TO COAL на Русском - Русский перевод

• на уголь
• к угольным
• к использованию каменного

Примеры использования To coal на Английском языке и их переводы на Русский язык

We need only to coal.
Нам нужен только уголь.

Subsidies to Coal Industry in the Context of Sustainable Development, Case Study submitted by the Russian Federation.
Субсидии для угольной промышленности в контексте устойчивого развития",- тематическое исследование, представляемое Российской Федерацией.

Then get to Coal Hill.
Вот и топайте в Кол- Хилл.

Nuclear is not a threat to coal.
Атомная энергетика не угрожает угольной промышленности.

Previous energy transitions(wood to coal and coal to oil) were gradual and evolutionary.
Предыдущие переходы к новым источникам энергии( от древесины к углю, от угля к нефти) были постепенными и плавными.

Currently the plant works on a project of transferring the plant to coal usage.
В настоящее время на Кантском заводе осуществляется проект перевода на уголь.

This version applies only to coal and solid minerals.
Этот вариант классификации применяется только в отношении угля и твердого минерального сырья.

No official estimates are available of the GHG emissions caused by the conversion from gas to coal.
Отсутствуют официальные прогнозы выбросов ПГ, связанных с переходом с газа на уголь.

In 1997, ECOSOC recommended the UNFC be applied to coal and mineral resources.
В 1997 году ЭКОСОС рекомендовал распространить РКООН на уголь и минеральные ресурсы.

The reference to coal is deleted here as it is already captured in response measure 8 of strategic objective 1 in table 4.1.
Ссылка на уголь была удалена из этого раздела, поскольку она уже отражена в мере реагирования 8 стратегической цели 1 таблицы 4. 1.

We're en route, and we need you to send units to Coal Chute and Spring.
Мы едем туда, нужно послать команду на Коал Чут энд Спринг.

With reference to coal, continuing environmental concerns may have a major impact on market conditions in the near future.
Что касается угля, то сохраняющиеся экологические озабоченности могут оказать значительное воздействие на рыночные условия в ближайшем будущем.

Under high pressure and high temperature, dead vegetation was slowly converted to coal.
Под высоким давлением и высокой температурой мертвая растительность постепенно преобразуется в уголь.

The high heat value(25~35 MJ/kg) of tyres as compared to coal(18.6- 27.9 MJ/kg) is therefore quite attractive.
Поэтому высокая теплотворная способность( 25~ 35 МДж/ кг) шин по сравнению с углем( 18, 6- 27, 9 МДж/ кг) является весьма привлекательным фактором.

Yet, no official estimates have emerged in terms of GHG emissions concerning the above-mentioned programme of gas to coal conversion.
Однако в этой связи не появилось никаких официальных оценок в отношении эмиссии ПГ, связанной с упомянутой программой перехода от газа к углю.

An advantageous characteristic of these power plants is their close proximity to coal sources as well as to consumers of electricity and heat.
Бесспорным достоинством этих электростанций является близость к угольным источникам и потребителям электрической и тепловой энергии.

Use low-mercury alternatives to coal, such as natural gas and petroleum coke, to generate power during production processes.
Использование таких альтернатив углю с низким содержанием ртути, как природный газ и нефтяной кокс, для производства энергии в ходе производственных процессов.

The railway was also empowered to carry passengers in addition to coal and general merchandise.
Железная дорога также предусматривала перевозку пассажиров, а не только уголь и товары.

Further UNFC application to coal and mineral sectors continues and some case studies will be considered under agenda item 3.
Продолжается дальнейшее использование РКООН применительно к углю и минеральному сырью; в рамках пункта 3 повестки дня будут рассмотрены некоторые примеры использования РКООН.

Government suggested hosting a Seminar on the UNFC implementation to coal and mineral resources in 2002.
Правительство выступило с предложением организовать в 2002 году семинар по проблемам использования РКООН применительно к угольным и минеральным ресурсам.

With oil being the cheaper alternative to coal, many power plants in operation adjusted their steam generators to burn oil instead of coal..
Поскольку нефть стала самой дешевой альтернативой углю, многие действующие электростанции переоборудовали свои паровые генераторы для сжигания нефти вместо угля..

This is due to the fact that natural gas is already GHG saving, in comparison to coal or crude oil-based fuels.
Это объясняется тем, что природный газ уже сам по себе обеспечивает сокращение выбросов парниковых газов по сравнению с углем или нефтяным топливом.

The Chinese Government attaches great importance to coal mine work safety and has taken active measures to promote coal mine work safety.
Китайское правительство придает огромное значение охране труда на угольных шахтах и принимает энергичные меры для повышения ее эффективности.

This is a loan that goes completely in the wrong direction, by making the switch from natural gas to coal which is much more polluting.
Это кредит является изначально ошибочным, поскольку он предусматривает переход с натурального газа на уголь, который гораздо сильнее загрязняет окружающую среду.

Once the kiln is sufficiently hot, it will be switched over to coal and/or coke(generally petroleum coke) for production operations. van Oss, 2005.
Как только печь достаточно разогрелась, она будет переведена на уголь и/ или кокс( как правило, нефтяной кокс) для выполнения производственных операций. van Oss, 2005.

It is also interested in introducing nuclear power for energy, including for heating purposes, as a cleaner alternative to coal plants.
Она также заинтересована в использовании ядерной энергии для производства электроэнергии и тепла, а также в качестве более<< чистой>> альтернативы станциям, работающим на угле.

Therefore, to coal served its purpose and efficiently cleaned moonshine, it is necessary to choose the coal, which can be used for these purposes.
Поэтому, чтобы уголь выполнял свое предназначение и качественно очищал самогон, необходимо правильно выбрать уголь, который можно использовать для этих целей.

Consideration of these external costs in planning investment in new generation capacity would thus reduce the cost of biomass relative to coal by 3.1-4.8¢/kWh.
Таким образом, при учете этих внешних издержек в процессе планирования инвестиций в новый энергетический объект стоимость биомассы по отношению к углю снижается на 3, 1- 4, 8 цента на кВт∙ ч.

Families without access to electricity or gas may turn to coal or charcoal, with negative environmental impacts, both within the house and outside.
Семьи, не имеющие доступа к электроэнергии или газу, могут перейти к использованию каменного или древесного угля с негативными экологическими последствиями как в доме, так и за его пределами.

Additionally, it is likely that GHGs emissions will increase as a result of the country's energy policy, which favours the conversion from gas to coal in electricity production.
Кроме того, в результате проводимой энергетической политики, направленной на переход с газа на уголь при производстве электроэнергии, эмиссия ПГ вероятнее всего увеличится.