TO BUSINESSMEN на Русском - Русский перевод

• бизнесменам
• предпринимателям
• до бизнесменов

Примеры использования To businessmen на Английском языке и их переводы на Русский язык

There's one that caters to businessmen.
Есть только один для предпринимателей.

The same applies to businessmen who do not wish to reveal how they earned their first million.
Это же касается и бизнесменов, которые не хотят рассказывать, как же ими был заработан первый миллион.

My plan for a financial assistance to businessmen.
Мой план финансовой помощи деловым людям.

Letters were sent to businessmen asking for their help.
Представителям деловых кругов были направлены письма с просьбой о помощи.

There is a banal question which is always given to businessmen.
Есть банальный вопрос, который всегда задают бизнесменам.

It had particular meaning to businessmen, diplomats, philosophers and poets.
Термин в частности применялся относительно бизнесменов, дипломатов, философов и поэтов.

It will appeal to families on holiday as well as to businessmen.
Мы удовлетворим семьи в отпуске и коммивояжеров.

The approach of political problems is typical to businessmen, given the risk distribution criterion.
Представителям бизнеса присущ подход к политическим проблемам с учетом критериев распределения риска.

Governments, as never before, are anxious to listen to businessmen.
Как никогда ранее, правительства стремятся выслушать мнения бизнесменов.

We wish new expansions to businessmen, pleasant rest to our visitors and more and more friends and partners to ourselves!
Бизнесменам желаем новых расширений, посетителям сайта- приятного отдыха, а нам- побольше друзей и партнеров!

Russia will issue long-term visas to businessmen from the EU.
Россия будет выдавать долгосрочные визы бизнесменам из ЕС.

In addition, according to businessmen, Kazakhstan has made some progress in creating a favorable investment climate.
Кроме этого, по мнению самих бизнесменов, Казахстан достиг определенного прогресса в создании благоприятного инвестиционного климата.

Such initiatives are urged to facilitate to businessmen work.
Такие инициативы призваны облегчить бизнесменам работу.

Company registration in Indonesia is available to businessmen from the CIS countries and other regions of the world due to the lawyers of the company Law& Trust International.
Регистрация компании в Индонезии доступна бизнесменам из стран СНГ и других регионов мира благодаря юристам компании Law& Trust International.

It offers comfortable accommodation for a wide range of visitors from tourists to businessmen.
Он предлагает комфортабельные номера для широкого круга посетителей от туристов до бизнесменов.

With this request, Iryna Vanina appeals to businessmen and entrepreneurs.
С этой просьбой Ирина Ванина обращается к бизнесменам и предпринимателям.

Opposition politicians accuse him of participating in a scandal involving the disclosure of Interpol's internal confidential information to businessmen.
Оппозиционные политики упрекают его в участии в скандале, связанном с раскрытием внутренней конфиденциальной информации Интерпола бизнесменам.

Specialists of municipal management are ready to give to businessmen necessary consulting help.
Специалисты городской Администрации готовы оказывать предпринимателям необходимую консультационную помощь.

Besides, the government agents explained to businessmen of the right and a duty, and told about other important additions and changes of legislation.
Вместе с тем представители госорганов разъяснили предпринимателям права и обязанности, а также рассказали о других немаловажных дополнениях и изменениях действующего законодательства.

PHDays is aimed at a wide range of audience, from hackers and technical experts to businessmen and politicians.
PHDays нацелена на широкий спектр аудитории- от хакеров и технических экспертов до бизнесменов и политиков.

It is assistance to businessmen, officials, intellectuals and youth who, having moved to other regions of the country, would like to support their small homeland.
Это содействие бизнесменам, чиновникам, представителям интеллигенции и молодежи, которые переехав в другие регионы страны, хотели бы поддержать свою малую родину.

McCartney felt that the four members' evolution from musicians to businessmen was the central reason for the band's break-up.
Впоследствии Маккартни выражал мнение, что эволюция« Битлов» из музыкантов в бизнесменов была главной причиной распада квартета.

Mutual facilitation of visa regime includes, particularly, the issuance of multiple entry visas valid for three years to businessmen and tourists.
Взаимное облегчение визового режима предусматривает, в частности, выдачу многократных виз сроком на три года бизнесменам и туристам.

Second. It is assistance to businessmen, officials, intellectuals and youth who, having moved to other regions of the country, would like to support their small homeland.
Второе: это содействие бизнесменам, чиновникам, представителям интеллигенции и молодежи, которые переехав в другие регионы страны, хотели быподдержать свою малую родину.

It controls mining sites including Angumu and Elonga, where it sells its gold to businessmen from Butembo and Beni.
Она контролирует месторождения полезных ископаемых, включая Ангуму и Элонга, где члены этой группы продают золото предпринимателям из Бутембо и Бени.

In this regard, Kazakhstan to businessmen of Southeast Asia offers to use multimodal solutions that ensure a shipping speed starting from 6 days from ports of China to Western Europe.
В этой связи Казахстаном для бизнесменов Юго-Восточной Азии предлагается использовать мультимодальные решения, обеспечивающие скорость доставки c портов Китая от 6 дней в Западную Европу.

Knowingly knowing the appetites of supervisors, local leaders often turn to businessmen for help in order to“meet” their bosses.
Заведомо зная аппетиты контролеров, местные руководители нередко обращаются за помощью к бизнесменам, чтобы« на уровне» встретить начальство.

The Group has seen a copy of Mr. Ramazani's interrogation statement given while in detention under the control of the Agence nationale de renseignements, where he admits to having connections to businessmen in Uvira.
Группе была предъявлена копия показаний г-на Рамазани на допросе, проводившемся Национальным разведывательным управлением, в которых он признает, что поддерживает контакты с предпринимателями в Увире.

Our Government believes that business is best left to businessmen and that the proper role of government in this respect is to create an enabling environment in which the private sector can thrive as an engine of growth.
Наше правительство считает, что бизнес лучше оставить бизнесменам и что наиболее уместная роль правительства в этом отношении заключается в создании таких благоприятных условий, в которых частный сектор может преуспевать как двигатель роста.

Subsequently, the Israeli authorities cancelled grade 2 and 3 permits for Palestinians, denying freedom of movement to businessmen and other professionals.
Впоследствии израильские власти отменили действие разрешений второй и третьей групп для палестинцев, наложив запрет на свободное передвижение бизнесменов и других специалистов.