TO BUILT-IN на Русском - Русский перевод

• встроенному
• встроенным

Примеры использования To built-in на Английском языке и их переводы на Русский язык

Greater accuracy thanks to built-in measuring circuit.
Более высокая точность благодаря встроенному измерительному контуру.

Thanks to built-in loudspeakers of this digital signage display.
Все благодаря встроенным в Рекламный дисплей громким динамикам.

Two-side communication thanks to built-in speaker and microphone.
Двустороннее общение благодаря встроенному динамику и микрофону.

Thanks to built-in mechanisms, the tent can be set up even on a sloping surface.
Благодаря встроенным механизмам, шатер легко установить даже на неровной поверхности.

Up to 3 times the lifespan, thanks to built-in shock absorber.
Служат в 3 раза дольше благодаря встроенному торцевому амортизатору.

Thanks to built-in systems everybody can enjoy beautiful showers without any unnecessary piping.
Благодаря встраиваемым системам можно получать удовольствие от того как выглядит ваша ванная комната, не видя труб.

WebServer: logging all requests to built-in web server into access. log file.
Веб- сервер: Лог подключений к встроенному веб серверу: access. log.

Besides, we will design interior and select everything: from furniture to built-in appliances.
Кроме этого, мы оформим интерьер и подберем все: от мебели до встроенной техники.

Spend less on equipment thanks to built-in regulator and low-cost inflators.
Экономьте на оборудовании благодаря встроенному регулятору и недорогим насосам.

Step configuration and calibration of video analytics thanks to built-in gyro sensor.
Конфигурация и калибровка функции Video Analytics в один шаг благодаря встроенному гиродатчику.

Thanks to built-in preamplifier and digital signal processing circuit, the sensor has high interference resistance.
Благодаря встроенному предусилителю и схеме цифровой обработки сигнала датчик имеет высокую помехоустойчивость.

Added module lwip, which is an alternative to built-in support network.
Добавлен модуль lwip, который является альтернативой встроенной поддержки сети.

In addition to built-in storage, some Android devices come with an SD card slot that lets you extend their storage space.
В дополнение к внутренней памяти некоторые устройства Android имеют слот для SD- карт, который позволяет расширить память устройства.

Kaspersky Internet Security protects access to built-in microphones and external microphones only.
Kaspersky Internet Security защищает доступ только к встроенным микрофонам и внешним микрофонам.

In addition to built-in data conversion tables and algorithms, IBProvider v3 can use external library with text data convertors- ICU.
Помимо встроенных таблиц и алгоритмов перекодирования данных, IBProvider v3 может использовать внешнюю библиотеку с конверторами текстовых данных- ICU.

Can be added new intelligent extension software(Optional) in addition to built-in VMD(Video Motion Detection), alarm function.
Может быть добавлено новое интеллектуальное дополнительное программное обеспечение в дополнение( опция) к встроенному ВДД( видеодетектор движения) и функции тревоги.

Show/Hide: similarly to built-in POIs, you have the possibility to show or hide all POIs of the selected category on the map.
Отобразить, Скрыть: аналогично встроенным POI, у вас есть возможность отобразить или скрыть все POI выделенной категории на карте.

WB-4MS provides increased temperature stabilization(up to 0.1 C) due to built-in magnetic stirrer regulated speed 250-1,000 rpm.
Модель WB- 4MS обеспечивает повышенную стабилизацию температуры( до, 1 С) за счет работы встроенной магнитной мешалки диапазон оборотов 250- 1000 об/ мин.

Apart from delivery service, the drone is also capable of video recording, generating 2D and 3D maps as well as patrol due to built-in cameras.
Благодаря встроенным камерам, помимо курьерской доставки, дрон способен выполнять видеосъемку, построение двухмерных и трехмерных карт, а также патруль территорий.

WB-4MS provides increased temperature stabilization(up to 0.1 C) due to built-in magnetic stirrer speed control range 250-1,000 rpm.
Модель WB- 4MS обеспечивает повышенную стабилизацию температуры( до, 1 С) за счет работы встроенной магнитной мешалки диапазон регулирования скорости 250- 1000 об/ мин.

Thanks to built-in digital signage advertising player and loud speakers that helps information to reach audiences not only through images but also through sound.
Благодаря встроенным в рекламный дисплей громким динамикам информация доносится аудитории не только с помощью изображения, но и с помощью звукового сопровождения.

WB-4MS provides increased temperature stabilization accuracy(up to 0.1 C) due to built-in magnetic stirrer stirring speed is regulated in 250 to 1000 rpm range.
Модель WB- 4MS обеспечивает повышенную стабилизацию температуры( до, 1 С) за счет работы встроенной магнитной мешалки диапазон скорости: 250- 1000 об/ мин.

Thanks to built-in rechargeable battery, the router can act as a portable charger used for charging your devices and ensuring their long-term work.
Благодаря встроенному перезаряжаемому аккумулятору маршрутизатор может выполнять функции переносного зарядного устройства, используемого для подзарядки Ваших устройств и обеспечивающего длительное время их работы.

Examples of new features included: Improved Pre-Processing Capabilities: Additions to built-in functions include a range of Boolean operations and an If-Then-Else function.
Среди новых возможностей: Улучшенные возможности препроцессинга: Дополнения к встроенным функциям включают в себя спектр операций алгебры логики и операторов ветвления.

Due to built-in SMART+ code reconstruction technology, the CLV69x can read heavily contaminated or partially damaged bar codes as well as those with a high angle of tilt.
Благодаря интегрированной технологии реконструкции кода SMART сканер не только считывает штрихкоды при разных углах наклона, но и декодирует даже сильно загрязненные или частично поврежденные коды.

Multi media Builder- is a handy software for creating multi media shells which has already gained popularity thanks to built-in MP3 and CD players, ability to create shaped windows and compile a shell in a single compressed exe- file.
Multimedia Builder- это удобная программа для создания мультимедийных оболочек, которая уже успела обрести популярность благодаря встроенным MP3 и CD плеерам, возможностям создавать окна произвольной формы и компилировать оболочку в один сжатый exe- файл.

Thanks to built-in wireless connectivity feature as Bluetooth support the electronic piano is one step ahead of the other instruments due to a split-second signal transfer to powerful speakers.
Благодаря встроенной поддержке беспроводной связи Bluetooth, электронное фортепиано идет на один шаг впереди других инструментов, быстро передавая музыку через мощные динамики.

Multi media Builder- is a handy software for creating multi media shells which has already gained popularity thanks to built-in MP3 and CD players, ability to create shaped windows and compile a shell in a single compressed exe- file. Built-in scripting language with variable arrays, cycles and conditions helps to create complex projects.
Multimedia Builder- это удобная программа для создания мультимедийных оболочек, которая уже успела обрести популярность благодаря встроенным MP3 и CD плеерам, возможностям создавать окна произвольной формы и компилировать оболочку в один сжатый exe- файл.

Thanks to built-in amplifier M-Drive and unique transducer based on moving magnet linear motor structure( M-Force technology), THOR is able to reach 5000 W of nominal power and therefore provide incomparable depth of sound.
Благодаря встроенному усилителю M- Drive, а также динамической головке, созданной на основе линейного двигателя( технология M- Force), THOR способен достигать номинальную мощность 5000 Вт и обеспечивать ни с чем не сравнимую глубину воспроизведения звука.

This advanced capability will be available thanks to built-in network extension appliances, that will simplify networking complexity and preserve communication between running VMs regardless of physical location.
Для этого используются встроенные устройства расширения сети, которые упрощают механизм сетевых подключений и поддерживают устойчивое соединение между виртуальными машинами независимо от их местоположения.