TO CIGARETTES на Русском - Русский перевод

• к сигаретам

Примеры использования To cigarettes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Help yourself to cigarettes.
Возьмите сигарету.

Do not place the rain canopy near heat sources and pay attention to cigarettes.
Не оставляйте дождевик у источников тепла, будьте аккуратны с сигаретами.

His death has been attributed to cigarettes, heavy stress and the temperature of over 100 degrees Fahrenheit on the night of his death.
Причиной смерти считают курение, большие нагрузки и температуру более 40 градусов по Цельсию в вечер его смерти.

I don't think that applies to cigarettes, ma.
Не думаю, что это относится к сигаретам, мам.

A smoker who prefers long Cuban cigars to cigarettes, looks impressive, attracts attention and always enjoys success with women.
Курильщик, предпочитающий сигаретам длинные кубинские сигары, выглядит импозантно, привлекает внимание и неизменно пользуется успехом у женщин.

And I still could observe whether there's addiction to cigarettes or not.
А еще можно было пронаблюдать, зависимость есть от сигарет или нет.

Pure nicotine to cigarettes flavored, pesticide manufacturing, medicine and food additives, feed, perfume and cosmetic raw materials.
Чистого никотина сигареты ароматизированные, изготовления пестицида, медицины и пищевых добавок, корма, парфюмерных и косметических сырья.

Who would think cute little bears like me would be addicted to cigarettes?
Кто бы мог подумать, что такой милашка- медведь, как я, может пристраститься к курению?

They have been marketed as less harmful alternatives to cigarettes, but very few are as yet approved as NRTs in any jurisdiction.
Они могут позиционироваться производителями в качестве менее вредной альтернативы сигаретам, но они не имеют статуса НЗТ ни в одной юрисдикции.

Do not place the PVC rain canopy near sources of heat and pay attention to cigarettes.
Не держите дождевик из ПВХ рядом с источниками тепла, будьте осторожными с сигаретами.

Before the enforcement of Bill C-32, flavours were seldom added to cigarettes but little cigars were heavily flavoured.
До введения в действие закона С- 32 ароматизаторы редко добавляли в сигареты, однако сигариллы были всегда с большим количеством ароматизаторов.

In a 1994 report released by five top cigarette companies, cysteine is one of the 599 additives to cigarettes.
В докладе за 1994 выпущенном пятерку сигаретных компаний, цистеин является одним из 599 добавок к сигаретам.

Ban the marketing of tobacco products(not limited to cigarettes), progressively reduce children's and young people's exposure to the full range of alcohol marketing, and limit their exposure to the marketing of foods high in salt, fat and sugar, and sugar-sweetened beverages.
Запрещение маркетинга табачных изделий( не ограничивающихся только сигаретами), постепенно сокращая подверженность детей и молодых людей воздействию всевозможных форм маркетинга алкоголя, а также пищевых продуктов с высоким содержанием соли, жиров и сахара, а также напитков с добавлением сахара.

In a 1994 report released by five top cigarette companies, eucalyptol was listed as one of the 599 additives to cigarettes.
В 1994 году был представлен отчет пяти крупных американских компаний- производителей сигарет, где триацетин был включен в список как один из 599 добавок к сигаретам.

Further activities in Russia and around the globe will be driven by innovative products, with potential to reduce risk compared to cigarettes.
Дальнейшее развитие в России и мире будут определять инновационные продукты с потенциально пониженным риском для здоровья по сравнению с курением сигарет.

The good qualities of this episode are immediately apparent, when, after a brief scene of Chris getting bullied to set up the B-story, we jump right into the main plot: Peter getting addicted to cigarettes.
Хорошие стороны этого эпизода открываются сразу после сцены, где Криса обижают хулиганы и мы переходим на вторую сюжетную линию: Питер пристращается к сигаретам.».

Increased sensitivity to cigarette smoke;-excessive craving for sweet;
Повышенная чувствительность к сигаретного дыма;- Чрезмерная жажда сладкого;

They are resistant to cigarette burns, classified as flame-retardant and do not contain any PVC, plasticizers(phthalates) or halogens(e.g. chlorine).
Они устойчивы к сигаретному жару, классифицируются как трудновоспламеняемые и не содержат поливинилхлорида, пластификаторов( фталатов) и галогенов( напр., хлора).

Additionally, it may be able to reduce allergies and sensitivities to cigarette smoke and improve cholesterol levels.
Дополнительно, оно может мочь уменьшить аллергии и чувствительности к сигарете курят и улучшают уровни холестерина в крови.

In another instance, MANS investigators filed public record requests on individuals linked to cigarette smuggling.
В другом случае сотрудники MANS подали запрос о персонах, которые были связаны с табачной контрабандой.

The removal of tobacco displays was perceived as a barrier to young people's access to tobacco products, affecting their attachment to cigarette brands and contributing to the denormalization of tobacco.
Запрет на демонстрацию табачных изделий воспринимался как барьер для доступа молодых людей к табачной продукции, влияя на их привыкание к сигаретным брендам и внося вклад в денормализацию табака.

Resistant to cigarette burn marks.
Устойчивость к следам от сигарет.

Resistant to cigarette burn marks.
Устойчивые к ожогам сигарет.

Resistant to cigarette burns- no surface damage.
Устойчивость к воздействию тлеющих сигарет- поверхность не повреждается.

Kronotex f loors are largely resistant to cigarette burns.
Полы Kronotex устойчивы к воздействию тлеющих сигарет.

Resistance to cigarette burns. Ash and embers are unable to harm the nora floor coverings.
Непрожигаемость пеплом сигарет Пепел и тлеющий табак не повреждают напольные покрытия nora.

Only applies to cigarette smoking and does not incorporate e-cigarette, shisha(water pipe) or smokeless tobacco use;
Применяется только к курению сигарет и не включает потребление табака в виде электронных сигарет, кальяна или бездымного табака;

Miguel Ángel, aged 16, was subjected to cigarette burns, particularly on the chest and on one of his hands.
На теле Мигеля Анхеля, 16 лет, тушили сигареты, в частности на груди и на одной из рук.

Exposure to cigarette tar residue, dampness, sand, dirt or excessive debris.
Воздействие осадка сигаретных смол, сырости, песка, грязи и чрезмерного мусора.

Exposure to cigarette smoke is another environmental factor that increases wrinkling of the skin.
Воздействие сигаретного дыма является еще одним экологическим фактором, который увеличивает складок кожи.