TO CLEAN AIR на Русском - Русский перевод

• на чистый воздух
• незагрязненному воздуху

Примеры использования To clean air на Английском языке и их переводы на Русский язык

The right to clean air.
Право на чистый воздух;

How to clean air outlet and outside panels.
Чистка воздуховыпускного отверстия и внешних панелей.

It is therefore recommended to clean air fi lters every 2 weeks.
Поэтому рекомендуется очищать воздушные фильтры каждые 2 недели.

Setting: Time to clean air filter This setting must correspond with the air contamination in the room.
Параметр: Срок чистки фильтра Эта настройка должна соответствовать степени загрязнения воздуха в помещении.

Second, the Government will intensify its commitment to clean air and clean water.
Во-вторых, правительство усилит свою приверженность делу обеспечения чистоты воздуха и воды.

Addicted to Clean Air since 1944>>
Увлечен очисткой воздуха с 1944 года>>

How to clean the air filter Clean the air filter when the display shows"" TIME TO CLEAN AIR FILTER.
Очищать воздушные фильтры необходимо тогда, когда на дисплее появится символ"" ПОРА ЧИСТИТЬ ФИЛЬТР.

This filter is designed to clean air coming into the compressor pump.
Этот фильтр предназначен для очистки воздуха, поступающего в насос компрессора.

Many of the freedoms highlighted above require a sound natural environment, including access to clean air and clean water.
Многие свободы, о которых говорилось выше, требуют здоровой природной среды, в том числе доступа к чистому воздуху и чистой воде.

It determines the interval at which the TIME TO CLEAN AIR FILTER notification is displayed on the user interface.
От нее зависит, когда на экран дисплея пользовательского интерфейса выводится оповещение TIME TO CLEAN AIR FILTER ПОРА ЧИСТИТЬ ВОЗДУШНЫЙ ФИЛЬТР.

Only international cooperation and technical assistance can bring lasting solutions to such problems as access to clean air and water.
Только международное сотрудничество и техническое содействие позволят найти долгосрочные решения таких проблем, как доступ к чистому воздуху и воде.

Respect for the right of coming generations to a future in dignity, to clean air and water, to a fertile land and to participation in global development.
Соблюдение прав потомков на достойное будущее, на чистую воду и воздух, на плодородную землю, на участие в глобальном развитии.

Remote controllers are equipped with liquid crystal display air filter signs to display the time to clean air filters.
Пульты управления оборудованы жидкокристаллическим дисплеем, на котором отображается знак загрязнения фильтра, показывающий, что наступило время произвести его очистку.

If signs of poisoning appear during treatment, it is necessary to get out of the room to clean air, swallow several tablets of activated carbon and drink them with water.
При появлении признаков отравления во время обработки нужно выйти из помещения на чистый воздух, проглотить несколько таблеток активированного угля и запить их водой.

Want to clean air, high mountain, to discover a small village, houses of stone and slate, nestled at the bottom of a Valley, surrounded by peaks that stand at more than 3000 m of altitude.
Хотите чистый воздух, высокие горы, чтобы обнаружить небольшой деревне, дома из камня и сланца, расположенный в нижней части долины, в окружении вершин, которые стоят на высоте более 3000 метров.

In addition, EPA and the Department of Transportation have collaborated on"It All Adds Up To Clean Air," a public education and partnership building programme.
Кроме того, ЭПА и министерство транспорта осуществляют сотрудничество в ходе реализации программы просвещения общественности и укрепления партнерских связей" Все эти меры обеспечивают чистоту воздуха.

Regulation of right to clean air for non-smokers in other public(arts. 25 to 27) and working(art. 29) space by physical separation of spaces and adequate air ventilation.
Обеспечение права некурящих на чистый воздух в других общественных местах( статьи 2527) и рабочих помещениях( статья 29) путем разделения физического пространства и устройства достаточной воздушной вентиляции.

It was important to promote the green growth agenda not only as a necessary sacrifice but as a chance to improve people's quality of life, ensure access to clean air and water and create business opportunities.
Важно содействовать реализации повестки дня" зеленого" роста, относясь к ней не только как к неизбежному пожертвованию, а как к шансу улучшить качество жизни людей, обеспечить доступ к чистому воздуху и воде и создать возможности для деловой активности.

CRC recommended that Slovakia take all necessary measures to ensure that all communities, including Roma communities, are given equal access to adequate housing, sanitation and infrastructure, are protected from environmental hazards, and given access to clean air, land and water.
КПР рекомендовал Словакии принять все необходимые меры по предоставлению всем общинам, в том числе общинам рома, равного доступа к надлежащему жилью, санитарным условиям и инфраструктуре, обеспечению защиты от вредного воздействия окружающей среды и доступа к незагрязненному воздуху, земле и воде71.

In December 2010, a new Law on the rights of Mother Earth was passed, granting her the following seven rights: the right to life and to exist; the right to not have cellular structure modified or genetically altered; the right to pure water; the right to clean air; the right to balance; the right to continue vital cycles and processes free from human alterations; and the right not to be polluted.
В декабре 2010 года был принят новый Закон о правах Матери- Земли, согласно которому за ней закреплялись следующие семь прав: право на жизнь и существование; право на защиту от модификаций или генетических изменений клеточной структуры; право на чистую воду; право на чистый воздух; право на сбалансированное состояние; право на продолжение жизненных циклов и процессов без вмешательства человека; и право не подвергаться загрязнению.

The Committee recommends that the State party take all necessary measures to ensure that all communities, including Roma communities, are given equal access to adequate housing, sanitation and infrastructure, are protected from environmental hazards and given access to clean air, land and water.
Комитет рекомендует государству- участнику принять любые необходимые меры по предоставлению всем общинам, в том числе общинам рома, равного доступа к надлежащему жилью, санитарным условиям и инфраструктуре, обеспечения защиты от вредного воздействия окружающей среды и доступа к незагрязненному воздуху, земле и воде.

On December 2010, the Plurinational State of Bolivia adopted a new Law of the Rights of Mother Earth, granting her the following seven rights: the right to life and to exist; the right to not have cellular structure modified or genetically altered; the right to pure water; the right to clean air; the right to balance; the right to continue vital cycles and processes free from human alteration; and the right not to be polluted.
В декабре 2010 года Многонациональное государство Боливия приняло новый закон о правах Матери- Земли, гарантирующий ей семь прав: право на жизнь и существование; право на то, чтобы ее клеточная структура не была модифицирована или генетически изменена; право на чистую воду; право на чистый воздух; право на баланс; право на продолжение жизненно важных циклов и процессов без вмешательства со стороны человека; а также право на то, чтобы ее не загрязняли.

In today's international system, marked by ever-widening inequalities, the arms race is consuming many of the resources that could and should be used for economic development, poverty and hunger reduction, health care, job creation, education and increased access to clean air and drinking water.
В рамках современной международной системы, характеризующейся широко распространенными формами неравенства, гонка вооружений ведет к использованию многих ресурсов, которые могли бы и которые следовало бы использовать для экономического развития, борьбы с нищетой и сокращением масштабов голода, улучшения медицинского обеспечения, создания трудовых мест, образования и расширения доступа к чистому воздуху и питьевой воде.

These policies contribute to cleaner air while also promoting physical activity and largely benefiting public health.
Помогая очищать воздух и стимулируя физическую активность, такая политика очень благотворно сказывается на здоровье населения.

These policies contribute to cleaner air while promoting physical activity and largely benefiting public health.
Такие стратегии способствуют снижению загрязнения воздуха и попутно содействуют повышению уровня физической активности и в целом приносят большую пользу для здоровья населения.

Getting used to all this clean air.
Привыкаю к чистому воздуху.

To clean the air filter When to clean the air filter.
Правила чистки воздушного фильтра Периодичность чистки воздушного фильтра.

It is recommended to clean the air intake periodically.
Рекомендуется периодически чистить воздушное впускное отверстие.

For example, United States of America, Amendment to the Clean Air Act 1993.
Например, Соединенные Штаты Америки, Поправка к закону о чистом воздухе 1993 года.

When the display shows(time to clean the air filter), clean the filters see"17.1.1 To clean the air filter" on page 27.
Если на экране дисплея появился значок( пора чистить воздушный фильтр), прочистите фильтры см. параграф" 17. 1. 1 Правила чистки воздушного фильтра" на стр.