TO CHECK THE QUALITY на Русском - Русский перевод

• проверить качество
• для проверки качества
• проверять качество

Примеры использования To check the quality на Английском языке и их переводы на Русский язык

How is it possible to check the quality of flour?
Как проверить качество муки?

How to check the quality and reliability of the turnstiles before buying?
Как проверить качество и надежность турникетов перед покупкой?

May I have a sample to check the quality?
Могу я иметь образец для проверки качества?

Welcome to check the quality at any time.
Добро пожаловать для того чтобы проверить качество в любое время.

How can I get a sample to check the quality?
Как могу я получить, что образец проверил качество?

To check the quality and making direct agreements all the factories visited by us personally.
Для проверки качества и заключения прямых договоров все фабрики посещаются нами лично.

Sample is available for customer to check the quality.
Образец доступен для клиента проверить качество.

And a third party to check the quality is welcomed before loading.
И третья сторона для проверки качества приветствована перед нагружать.

Sample: sample is available for you to check the quality.
Образец: образец доступен для вас проверить качество.

This would also serve to check the quality and content of government provided data;
Это также позволит проверить качество и содержание данных, предоставляемых правительством;

Welcome you visit our factory to check the quality.
Добро пожаловать вы посещаете нашу фабрику для проверки качества.

Burst tests in order to check the quality and the reliability of the manufacture of the pressure receptacles;
Испытания на взрыв для проверки качества и надежности изготовления сосудов, находящихся под давлением;

Before loading, clients can send QC or point a 3rd party to check the quality.
Перед нагружать, клиенты могут отправить КК или указать посредник для проверки качества.

Can I have a sample to check the quality first?
Могу ли я получить образец, чтобы сначала проверить качество?

Before delivery clients could send one QC or point the third party to check the quality.
Прежде чем клиенты доставки смогли отправить один КК или указать третью сторону для проверки качества.

Also welcome you come to check the quality before delivery.
Также гостеприимсво вы приходите проверить качество перед доставкой.

To check the quality, please contact us by any of the methods listed on the page Contacts and we will be happy to provide you with a part of any CMS database for testing.
Для проверки качества, обратитесь к нам одним из способов указанных на странице Контакты и мы с радостью предоставим вам часть любой CMS базы для проверки..

Sure, you can get samples to check the quality firstly.
Конечно, вы можете получить образцы для проверки качества в первую очередь.

It appears in fact more relevant to check the quality of a survey through matching it with an administrative source rather than with another survey, which would present the same shortcomings in particular the biases due to the difficulties to contact the households.
Представляется более целесообразным проверять качество результатов обследования, сравнивая их с данными административных источников, а не с результатами других обследований, страдающих теми же недостатками в частности, связанные с невозможностью опросить все домохозяйства.

The watch list is a powerful means to check the quality of a translation.
Watch list- это эффективный инструмент проверки качества перевода.

Data log function In order to check the quality of the water at a later time, for example, the measurement value can be logged.
Функция подключения к данным Для того, например, чтобы проверить качество воды через некоторое время, можно подключиться к измеряемой величине.

Next, when confirm all info, product sample will be made to check the quality and workmanship.
Затем, когда подтвердите всю информацию, образец продукта будет сделан для проверки качества и воркманьшип.

This means, you have the opportunity to check the quality of communication provided by Freeje in different countries and cities calling to local and mobile numbers.
А значит- у вас появилась возможность проверить качество связи, предоставляемое Freeje в разных странах и городах на местных и мобильных номерах.

Here, the buyers now are convinced they have won now it remains only to check the quality of the banknotes.
Ну вот, теперь покупатель уверен, что выиграл. Ему остается только проверить качество банкнот.

Sample order: sample is available for customer to check the quality We will charge double price for sample, but will return back after ordering.
Заказ образца: образец доступен для клиента проверить качество мы поручим двойную цену для образца, но возвратит назад после приказывать.

During the discussions the claim were made by the organizations to check the quality of products.
В ходе дискуссий были высказаны претензии со стороны организаций проверяющих качество продукции.

Upon completion of installation of a billiard table do not forget to check the quality of stretching- the cloth should be stretched to the slate so that it can not be pinched with your fingers.
По завершении монтажа бильярдного стола не забудьте проверить качество натяжения- сукно должно быть натянуто на плиту так, чтобы его нельзя было ущипнуть пальцами.

For this reason a linear regression(based on the least square approach) can be used to check the quality of the data collected.
По этой причине для проверки качества собранных данных можно использовать линейную регрессию основанную на методе наименьших квадратов.

The SSSU has neither a possibility to check the quality of the administrative data, nor the metadata which could enable them to assess the quality of the data.
Госстат Украины не имеет возможности проверить качество ни административных данных, ни документации по метаданным, что может позволить оценить качество данных.

Regardless of which class your tool belongs to, you need to check the quality of its implementation.
Независимо от того, к какому классу относится приобретаемый вами инструмент, необходимо проверить качество его выполнения.