TO BROKEN на Русском - Русский перевод

• сломанных
• брокен
• сломленному

Примеры использования To broken на Английском языке и их переводы на Русский язык

Well, this is my ticket to Broken Hill.
А это мой билет до Брокен- Хилла.

During sleep due to broken sphincter innervation relax, and you need to pass urine, often causing incontinence.
Во время сна вследствие нарушенной иннервации сфинктеры расслабляются, и появляется позыв к мочеиспусканию, нередко вызывая недержание мочи.

He fixed everything from stove boats to broken arms and legs.
Он чинил что угодно… от шлюпок до сломанных рук и ног.

We will make the relief valve specially for water park, our relief valve is very good quality not easy to broken.
Мы сделаем клапан сброса специально для аквапарк, наш клапан сброса очень хорошее качество не легкое к сломленному.

Are you not accustomed to broken ponies in your stable?
Вы не привыкли к сломано пони в стабильной?

Besides, we will use very durable handles, otherwise, it is easy to broken.
Кроме того, мы будем использовать очень прочные ручки, в противном случае, легко к сломленному.

Now, asset price will pull back to broken support zone and head down.
Теперь здесь вариант понятен- цена откатывается к пробитой поддержке, а уже от нее улетает вниз.

Videos get displayed as a thumbnail on a slide but then don't play during the presentation due to broken links.
Видео отображается в виде небольшого значка на слайде и не проигрывается во время просмотра презентации из-за нерабочей ссылки;

In the 1930s they moved to Broken Hill, where Leo worked as a salesman.
В 1930- х годах они перебрались в Брокен- Хилл, где Лео работал в торговле.

They will try to solve your most vexing Linux problems ranging from problematic hardware to broken software and configurations.
Они попытаются решить ваши наиболее надоевшие проблемы, начиная от проблемного оборудования и заканчивая сломанными ПО и настройками.

It leads to broken relationships: Relationships that were built for a long time are broken leading to disappointments and hurt feelings.
Это приводит к разорванные отношения: Отношения, которые были построены в течение долгого времени ломаются ведущих к разочарованиям и обижать.

Both teams had stopped to listen to Broken Sword's words.
Обе команды замерли, слушая слова Сломанного Меча.

Moisture ingression due to broken seals, or heat caused by the ambient temperature or sunlight, accelerates the insulation's aging process and influences its condition.
Проникновение влаги вследствие поврежденных стыков или теплота, вызываемая температурой окружающей среды или солнечным светом, ускоряет процесс старения изоляции и влияет на ее состояние.

Though the development team had mixed feelings regarding the character, they chose to take a risk and add him to Broken Destiny regardless.
Хотя у команды разработчиков были смешанные чувства в отношении персонажа, они решили рискнуть и добавить его в Broken Destiny.

The option of'business as usual' should not be an alternative as it would lead to broken promises and further delay the achievement of the Millennium Development Goals and the implementation of NEPAD". A/66/202, p. 2.
Инерционный сценарий" не должен являться одной из альтернатив, поскольку это привело бы к крушению надежд и дополнительным задержкам в достижении ЦРДТ и осуществлении НЕПАДgt;gt;. А/ 66/ 202, стр. 2.

On 8 August 1989 Flying Scotsman set another record en route to Alice Springs from Melbourne, travelling 679 kilometres(422 mi) from Parkes to Broken Hill non-stop.
Августа 1989 года Flying Scotsman установил очередной рекорд, преодолев на маршруте Мельбурн- Алис- Спрингс без остановок 679 км от Паркеса до Брокен- Хилл.

The situation outside the city is under control and according to Broken Sword who stayed behind to protect Infinite City, those who went to attack Infinite City are just some nobodies who want to create a minor disturbance.”.
Ситуация вокруг города под контролем, и по донесению Сломанного Меча, оставшегося охранять Вечный город от возможных агрессоров, только некоторые ничтожества пытаются нарушать спокойствие.

Fixed line side temperature sensors for the detection of hot axles and wheels prevent fire caused by overheating and derailments due to broken wheels and axles.
Предназначенные для выявления перегрева осей и колес стационарные линейные боковые датчики температуры предотвращают возгорание, вызванное перегревом, и сход с рельсов в результате поломки колес и осей.

Ten years after the adoption of NEPAD, the option of"business as usual" should not be an alternative as it would lead to broken promises and further delay the achievement of the Millennium Development Goals and the implementation of NEPAD.
Десять лет спустя после принятия НЕПАД<< инерционный сценарий>> не должен являться одной из альтернатив, поскольку это привело бы к крушению надежд и дополнительным задержкам в достижении ЦРДТ и осуществлении НЕПАД.

A minor aged 17 detained on 17 August 2001 in the city of Chihuahua by municipal police and subjected to a beating leading, among other things, to broken ribs.
Несовершеннолетний в возрасте 17 лет, задержанный 17 августа 2001 года в городе Чиуауа сотрудниками муниципальной полиции, который был подвергнут избиению, в результате чего ему, в частности, было сломано несколько ребер.

The total project cost exceeded original estimates because of the discovery of previously unknown deficiencies in the building relating to broken beams, termite damage and deficient mechanicals, with related costs of $2,182,000.
Общий объем расходов по проекту превысил первоначальную смету в результате обнаружения ранее неизвестных дефектов в здании, а именно сломанных балок, повреждений, нанесенных термитами, и дефектных механизмов, расходы в связи с устранением которых составили 2 182 000 долл.

Extensive bone defects; incorrect position of bone fragments at bone fractures, insufficient contact, the interposition of the muscles, tendons, termination immobilization earlier than came the consolidation of callus, insufficient blood supply to broken bones, severe purulent infection in open fractures; osteomyelitis, dystrophy and other common diseases.
Обширные дефекты костей; неправильное положение отломков при переломах, недостаточное их соприкосновение, интерпозиция мышц, сухожилий, прекращение иммобилизации раньше, чем наступила консолидация костной мозоли, недостаточное кровоснабжение сломанных костей; тяжелая гнойная инфекция при открытых переломах; остеомиэлиты, дистрофия и другие общие заболевания.

For the resumption of growth, the price needs to break and fix above 102.70.
Для возобновления роста, цене нужно пробить и закрепиться выше 102, 70.

An attempt to break the upper limit of the corridor was unsuccessful and the price corrected downwards.
Попытка пробить верхнюю границу коридора оказалась неудачной и цена скорректировалась вниз.

You want to break seven Virgin Marys?
Ты хочешь разбить семь Дев Марий?

Here are some ways to break bad eating habits.
Вот несколько способов сломать плохие привычки питания.

Don't try to break me for being beautiful.
Не пытайтесь разрушить меня, будучи красивыми.

Ah, you have deigned to break your despair Long enough to pick up the phone.
Ах, ты соизволил прекратить свое отчаяние долго же ты берешь трубку.

Try not to break all the windows in South Beach.
Постарайся не разбить все окна на южном пляже.

They try to break us, we fight back.
Они пытаются сломать нас, мы отбиваемся.