TO BRODY на Русском - Русский перевод

• с броуди
• с броди

Примеры использования To brody на Английском языке и их переводы на Русский язык

Go talk to Brody.
Поговори с Броди.

Go to Brody after.
Зайди потом к Броуди.

Let me speak to Brody.
Дайте мне поговорить с Броуди.

Carrie reveals to Brody that she's decided to forsake her career and be with him.
Кэрри раскрывает Броуди, что она решила оставить свою карьеру и быть с ним.

Can you get it to Brody?
Ты можешь передать его Броуди?

Carrie admits to Brody that Hamid killed himself, and that the purpose of Brody's polygraph test will be to determine if he gave Hamid the razor blade.
Кэрри признается Броуди, что Хамид убил себя, и что целью полиграфа определить, передал ли Броуди Хамиду лезвие бритвы.

You gotta go talk to Brody.
Тебе надо поговорить с Броуди.

Everyone will be looking to Brody for a sound bite about Abu Nazir.
Все будут ждать речь Броуди по поводу смерти Назира.

All right, forward this info to Brody.
Хорошо, перешли эту информацию Броуди.

No way you're giving this tape to Brody and telling him I shot it.
Нельзя отдавать эту запись Броуди и говорить, что это моя работа.

The money we're tracking is connected to Brody.
Деньги, которые мы отслеживаем, приведут нас к Броуди.

With all due respect to Brody and Volker.
При всем уважении к Броди и Волкеру.

Walker has Abu Nazir on his cell phone, who wants to talk to Brody.
У Уокера на другом конце телефона Абу Назир, который хочет поговорить с Броуди.

This is what you did to Brody, isn't it?
Это то, что ты сделал с Броуди, верно?

Nazir has a young son named Issa(Rohan Chand), whom he introduces to Brody.
У Назира есть маленький сын по имени Исса( Рохан Чанд), которого представляет Броуди.

The conversation turns to Brody and his family.
Разговор заходит о Броуди и его семье.

When the bomb that Blammo planted was destroyed, Sheriff Skyfire assisted in fighting Blammo and lent his sword to Brody to defeat Blammo.
Когда бомба, которую подложил Бламмо, была уничтожена, Шериф Скайфайр помог в борьбе с Бламмо и одолжил свой меч Броди, чтобы победить Бламмо.

And I think that the reason you can't really commit to Brody is because you're still in love with someone else.
И думаю, что причина, по которой ты не можешь согласиться на какие-то обязательства с Броди, это то, что ты все еще влюблена в кого-то другого.

Instead of throwing your money away on scratchers, you could give it to Brody to invest.
В замен выбрасывания ваших денег на лотерею, вы лучше отдайте их Броуди для инвестирования.

Mike(Diego Klattenhoff) talks to Brody after dinner, encouraging him to re-enlist, when he will be given a promotion and financially taken care of.
Майк( Диего Клаттенхофф) разговаривает с Броуди после ужина, предлагая ему вернуться на службу, где у Броуди будет возможность получить повышение и материальную заботу.

Have to talk to Brody.
Я хочу поговорить с Броди.

Previously, however, Rex admitted to Brody that he dislikes the self-absorbed Walden, and is really interested in when Brody succeeds Walden as president.
Ранее, однако, Рекс признался Броуди, что его не нравится эгоцентричный Уолден, и что он действительно заинтересован в том, чтобы Броуди сменил Уолдена в качестве президента.

I need to talk to Brody.
Мне нужно поговорить с Броуди.

They give her a cyanide needle to be delivered to Brody, which he is to use to kill Danesh Akbari while the operatives create a diversion by detonating C-4 nearby.
Они дают ей цианидовую иголку, чтобы доставить Броуди, которую он должен будет использовать, чтобы убить Данеша Акбари, пока оперативники создают диверсию, взрывая C- 4 неподалеку.

I do worry about you being so close to Brody again.
Я только обеспокоен, что ты снова так близка с Броуди.

Quinn says that the only reason to kill Brody now is for Estes' personal reasons, and that the collateral damage would be wrecking Carrie's life yet again, and so he refuses to do it and threatens Estes should anything happen to Brody.
Куинн говорит, что единственная причина убить Броуди является по личным причинам Эстеса, и что сопутствующий ущерб будет вредить жизни Кэрри снова и снова, и поэтому он отказывается делать это и угрожает Эстесу, стоит лишь что-то случиться с Броуди.

Upon hearing this, Carrie rushes out to Brody to apologize.
Услышав это, Кэрри мчится к Броуди, чтобы извиниться.

But I told him yesterday that he should really talk to Brody in person.
Но вчера я сказал ему, чтобы он лично поговорил с Броуди.

We're going to renovate it together, play catch with the kids in the front yard, and go to Brody's every friday night.
Вместе его отремонтируем, будем играть в мяч с детьми во дворе, и ходить к Броди по пятницам.

Later on, he meets with Roya Hammad(Zuleikha Robinson), a journalist who reveals herself to Brody as an ally of Abu Nazir.
Позже, он встречается с Ройей Хаммад( Зулейка Робинсон), журналисткой, которая раскрывает себя Броуди в качестве союзника Абу Назира.