Government of Germany.
Необходимо также учитывать решение о переводе секретариата Конвенции в Бонн в ответ на предложение правительства Германии.

Germany will play its part on the road to Bonn.
Германия будет играть свою роль на пути к Боннской конференции.

From Luxembourg to Bonn 180 km to Cologne- 160, to Frankfurt am Main- 224, and up to Trier- only 20.
От Люксембурга до Бонна 180 км, до Кельна- 160, до Франкфурта-на-Майне- 224, а до Трира- всего 20.

Arrangements for relocation of the Convention secretariat to Bonn.
Меры, принимаемые для перевода секретариата Конвенции в Бонн.

Also included is provision for one planning mission to Bonn for five days in connection with remote translation $2,000.
Предусмотрены также ассигнования для покрытия расходов на одну пятидневную поездку в Бонн по вопросам планирования в связи с организацией дистанционного перевода 2000 долл. США.

The AGBM will meet in Geneva, until the secretariat is relocated to Bonn.
СГБМ будет собираться в Женеве до перевода секретариата в Бонн.

As outlined in paragraph 25 above, some UNV staff not relocating to Bonn would be eligible for a termination indemnity.
Как отмечается выше в пункте 25, некоторые сотрудники ДООН, которые не будут переведены в Бонн, будут иметь право на получение компенсации в связи с окончанием срока службы.

When much of the government relocated to Berlin, the station's headquarters moved to Bonn.
До переезда Правительства ФРГ в Берлин штаб-квартира находилась в Бонне.

The current policy of transferring further administrative support capacity from Geneva to Bonn is in keeping with the concept of full use of the 13 per cent charge.
Нынешний курс на дальнейший перевод административного потенциала поддержки из Женевы в Бонн соответствует концепции полного использования 13- процентных отчислений.

EUR 8,500 reduction in travel between Bonn and Rome if GM relocated to Bonn.
Евро Сокращение путевых расходов на поездки между Бонном и Римом в случае переезда ГМ в Бонн.

Passengers travelling to Bonn via Siegburg ICE station must change at Siegburg station onto the local tram(Telekom Express line 66) which leaves every 10 minutes.
Пассажиры, добирающиеся до Бонна через зигбургскую станцию ICE, должны пересесть там на местный трамвай( линия 66" Телеком экспресс"), который отходит оттуда каждые 10 минут.

Resource requirements for transferring the Global Mechanism to Bonn Euros.
Потребности в ресурсах для перевода Глобального механизма в Бонн в евро.

FCCC/SBI/1996/L.1/Add.4 Institutional and budgetary matters: Agenda item 7(b): Arrangements for relocation of the Convention secretariat to Bonn.
FCCC/ SBI/ 1996/ L. 1/ Add. 4 Институциональные и бюджетные вопросы: пункт 7 b: меры, принимаемые для перевода секретариата Конвенции в Бонн.

Participants arriving at this airport can take a taxi or bus to Bonn city centre.
Участники, прибывающие в этот аэропорт, могут добраться до центра Бонна на такси или автобусе.