СИГАРЕТАМ на Английском - Английский перевод

• cigarettes

Примеры использования Сигаретам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не думаю, что это относится к сигаретам, мам.
I don't think that applies to cigarettes, ma.

Ничего не могу поделать со своим пристрастием к сигаретам!
I can't help it if I'm addicted to smoking!

Эта песня прозвучала благодаря сигаретам Chesterton.
Brought to you by Chesterton cigarettes.

В Болгарии отмечается большой интерес к тонким сигаретам.
In Bulgaria, there is great interest in slim cigarettes.

Турция объявит новую войну сигаретам и кальянам.
Turkey will declare a new war on cigarettes and hookahs.

Из слабостей- любовь к хорошим папиросам и сигаретам.
Affection, for Lewis, included both Need-love and Gift-love.

Нет" алкоголю," нет" наркотикам," нет" сигаретам," нет" женщинам.
No booze, no drugs, no cigarettes, no women.

В сауне нет места спиртному, жирной и соленой пище, сигаретам.
There is no place for alcohol, fatty and salty food, cigarettes in a sauna.

А также приравнять их к обычным сигаретам с точки зрения ограничений на потребление и продажу.
And also equate them to regular cigarettes in terms of restrictions on consumption and sale.

Однако, наибольшее количество фиксаций взгляда досталось сигаретам LM.
However, the greatest number of eye fixations went to the cigarettes LM.

Но нет же, тебе обязательно нужно было подружиться со мной, приучить меня к сигаретам, к этому месту для перекуров.
But, no, you had to make friends with me, get me addicted to fags, this smoking spot.

Эти парни в основном европейцы… судя по их костюмам и… сигаретам.
These guys are mostly European judging by their clothing labels and cigarettes.

Требования к упаковке и маркировке предъявляются в большей степени к сигаретам, чем к другим табачным изделиям.
The labelling and packaging requirements are better for cigarettes than other forms of tobacco.

Принципы стрейтэджеров, насколько я понимаю:" нет" алкоголю," нет" наркотикам," нет" сигаретам.
Straight edge, I understand, is no booze, no drugs, no cigarettes.

Я лишь попросила Господа забрать мое пристрастие к сигаретам во Имя Иисуса.
All I did was ask the Lord to take away my craving for cigarettes, in the Name of Jesus.

Когда я молилась на моем молитвенном языке, я совершенно не чувствовала больше тяги к алкоголю или сигаретам.
When I prayed in my new prayer language, I felt no desire for alcohol nor cigarettes anymore at all.

В нашем интернет- магазине вы можете приобрести USB зарядные устройства к электронным сигаретам для всех продаваемых у нас моделей.
In our online store you can buy a USB charger for electronic cigarette sold all our models.

В докладе за 1994 выпущенном пятерку сигаретных компаний, цистеин является одним из 599 добавок к сигаретам.
In a 1994 report released by five top cigarette companies, cysteine is one of the 599 additives to cigarettes.

Расширение доступа к дешевым контрабандным сигаретам подрывает усилия правительства по достижению его целей в области здравоохранения.
The increased availability of cheap smuggled cigarettes is undermining the Government's health objectives.

Они могут позиционироваться производителями в качестве менее вредной альтернативы сигаретам, но они не имеют статуса НЗТ ни в одной юрисдикции.
They have been marketed as less harmful alternatives to cigarettes, but very few are as yet approved as NRTs in any jurisdiction.

Курильщик, предпочитающий сигаретам длинные кубинские сигары, выглядит импозантно, привлекает внимание и неизменно пользуется успехом у женщин.
A smoker who prefers long Cuban cigars to cigarettes, looks impressive, attracts attention and always enjoys success with women.

В этом году Я приняла решение сдаться плохим мужчинам и сигаретам через неделю я уже курила в постели рядом с Гуттманом.
This new year's, I made a resolution to give up bad men and cigarettes, and a week later I was smoking in bed next to Guttman.

Несмотря на законодательство о запрете продажи табачных изделий несовершеннолетним, в большинстве, если не во всех странах, дети довольно легко могут получить доступ к сигаретам.
Despite legislation on sales to minors, in most if not all countries, children are fairly readily able to access cigarettes.

Но большинство стран, начиная с США, вовсе не требовали оплату таможенных сборов, позволяя сигаретам въезжать в страну в статусе duty- free.
But most of the countries, starting from the USA, never asked for any payment of customs duties at all, leaving the cigarettes completely duty-free.

В 1994 году был представлен отчет пяти крупных американских компаний- производителей сигарет, где триацетин был включен в список как один из 599 добавок к сигаретам.
In a 1994 report released by five top cigarette companies, eucalyptol was listed as one of the 599 additives to cigarettes.

Ароматы, используемые для привлечения молодых людей к электронным сигаретам, распадаются главным образом в химический комплекс альдегида, когда электронная папиросная жидкость смешивается и испаряется перед ее вдыханием 5.
Flavours used to attract young people to electronic cigarettes have been found to breakdown especially into the chemical aldehyde compound when the electronic cigarette liquid mixes and vaporizes prior to inhaling 5.

Катарина написала о любви Императрицы к собакам и цветам, лодочным прогулкам, а также о пристрастии Императрицы к традиционной китайской опере, кальяну и европейским сигаретам.
Carl wrote of the empress dowager's love of dogs and of flowers, as well as boating, Chinese opera and her Chinese water pipes and European cigarettes.

Предлагаем Вам оптовые поставки электронных сигарет, жидкостей для заправки электронных сигарет, аксессуаров для электронных сигарет, расходных материалов и запасных частей к электронным сигаретам.
We offer you wholesale shipments of electronic cigarettes liquid for electronic cigarettes, electronic cigarette accessories, consumables and spare parts for electronic cigarettes.

Алкоголе, сигаретах и табаке, использовании наркотиков?
Alcohol- Cigarettes& Tobacco- Drug-Taking in General?

Сигареты содержат более 1000 химических веществ.
Cigarettes contain over 1,000 chemical substances.