TO BRING THEM BACK на Русском - Русский перевод

• вернуть их

Примеры использования To bring them back на Английском языке и их переводы на Русский язык

To bring them back?
Оживить их?

But we have got to bring them back!
Но мы должны их вернуть!

Somewhere in outer space, there are fifty thousand young people, three of my friends amongst them, and somehow we have got to bring them back.
Где-то в космосе, есть пятьдесят тысяч молодых людей, трое моих друзей среди них, и так или иначе мы должны вернуть их.

I want to bring them back.
Я хочу вернуть их обратно.

Frequently visitors forgot to bring them back.
Часто посетители забывали их вернуть.

She wanted to bring them back into our home!
Она хотела привести их в наш дом!

Captain Ji, get the security troops here to bring them back.
Капитан Джи, отряд охраны здесь чтобы забрать их?

I will make sure to bring them back unharmed.
Постараюсь вернуть их целыми.

Two of them have killed one of our own for only attempting to bring them back home.
Двое из них убили одного из наших лишь за попытку вернуть их домой.

It takes aff ected people to bring them back to earth and to shape their agenda.
Страдающим людям приходится снова возвращать их на землю и формировать их повестку дня.

Pharmacological campaign experience zombies their products, trying to bring them back to consciousness.
Фармакологические кампании испытывают на зомби свои продукты, пытаясь вернуть их в сознание.

When a friendly is killed, you have the ability to bring them back into action using the Reinforce stratagem.
Когда умирает ваш союзник, вы получаете возможность вернуть его в строй, используя стратагему подкрепления.

They believed that God Almighty had sent the Jews into exile as a punishment for their sins, and only God Almighty had the right to bring them back by sending the Messiah.
Они верили, что Всемогущий Бог отправил евреев в изгнание как наказание за их грехи, и только Всемогущий Бог вправе вернуть их обратно, послав Мессию.

Then I used it to bring them back.
А после использовал ее, чтобы вернуть их обратно.

The name of their ancestor Adonikam means“My Lord arises“- the Lord arises so as to bring to an end the dispersion of the Jews and to bring them back in their home country.
Имя их родоначальника Адоникама означает:« Мой Господь поднимается»- Господь поднимается, чтобы положить конец рассеянию иудеев и вернуть их назад на свою родину.

We continue to analyse possible low cost solutions to bring them back on but may have to consider re-drilling the wells during 2018.
Мы продолжаем анализировать возможные, не дорогостоящие решения, для того чтобы вернуть их в эксплуатацию, но возможно будем вынуждены рассмотреть возможность повторного бурения скважин в течение 2018 года.

God Himself evicted the Jews from their country because of their sins, and only God could send His Messiah to bring them back there, if and when He pleases.
Сам Бог изгнал евреев за грехи из их страны, и только Бог может прислать своего Мессию, чтобы вернуть их обратно, если и когда Ему будет угодно.

The others use the power to bring them back to life.
Остальные используют энергию, чтобы возвратить их к жизни.

The Committee had prepared two draft decisions listing those Parties and requesting them, as a matter of urgency, to provide explanations for the deviations from their consumption data, along with plans of action, with time-specific benchmarks, to bring them back into compliance.
Комитет подготовил два проекта решений с указанием этих Сторон, к которым обращена просьба в неотложном порядке дать разъяснения об отклонениях от своих данных по потреблению, а также планы действий с изложением конкретных по срокам контрольных целевых показателей, призванных обеспечить их возвращение в режим соблюдения.

They always promise to bring them back.
Они постоянно обещают их вернуть.

GameSpot awarded the game a 9/10 and said"If Dirt Rally's punishing difficulty alienated long-time series fans in any way, this commitment to accessibility should help to bring them back, and the near-infinite possibilities of Your Stage should keep them playing.
На портале GameSpot игре также поставили 9/ 10, они писали, что« если карающая сложность DiRT Rally отпугивала многолетних поклонников серии в любом случае, то стремление к доступности должно помочь вернуть их обратно, а почти бесконечные возможности системы„ Your Stage“ должны задержать их в игре.

Our Veridian Dynamic family works for every member of your family… even the dead ones… and we're working to bring them back… and copy them in case you lose them again. We love our family… which is why we work nights, weekends and major holidays.
Даже для тех, кто мертв и мы работаем, чтобы вернуть их и скопировать, на случай, если вы опять их потеряете мы любим нашу семью вот почему мы работаем по ночам, по выходным, и по важным праздникам.

It was up to us to fight to bring them back.
Нам приходилось сражаться, чтобы их вернуть.

The Master's using that crystal to bring them back in time.
Мастер используют кристалл, чтобы вернуть их во времени.

The only thing I'm sure about is, we need to bring them back in here.
Единственное, в чем я уверена, мы должны вернуть их сюда.

Seemingly kill these people only to bring them back to us?
Создать видимость убийства людей, только чтобы вернуть их нам?

Officers could collect only 40 men to bring them back into position.
Офицерам удалось собрать только 40 человек, чтобы вернуть их на позиции.

We will have at least 3 hours to bring them back if needed.
В течение по крайней мере трех часов мы можем вернуть их, ничем не рискуя.- Неплохо придумано.

According to her, it would prove practically impossible to bring them back to normal life.
По ее словам, вернуть их к нормальной жизни будет практически невозможно.

The ex-soviet republics could equally well suspect Russia of the desire to bring them back to the Soviet Union by force.
С тем же успехом бывшие советские республики могут подозревать Россию в намерениях силой вернуть их в лоно Советского Союза.